Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "machiavellico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACHIAVELLICO EN ITALIEN

ma · chia · vel · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACHIAVELLICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Machiavellico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MACHIAVELLICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «machiavellico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de machiavellico dans le dictionnaire italien

La définition de Machiavel dans le dictionnaire est qu'il est conforme aux doctrines politiques de N. Machiavelli. Machiavel est aussi astucieux, injuste, sans scrupules: politique machiavélique; Arts machiavéliques; dessin m.

La definizione di machiavellico nel dizionario è che è conforme alle dottrine politiche di N. Machiavelli. Machiavellico è anche astuto, sleale, senza scrupoli: politica machiavellica; arti machiavelliche; disegno m.


Cliquez pour voir la définition originale de «machiavellico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MACHIAVELLICO


antebellico
an·te·bel·li·co
bellico
bel·li·co
bimetallico
bi·me·tal·li·co
cirillico
ci·ril·li·co
cistifellico
ci·sti·fel·li·co
fallico
fal·li·co
gallico
gal·li·co
idillico
dil·li·co
interbellico
in·ter·bel·li·co
itifallico
i·ti·fal·li·co
metallico
me·tal·li·co
morbo gallico
morbo gallico
pirogallico
pi·ro·gal·li·co
posbellico
posbellico
postbellico
post·bel·li·co
prebellico
pre·bel·li·co
sabellico
sa·bel·li·co
semimetallico
se·mi·me·tal·li·co
tallico
tal·li·co
villico
vil·li·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MACHIAVELLICO

macerie
macero
macerone
Mach
machera
machete
machiavelleria
machiavellesco
machiavelliano
machiavellicamente
machiavellismo
machiavellista
machiavello
machina
machine pistole
machismo
machista
machmetro
macho
macia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MACHIAVELLICO

acrilico
alcolico
angelico
aperto al pubblico
basilico
biblico
cattolico
ciclico
eolico
eterotallico
evangelico
folico
idraulico
ombelico
pubblico
publico
senecione gallico
simbolico
valico
vinilico

Synonymes et antonymes de machiavellico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MACHIAVELLICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «machiavellico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de machiavellico

ANTONYMES DE «MACHIAVELLICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «machiavellico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de machiavellico

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MACHIAVELLICO»

machiavellico ambiguo bizantino calcolato cervellotico complesso complicato contorto furbesco furbo macchinoso malizioso tortuoso chiaro diretto opere machiavelli significato aggettivo machiavelliano machiavellico treccani machiavèllico conforme alle dottrine niccolò come sono state spesso interpretate soprattutto passato ossia enfasi dizionari corriere della sera spregiudicato subdolo termine parola giorno acuto etimo nome celebre scrittore filosofo rinascimentale stile mentire tesionline importante costrutto psicologico illustra profilo personalità noto machiavellica tratta quelle origine focus cinico freddo calcolatore tutta colpa fatidica frase fine giustifica mezzi sottende wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book modifica sing grandi chia vèl politiche astuto sleale senza scrupoli traduzione dicios traduzioni fiendish machiavellian miglior stampa dubbio obama ottobre sconosciuta organizzazione terroristica chiamata jihad

Traducteur en ligne avec la traduction de machiavellico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACHIAVELLICO

Découvrez la traduction de machiavellico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de machiavellico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «machiavellico» en italien.

Traducteur Français - chinois

权谋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maquiavélico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Machiavellian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूर्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميكافيلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бессовестный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maquiavélico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৌশলী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

machiavélique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Machiavelli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

machiavellistisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マキャベリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

권모 술수가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Machiavellian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xảo quyệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாக்கியவெல்லிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फसवेगिरीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Makyavelce
70 millions de locuteurs

italien

machiavellico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

makiaweliczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безсовісний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

machiavelic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακιαβελικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Machiavels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Machiavellian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utspekulerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de machiavellico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACHIAVELLICO»

Le terme «machiavellico» est communément utilisé et occupe la place 55.711 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «machiavellico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de machiavellico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «machiavellico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACHIAVELLICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «machiavellico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «machiavellico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot machiavellico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MACHIAVELLICO»

