Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lodevolezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LODEVOLEZZA EN ITALIEN

lo · de · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LODEVOLEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lodevolezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LODEVOLEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lodevolezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lodevolezza dans le dictionnaire italien

La définition de louange dans le dictionnaire est le caractère de qui, de ce qui est louable.

La definizione di lodevolezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è lodevole.


Cliquez pour voir la définition originale de «lodevolezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LODEVOLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LODEVOLEZZA

loda
lodabile
lodabilità
lodabilmente
lodamento
lodare
lodarsi
lodativo
lodato
lodatore
lode
Loden
lodevole
lodevolmente
lodi
lodigiano
lodo
lodola
lodolaio
loeflingia spagnola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LODEVOLEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Synonymes et antonymes de lodevolezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LODEVOLEZZA»

lodevolezza lodevolezza grandi dizionari léz carattere ciò lodevole significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni commendableness creditability miglior gratuito garzanti linguistica essere termine sapere lett laudevolezza meaning italian word almaany итальяно русский универсальный словарь data nobiltà nobilità nobilitade riuscire chiedere scusa gesto grande coraggio qual rapporto orgoglio capita scusarti modo difendi qualiparole parola parole iniziano finiscono bustone opere gommosa gomma arabica naturale estrae principalmente specie acacia eudict encomiabilità write choose original language target then press button text lodevo findallwords lodevolmente lodevoli clear esempi finder draw something opuscoli religiosi letterarj morali lode

Traducteur en ligne avec la traduction de lodevolezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LODEVOLEZZA

Découvrez la traduction de lodevolezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lodevolezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lodevolezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

lodevolezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lodevolezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lodevolezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lodevolezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lodevolezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lodevolezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lodevolezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lodevolezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lodevolezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lodevolezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lodevolezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lodevolezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lodevolezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lodevolezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lodevolezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lodevolezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lodevolezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lodevolezza
70 millions de locuteurs

italien

lodevolezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lodevolezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lodevolezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lodevolezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lodevolezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lodevolezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lodevolezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lodevolezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lodevolezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LODEVOLEZZA»

Le terme «lodevolezza» est rarement utilisé et occupe la place 103.798 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lodevolezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lodevolezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lodevolezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LODEVOLEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lodevolezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lodevolezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lodevolezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LODEVOLEZZA»

Découvrez l'usage de lodevolezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lodevolezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
55 Lode 5 Lodevolezza 5 Lodevolmente 5 Longanimità 7 Lontananza l; Ludo A Lume del1'occhio A Luna 2 Lungura 5 Luogo. V. Custodia' Lupo cerviere. V. Lince Lustra ti Lustrino V. Lustro ' Lustro io Macchia. V. Netto Macchinatore 5 ...
‎1873
2
Opuscoli religiosi, letterari e morali
51. pag. 450. a Se qualc che istorico.... descrivcsse un banchetto, quale il de- scrive lodeuolmente Virgilio in Cartagine co' brindisi « e con le musiche, si farebbe schernire.... D LODEVOLEZZA. Non è registrato questo vocabolo, ma è adoprato ...
‎1868
3
Saggio di esercitazioni filologiche
Or che questo affetto a- morevole... abbia onestà e lodevolezza , il prova l'amico nostro dal sentimento universale.» Pallavicino, Op. edit. ed ined. I, 101. (Roma, tip. Salviuccj). « Scemossi dunque il pane dozzinale dalle otto alle sei, e la ...
Alfonso Cerquetti, 1865
4
De' principj della morale filosofia riscontrati co' principj ...
... cioè a dire la sua lodevolezza , ed oneiià. Or in que-lio secondo senso, dico io, trovarsi in Dio congiunta con una pienisiìma arbitra podesiàtdi dar l'essere a quali, e quante possibili cose a lui piaccia una aisolura metafisica necessità di non ...
Nicolò Ghezzi, 1752
5
Le questioni disputate
Il carattere perfetto della lodevolezza e della biasimabilità sta nel volontario: per cui ciò che diminuisce il carattere del volontario diminuisce il carattere di lodevolezza nel bene e di biasimabilità nel male. Ora, la passione che precede la scelta ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
6
Lezioni sacre e morali sopra i libri di Giobbe profeta ...
... se di eguale pietà, e 'lodevolezza non fossero state tutte le altre azioni -/di questo Monarca . Anche i Farisci l adempierono le sacre cerimonie nelcul— to del Tempio, e nella oblazione de' Sagrificj con tanta esattezzagche più non poteva ...
Antonio Maria Guicciardi, 1741
7
Il governante politico-cristiano istruito dal P. Domenico ...
... d'essere tutto Umanità,e Clemenza con chi ricorre supplichevole a'tuoi piedi . Mecenate vi ridice pur egli la Canzona,replicata al suo Augusto , a contenerlo nella lodevolezza d'un Principe Clemente, e di plausibile cortesia : Che ...
Domenico Bandini, 1699
8
L'Arte
Scemossi dunque il pane dozzinale dalle otto once alle sei, 'e la'minuta plebe , che. nella grosse2za d'esse ripone tutta la felicità de' sudditi e tutta la lodevolezza de” principi , forte se ne rammaricò , avendo sperato da un papa Alessandro ...
‎1845
9
L' uomo in casa o sia Il privato considerato con aforismi ed ...
Qpegli in fine hà per iscopo tacito almeno la lodevolezza dell'operato : questi l' appagamento del suo capriccio. Ne iProdighi nel buttare contengonsi nel loro . Nel medesimo modo , se lor vien fatta , scialacquano l'altrui roba come...v anno ...
Giulio Francesco Conti, Alessandro Dalla Via, Angelo : Romano frate, 1718
10
Opere del Cardinale Sforza Pallavicino
'Dio quest' affetto e perché Dio in altro modo rimarrebbe privo di potenza e di libertà e cosi di onestà e. di lodevolezza, che dall' esercizio retto della libertà vengono a germinare. Mancherebbe a Dio la potenza tosto che gli mancasse la libertà ...
‎1834

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LODEVOLEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lodevolezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buon Ferragosto al circo e allo spettacolo italiano
Al di là delle buone intenzioni e della lodevolezza presunta, fino a prova contraria, dei governanti di turno, il dato relativo al pil che tutti ... «Circo, août 14»
2
Cassano Magnago Comitato Candie: “Basiti dalle posizioni dell …
Sempre sulla lodevolezza dell'opera: abbiamo avuto la conferma che la chiesa non rientra più nei progetti della Fondazione e che verrà, ... «Varese News, mai 14»
3
Delfinario di Rimini: il vero significato del sequestro
Purtroppo, pur nella lodevolezza delle intenzioni, liberare i delfini equivale a condannarli a una situazione ancor peggiore. Tre dei quattro ... «Il Fatto Quotidiano, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lodevolezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lodevolezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z