Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "leccapiatti" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LECCAPIATTI EN ITALIEN

lec · ca · piat · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LECCAPIATTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Leccapiatti est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LECCAPIATTI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «leccapiatti» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de leccapiatti dans le dictionnaire italien

La définition des bols dans le dictionnaire est une personne extrêmement gourmande et gourmande.

La definizione di leccapiatti nel dizionario è persona estremamente golosa, ingorda.


Cliquez pour voir la définition originale de «leccapiatti» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LECCAPIATTI


a conti fatti
a conti fatti
atti
atti
contatti
contatti
copripiatti
co·pri·piat·ti
da matti
da matti
difatti
di·fat·ti
fatti
fatti
gatti
gatti
infatti
in·fat·ti
lavapiatti
la·va·piat·ti
lavatura di piatti
lavatura di piatti
pelagatti
pe·la·gat·ti
piatti
piatti
piedipiatti
pie·di·piat·ti
portapiatti
por·ta·piat·ti
quattro gatti
quattro gatti
scaldapiatti
scal·da·piat·ti
sciacquapiatti
sciac·qua·piat·ti
scolapiatti
sco·la·piat·ti
tratti
tratti

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LECCAPIATTI

lecca-lecca
leccaculo
leccamento
leccapiedi
leccarda
leccardo
leccare
leccare i piedi
leccare il culo
leccasanti
leccascodelle
leccata
leccatamente
leccatina
leccato
leccatore
leccatura
leccazampe
leccese
lecceta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LECCAPIATTI

addetti
aperto a tutti
castigamatti
contascatti
di tutti
dicatti
erba dei gatti
gabbia di matti
iscritti
limonio di Pignatti
portaritratti
prodotti
riallacciare i contatti
schizzatti
scorticagatti
spaghetti
stare ai patti
tutti
venire a patti
venire ai fatti

Synonymes et antonymes de leccapiatti dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LECCAPIATTI»

leccapiatti leccapiatti corriere mangione ghiottone scopri grandi dizionari piàt persona estremamente golosa ingorda scroccone significato repubblica paolini aracaju recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio garzanti linguistica ghiotta parassita termine tedesco pons traduzioni sapere xvii dall impt leccare piatto sostantivo brabantia grande linea profile anti aderente amazon casa cucina napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue buono semplice come pane sono quando

Traducteur en ligne avec la traduction de leccapiatti à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LECCAPIATTI

Découvrez la traduction de leccapiatti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de leccapiatti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leccapiatti» en italien.

Traducteur Français - chinois

leccapiatti
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

leccapiatti
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leccapiatti
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

leccapiatti
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

leccapiatti
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

leccapiatti
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leccapiatti
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

leccapiatti
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

leccapiatti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

leccapiatti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leccapiatti
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

leccapiatti
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

leccapiatti
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

leccapiatti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

leccapiatti
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

leccapiatti
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

leccapiatti
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

leccapiatti
70 millions de locuteurs

italien

leccapiatti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

leccapiatti
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

leccapiatti
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

leccapiatti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

leccapiatti
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leccapiatti
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

leccapiatti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leccapiatti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leccapiatti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LECCAPIATTI»

Le terme «leccapiatti» est très peu utilisé et occupe la place 88.600 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «leccapiatti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de leccapiatti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leccapiatti».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LECCAPIATTI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «leccapiatti» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «leccapiatti» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot leccapiatti en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LECCAPIATTI»