Découvrez l'usage de machiavellico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec machiavellico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'educazione del principe dalla Grecia arcaica a Versailles
Pre-machiavellico il Pon- tano, sotto certi riguardi; nondimeno e l'umanista della corte aragonese e altri scrittori del secolo XV, per non parlare dei medievali, nutrono un'immensa fiducia nella paideusis del principe, discendente dall'alto (è  ...
Roberto Zanzarri, 1996
2
Il teatro della fortuna: potere e destino in Machiavelli e ...
[o incredibili raggiri di un machiavellico]», V, iii, 193-195); e in The Devil' s Law- case incontriamo Romelio - entrambi italiani, come italiano è quasi ogni archetipo machiavellico. La lista è lunga ed è stata ben documentata dai classici studi di ...
Franco Ferrucci, 2004
3
La battaglia di Anghiari. Il giorno che salvò il Rinascimento
Epilogo. Machiavellico. destino. Giorgio Vasari osservò a lungo il salone di quello che veniva chiamato Palazzo Vecchio, da quando la famiglia regnante si era trasferita nel recentemente acquistato edificio già della famiglia Pitti. L'artista  ...
Niccolò Capponi, 2011
4
Machiavelli nella storiografia e nel pensiero politico del ...
In una nota del 1963 Schmitt aggiunge poi che se fosse stato un machiavellico, invece che un teorico della potestas directa _ cioè della responsabilità che nasce dall'affrontare il “politico" in modo concreto _ Machiavelli si sarebbe mascherato  ...
Luigi Marco Bassani, Corrado Vivanti, 2006
5
Breve storia della piaggeria
Tutt'altro che machiavellico. Ma questa difesa dalle lusinghe è facilmente perforabile. Per un principe, è normale voler sapere la verità, ma quanti re lo hanno preteso e poi hanno fatto decapitare i messaggeri di verità indesiderate?
Richard Stengel, 2001
6
Manuale del leccaculo. Teoria e storia di un'arte sottile
Tutt'altro che machiavellico. Ma questa difesa dalle lusinghe è facilmente perforabile. Per un principe, è normale voler sapere la verità, ma quanti re lo hanno preteso e poi hanno fatto decapitare i messaggeri di verità indesiderate?
Richard Stengel, 2004
7
Incontri evolutivi. Crescere nei contesti attraverso le ...
Tali caratteristiche non sono avulse dal contesto in cui vanno a manifestarsi perché ci sono situazioni che possono favorire o suggerire un atteggiamento di tipo machiavellico. La scala del machiavellismo, Mach IV, è stata adattata in diverse ...
Antonella Marchetti, 2000
8
Gli uomini e le rovine
Ciò fa sì che il tipo machiavellico del despota almeno non prostituisce sé stesso: è lungi dallo esser dupe dei mezzi che adopera per impadronirsi del potere o per conservarlo. La finzione, la menzogna, lo sdoppiamento proprio all'attore ove ...
Julius Evola, 2001
9
L'uomo come fine
moderno. è. un. mondo. machiavellico. I progressi del machiavellismo nonsono staticontinui e regolari ma saltuari ediscontinui. Via viache la Chiesa cedevail passo alsuo nemico e diventava a sua volta machiavellica, ossia subordinava ogni.
Alberto Moravia, 2012
10
Chi ha paura dei Classici?
machiavellico. Machiavellihaposto in modo drastico gli uomini politicidel passatoe del presente davanti aldilemma seagire secondo leregole della politicaoleleggi dell'etica, rinunciando a ogni illusoria conciliazione tra le due voci: l'apparente ...
AA.VV., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACHIAVELLICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme machiavellico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lazio, per Ederson al Flamengo scendono in campo i tifosi brasiliani
In quel caso l'intento era però tanto sarcastico quanto decisamente machiavellico: convincere. la dirigenza biancoceleste del grande affare che ... «La Repubblica, juil 15»
2
La politica e l'uso improprio delle tragedie familiari
... calcolo machiavellico per chi cerca nella memoria eroica e nei coccodrilli di stato il rafforzamento di risicate maggioranze parlamentari. «Live Sicilia, juil 15»
3
L'Europa e senso di comunità
... finalizzata alla salvaguardia del singolo è nel contempo ricerca di autodeterminazione e affrancamento dal fare machiavellico di una politica ... «abruzzo independent, juil 15»
4
POR FESR 2007-13: LA CONTABILITA' CREATIVA FUNZIONA …
Il machiavellico regolamento europeo, un documento mastodontico in cui si parla espressamente di ingegneria finanziaria, pone un vincolo di ... «DOVATU, juil 15»
5
Letta a telefono
... a pensare che il pisano, proprio grazie alla sua mitezza, si sarebbe potuto rivelare un politico più capace del machiavellico fiorentino. «Il Foglio, juil 15»
6
Metà Grillo, metà Casaleggio Lo strano caso Luigi Di Maio
Ecco la sfilza di aggettivi con cui lo descrivono i vicini di scranno: scaltro, leale, calcolatore, onesto, ambizioso, appassionato, machiavellico, riflessivo, efficiente. «Magazine Donna News, juil 15»
7
La Saga del Clone dell'Uomo Ragno: quando il marketing …
Veramente machiavellico. Peter Parker di nuovo marito e padre: quanto durerà? L'atteggiamento della Marvel verso la Saga in questi anni è ... «Fumettologica, juil 15»
8
Superato un tornante pericoloso
Non è escluso che i contrasti fra Hollande e la Merkel, e fra quest'ultima e il suo ministro Schäuble, siano stati il frutto machiavellico di un sottile ... «Corriere del Ticino, juil 15»
9
Gli scheletri negli armadi nell'odissea dei 2 fucilieri di Marina
Ma, di là delle categorie di appartenenza e di credenza, avrebbe dovuto prevalere un concetto machiavellico; chi è tenuto a rispettare la parola ... «LiberoReporter, juil 15»
10
Firenze e Machiavelli: i 5 itinerari Un nuovo Rinascimento europeo
Alla conclusione - intorno alle 18.15 - è prevista la prima visita guidata sull'itinerario machiavellico. Il percorso fiorentino include 11 luoghi ... «inToscana, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Machiavellico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/machiavellico>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z