Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "italianità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ITALIANITÀ EN ITALIEN

i · ta · lia · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ITALIANITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Italianità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ITALIANITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «italianità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de italianità dans le dictionnaire italien

La définition de Italianness dans le dictionnaire est la qualité de qui, de ce qui est italien; se sentir italien: affirmer le sien.

La definizione di italianità nel dizionario è qualità di chi, di ciò che è italiano; il sentirsi italiano: affermare la propria i.


Cliquez pour voir la définition originale de «italianità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ITALIANITÀ


anzianità
an·zia·ni·
cristianità
cri·stia·ni·
disumanità
di·ʃu·ma·ni·
grossolanità
gros·so·la·ni·
inanità
i·na·ni·
inumanità
i·nu·ma·ni·
malasanità
ma·la·sa·ni·
medianità
me·dia·ni·
mondanità
mon·da·ni·
napoletanità
na·po·le·ta·ni·
paganità
pa·ga·ni·
quotidianità
quo·ti·dia·ni·
romanità
ro·ma·ni·
sanità
sa·ni·
sicilianità
si·ci·lia·ni·
sovranità
so·vra·ni·
toscanità
to·sca·ni·
umanità
u·ma·ni·
urbanità
ur·ba·ni·
vanità
va·ni·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ITALIANITÀ

italian style
italianamente
italianeggiare
italianismo
italianista
italianizzare
italianizzazione
italiano
italicamente
italicismo
italico
italiota
italma
italo
italoamericano
italofilo
italofobo
italofono

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ITALIANITÀ

comunità
consovranità
diafanità
diatermanità
dignità
fraternità
genuinità
immanità
indennità
inurbanità
ispanità
maternità
mezzanità
opportunità
orfanità
padanità
profanità
serenità
sovrumanità
unità

Synonymes et antonymes de italianità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ITALIANITÀ»

italianità iacchetti estero simboli significato laterza libro cosa intende mondo sole marchio nazione può essere analizzato attraverso molte caratteristiche diverse classificabili grandi linee italianità dizionari corriere della sera complesso caratteri storici culturali connotano fortemente costume psicologia degli italiani termine invidia reyerzine concetto italianitàche contraddistingue belpaese altre nazioni culture qualcosa siamo

Traducteur en ligne avec la traduction de italianità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ITALIANITÀ

Découvrez la traduction de italianità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de italianità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «italianità» en italien.

Traducteur Français - chinois

Italianness
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

italianidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Italianness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Italianness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Italianness
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Italianness
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

italianidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Italianness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

italianité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Italianness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Italianness
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Italianness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Italianness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Italianness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Italianness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Italianness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Italianness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Italianness
70 millions de locuteurs

italien

italianità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Italianness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Italianness
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Italianness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Italianness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Italianness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Italianness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Italianness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de italianità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ITALIANITÀ»

Le terme «italianità» est communément utilisé et occupe la place 29.223 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «italianità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de italianità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «italianità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ITALIANITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «italianità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «italianità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot italianità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ITALIANITÀ»