Découvrez l'usage de leccapiatti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leccapiatti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I Saturnali
®leccapiatti ̄. come si trattasse diun ghiottone, naturalmente perché andava in cercadelle immondizie vicinoalle sponde. Il termineleccapiatti era usato propriamente percoloro chegiungevano per ultimial banchetto sacro di Ercole e quindi ...
Macrobio, 2013
2
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
LECCA PI ATTI, Leccapiatti, Leccascodelle , Leccataglieri , Leccapeverada ec. e vale Ghiottone, o Parassito. GHIÓTTO o GIÓTTO, Ghiàtto, acer. Ghiot- tone pegg. Ghiottaccio dim. Ghiottoncello, Ghiottoncino, Ghiotterello, Avido di cibo e di ...
Angelo Paganini, 1837
3
Due carmi del Padre Tommaso Ceva, Gesuita
Il desian Leccapiatti, Stmggintero, ecc. I nomi di questi Topi derivan tutti dal greco , e sono que' medesimi che lor diede Omero nella sua Batracomiomachia. Licoplvynax significa Leccapiatti; Artaphagus, Mangiapane; Lichenor, Leccacoda , ...
Tommaso Ceva, Giuseppe Adorni, 1819
4
DI OMERO
Come lui morto vide Godistagno Con un scheggion di macina prevenne 260 Penetrabuchi , e il colse ne la nuca, E atta caligiu gli coverse i lumi. Leccapiatti in quel mentre a Godistagno _Mirò con la splendente lancia ; e il colpo Già non falli,  ...
‎1805
5
Dizionario della lingua italiana
Che lecca. LECCAPESTELLl. i. m. Leccone, e si dice per {scherno a persona da poco, e di vii mestiere. LECCAPIATTI. >. m. Leccarde , parassito. LECCARDA. /. /. T. de'cuochi. La ghiotta, che è quel- 1' utensile di rame, ferro, ...
Francesco Cardinali, 1844
6
Opere di Anacreonte, di Saffo e d'Alceo tradotte da Jacopo ...
Anacreon, Sappho, Alcaeus, Jacopo D'Oria. Paludan, quando spento rimirollo, ' Con una pietra da mulino colse Penetrab'uchi quasi a mezzo il collo, E agli occhi suoi per sempre il giorno tolse. Ma al fegato drizzogli 1' asta ardito Leccapiatti, ...
Anacreon, Sappho, Alcaeus, 1845
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
L E Leccapiatti . Leccardo , parassito . Leccanla . T. de' cuochi. La ghiotta , che e quali' utensile di rame , ferro , o simile , ad uso di ricevere il grasso, che scola dall 'arrusto mentre e' li ira. Leccardo . Add. .Ghiotto, goloso. leccate.
‎1825
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
I nomi composti di un verbo e di un nome in plurale , come : Guardasigilli, guardabòschi, cavadènti, stuzzicadènti, storciléggi, guastamestièri, caccia/fànni , frusta- mattóni , ammàzzaduòli , leccapiatti , scacciapensièri, ed altri simili . 3°. Dì ed i ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Vocabolario milanese-italiano
dire appiccicata, aver i capegli come ii pelo appena leccato dal gatto. Leccacùu. Leccazampe ? Adulatore. Leccàda. Leccato. Leccamenlo. Leccadinna Una lieve leccata. Leccadùra. Leccatura. Leceapiàtt. Leccapiatti. Leccàrd. Leccardo.
‎1840
10
Lesebuch
... molto utile , se i5) in proporzione della sua capacità non istasse troppo alto. VII. I due Gatti. Due Gatti, 16) Rubapesce e 17) Leccapiatti, trovandosi dopo una 18) lauta cena molto contenti: Ti 1q) ricordi tu ancora , Rubapesce , diceva 1' altro ...
Giuseppe Maffei, 1824

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LECCAPIATTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leccapiatti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I 10 insulti colti e forbiti più famosi tratti da opere letterarie
da Re Lear 'Ti conosco per un furfante, una canaglia, un leccapiatti… per un fegato sbiancato… ti conosco per un manigoldo schizzinoso, per ... «NanoPress, sept 14»
2
La carica dei toscani alla corte del principe. Gian Antonio Stella …
Perfino i livornesi, allora, fecero provvisoriamente pace coi pisani contro i fiorentini «mangiafagioli, leccapiatti e ramaioli». E sui siti web si ... «Blitz quotidiano, juil 14»
3
Dimmi che collega sei e ti dirò che fine farai
... qualche parte dovrà pur esistere) è possibile avere buoni rapporti con lui/lei senza passare per leccapiatti? Oppure uno/una in quanto capo. «Vanity Fair.it, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leccapiatti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/leccapiatti>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z