Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "leopardeggiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEOPARDEGGIARE EN ITALIEN

le · o · par · deg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEOPARDEGGIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Leopardeggiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE LEOPARDEGGIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «leopardeggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de leopardeggiare dans le dictionnaire italien

La définition de léopard dans le dictionnaire est d'imiter le poète G. Leopardi d'un point de vue artistique ou de style de vie.

La definizione di leopardeggiare nel dizionario è imitare il poeta G. Leopardi dal punto di vista artistico o dello stile di vita.


Cliquez pour voir la définition originale de «leopardeggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LEOPARDEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LEOPARDEGGIARE

leofante
leonardesco
leonato
leoncino
leone
leonesco
leonessa
leonfante
leonino
leontiasi
leontopodio
leopardiano
leopardo
leopoldino
lepade
lepidamente
lepidezza
lepidezze
lepidio
lepidio campestre

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LEOPARDEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonymes et antonymes de leopardeggiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEOPARDEGGIARE»

leopardeggiare leopardeggiare significato dizionari repubblica già leopardéggio leopardéggiano leopardeggiànte leopardeggiàto intr avere imitare poeta italian conjugation table cactus leopardeggiato egli ella abbiamo avete essi hanno coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana verb conjugated tenses verbix infinito participio presente leopardeggiante gerundio leopardeggiando passato essere essendo stile letterario giacomo leopardi data etimo nome qualiparole parola parole iniziano

Traducteur en ligne avec la traduction de leopardeggiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEOPARDEGGIARE

Découvrez la traduction de leopardeggiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de leopardeggiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leopardeggiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

leopardeggiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

leopardeggiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leopardeggiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

leopardeggiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

leopardeggiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

leopardeggiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leopardeggiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

leopardeggiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

leopardeggiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

leopardeggiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leopardeggiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

leopardeggiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

leopardeggiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

leopardeggiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

leopardeggiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

leopardeggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

leopardeggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

leopardeggiare
70 millions de locuteurs

italien

leopardeggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

leopardeggiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

leopardeggiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

leopardeggiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

leopardeggiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leopardeggiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

leopardeggiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leopardeggiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leopardeggiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEOPARDEGGIARE»

Le terme «leopardeggiare» est rarement utilisé et occupe la place 110.073 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «leopardeggiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de leopardeggiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leopardeggiare».

Exemples d'utilisation du mot leopardeggiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEOPARDEGGIARE»

Découvrez l'usage de leopardeggiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leopardeggiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Lettura: rivista mensile del Corriere della sera
Non sa ancora leopardeggiare. Perciò vien subito la palinodia, essendo la Natura madre imparziale di tutti, divinità solare, di cui tutto l'universo è tempio, tutta la vita è rito celebratorio. « No! no! io le faccio ingiustizia. Essa ci ha ben dato ...
‎1915
2
Scritti vociani
Oggi si trova un po' sperso, a leopardeggiare così, solitario e caparbio, quando non ci rinnova la piaga del so- nettismo e canzonettismo d'occasione, per i più vecchi avvenimenti, con le più trite e logori frasi. Ma superato il fastidio di queste  ...
Giuseppe De Robertis, Enrico Falqui, 1967
3
Appendice all' epistolario e agli scritti Giovanili di ...
Massimo Mangilli stampata l' anno 1854 col nome del Leopardi non è sua, ma d' un Besenghi Degli Ughi, poeta friulano, che quivi parve leopardeggiare ; e fu pubblicata col nome del proprio autore fino dal 1833 a Udine, ed inserita poi, ...
Giacomo Leopardi, Prospero Viani, 1878
4
Biennale d'arte contemporanea: rassegna di pittura e grafica
... sugli alberi con grandissima agilità ed aggredisce uccelli scimmie antilopi stia tra leopardeggiare per imitare giacomo leopardi recanati 1789 1837 nel dolore e nel pessimismo e leopoldiano di leopoldo il granduca di toscana poi imperatore  ...
San Benedetto del Tronto. Biennale d'Arte Contemporanea, 1967
5
L'Arte in Italia nel secondo dopoguerra
Un alto grado di artificialità lo ritroviamo in Leopardeggiare (1966), dove l' animale è contraffatto attraverso l'immagine che la massa di esso conosce mediante i mezzi di comunicazione, come la televisione, i fumetti, la pubblicità; immagine ...
Renato Barilli, 1979
6
Manuale per lo studio critico della letteratura italiana: ...
La Ronda intese, soprattutto, a combattere - l'indisciplina e la dissoluzione della poesia e della prosa italiana, mediante un rigeneratore bagno di classicismo, e ne fu dittatore Vincenzo Cardarelli, il quale volle leopardeggiare; ma in verità il ...
Tito Lucrezio Rizzo, 1944
7
Cesare Montalti: storia e poesia di un prete inquieto fra ...
... non destinata alla pubblicazione se non post mortem, come fiore posto su una tomba ut te postremo donarem munere mortis e anche come gioiello della sua lirica italiana. Qui il leopardeggiare, per così dire, di Montalti è discreto: 115 VII.
Giovanni Maroni, 2000
8
Il Ponte
E qui bisognerebbe soffermarsi su quelli che sono gli influssi e gli echi nella poesia del M. Senz'altro molteplici, ma tutti superficiali, direi, tanto che possono variare da un accentuato leopardeggiare, al rifarsi ai più vistosi espedienti formali ...
Piero Calamandrei, 1957
9
La Lettura, rivista mensile del "Corriere della sera"
Non sa ancora leopardeggiare. Perciò vien subito la palinodia, essendo la Natura madre imparziale di tutti, divinità solare, di cui tutto l'universo è tempio, tutta la vita è rito celebratorio. «No! no! io le faccio ingiustizia. Essa ci ha ben dato  ...
‎1915
10
Rivista Di Studi Italiani: RSI.
... meglio i ruoli e, non mancando di leopardeggiare qui e là (o per descriversi " come un tronco inerte già in Cfr. Nuovi documenti, cit., pp. 241-49. gran parte incenerito dal fulmine", oppure per accennare alla villeggiatura Ranieri e Leopardi, ...
‎1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leopardeggiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/leopardeggiare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z