Découvrez l'usage de italianità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec italianità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I Rosselli: eresia creativa, eredità originale
Ebraismo ed italianità potevano pertanto convivere senza frizioni ed essere concepiti come elementi interagentesi dell'identità personale, poiché diverso era il ruolo che veniva loro assegnato nella vita pubblica e nell'esistenza individuale.
Simone Visciola, Giuseppe Limone, 2005
2
Il fascismo "sintetico": letteratura e ideologia negli anni ...
L'italianità è qualcosa d'imponderabile, eppure sommamente presente e reale, che non si lascia vedere al primo disattento giramondo di passaggio. È un viso che si possiede dalla nascita, e non s'acquista. Tutti i buoni sentimenti, l'ardore ...
Giuseppe Iannaccone, 1999
3
Il caso delle comunità cinesi: comunicazione interculturale ...
I membri del nostro gruppo si disporranno lungo una fila che ai suoi estremi vedrà persone che interpretano "più italiano" o "meno italiano" come un giudizio di valore positivo o negativo sull'italianità.. Così ci saranno quelli che si metteranno ...
‎1997
4
Cultura Friulana nel Goriziano
Nella polemica tra partito liberale nazionale italiano e partito cattolico popolare friulano è stato detto e ripetuto che i cattolici andarono tanto oltre, nella loro fedeltà all'Austria, da rinnegare la loro italianità, mentre i liberali andarono tanto oltre ...
A.a.v.v
5
Nazionalismi di frontiera: identità contrapposte ...
La necessità di dover costantemente sottolineare «l'italianità» di Pisino, sorse infatti da quando tale italianità cominciò ad essere seriamente messa in discussione dallo sviluppo del movimento nazionale croato nelle campagne e poi anche in ...
Marina Cattaruzza, 2003
6
Percorsi critici di letteratura per l'infanzia tra le due guerre
Va notato che, nel testo di R. Errera il concetto di italianità non era proposto attraverso la continuità ideologica che in quegli anni stava sfociando in un pericoloso nazionalismo; al contrario, l'autrice prendeva le distanze dagli estremismi ...
Sabrina Fava, 2004
7
L'estetizzazione della politica: il fascismo come anti-Italia
Con «guerra civile» abbiamo visto il caso italiano rispetto alla contemporanea crisi europea, con «anti-italianità italiana» lo vedremo rispetto alla storia nazionale. Così avremo una prima, sufficiente contestualizzazione e individuazione del ...
Fabio Vander, 2001
8
La Civiltà cattolica
Quella italianità poi che in opera di scienza il Castelli deride quando dice di non saper che cosa significhi, gliela spiegheremo noi. L'italianità è il buon senso, è l' acume filosofico, è la chiara e lucida manifestazione del vero, tutte cose che qui ...
‎1884
9
Casi di marketing
7.4 I valori legati al nuovo format Dal pre-test è emerso che la campagna trasmette valori significativi e di sostanza, quali la storicità, l'italianità, l'affidabilità, l'innovazione, il progresso. “Si passa dalla pubblicità stupida e superficiale a una cosa ...
Enrico Bonetti, 2012
10
Italy's Apulian Migrants in Australia: a Historical Resource ...
The life in the village was an expression of Italianità (Italianity), that could not be expressed in Australia in quite the same way. The ritual of the passeggiata14, for example, in the corso15 of the village, where locals would gather and exhibit ...
Cristian Talesco, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ITALIANITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme italianità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Magnani a Hollywood Vita randagia di una tigre
... che la costringe nello stereotipo dell'italiana tutta istinto alla sua provenienza geografica, quell'italianità e romanità da lei sbandierate. «il Giornale, juil 15»
2
Matteo Renzi da Netanyahu: amico di Israele ma più amico degli …
... Alto rappresentante Ue per la politica estera, presenza che ha portato al tavolo delle trattative un po' di italianità, anche solo informale visto ... «L'Huffington Post, juil 15»
3
Stonex e Hazy assieme per lo sviluppo di CiaoOS
E la notizia di oggi, che giunge ormai a poche ore dal lancio ufficiale, è ancora una volta all'insegna dell'innovazione e dell'italianità: si, perché ... «Techzilla.it, juil 15»
4
Barilla main sponsor della nazionale italiana di Basket agli Europei …
Due eccellenze, riconosciute e apprezzate nel mondo come simboli di italianità, per la prima volta insieme. La Maglia Azzurra di Basket e ... «Primaonline.it, juil 15»
5
Riapre libreria Rizzoli Ny, storia e dinamicità insieme
... York, nel quartier Nomad, un'area in pieno rilancio con cui il 'tempio' dei libri punta a coniugare dinamicità e storia, con un tocco di italianità. «Il Messaggero, juil 15»
6
Al Roy arrivano le "Cene d'estate", la prima dedicata a Sophia Loren
Parole e musica di una attrice che ha dato lustro alla sua nazione nel corso della sua lungimirante carriera, icona di italianità nel mondo. «Il Quaderno, juil 15»
7
Samantha Cristoforetti, meritato il riconoscimento dal Capo dello Stato
Samantha anche quando era in orbita non ha mai perso occasione di manifestare al mondo intero la sua italianità, dimostrandosi, in più ... «Latina Quotidiano, juil 15»
8
Odio, bufale e sciacalli: cronache di ordinaria immigrazione in Italia
Una schiera di presunti difensori dell'italianità cui sembrano voler prendere parte anche i Cittadini del MoVimento 5 stelle: "l'argomento ... «International Business Times Italia, juil 15»
9
La Postina di Franco Zanellato tra innovazione e tradizione …
Mi misi in testa che avrei iniziato proprio da quella borsa da postino per risvegliare l'italianità: volevo che venisse riconosciuta a nuova data la ... «Deluxeblog, juil 15»
10
Claudio “vecna” Agosti, una gola profonda per Hacking Team
Dai leaks però emerge la strenua difesa da parte di Ht della propria italianità: una caratteristica che viene più volte presentata alle istituzioni ... «il manifesto, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Italianità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/italianita>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z