Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metabolismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METABOLISMO EN ITALIEN

me · ta · bo · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METABOLISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Metabolismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE METABOLISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «metabolismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

métabolisme

Metabolismo

Le métabolisme est le complexe de réactions chimiques et physiques qui se produisent dans un organisme ou une partie de celui-ci. Beaucoup de ces transformations de la matière sont réversibles et sont liées aux variations de l'état de l'énergie. Il metabolismo è il complesso delle reazioni chimiche e fisiche che avvengono in un organismo o in una sua parte. Molte di queste trasformazioni della materia sono reversibili e sono legate a variazioni della condizione energetica.

définition de metabolismo dans le dictionnaire italien

La définition du métabolisme dans le dictionnaire est un complexe des transformations chimiques qui se produisent dans un organisme vivant, animal ou végétal, donnant lieu aux processus de synthèse ou de désintégration des constituants organiques dont dépendent les fonctions de croissance, de conservation et de remplacement. Le métabolisme est aussi un complexe des transformations et des tendances développementales d'un organisme politique, social et économique: m. des partis de gauche; m. l'industrie pétrolière.

La definizione di metabolismo nel dizionario è complesso delle trasformazioni chimiche che si compiono in un organismo vivente, animale o vegetale, dando luogo ai processi di sintesi o di disintegrazione dei costituenti organici, dai quali dipendono le funzioni di accrescimento, di conservazione, di ricambio. Metabolismo è anche complesso delle trasformazioni e dell'andamento di sviluppo di un organismo politico, sociale, economico: il m. dei partiti di sinistra; il m. dell'industria petrolifera.

Cliquez pour voir la définition originale de «metabolismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC METABOLISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
sentimentalismo
sen·ti·men·ta·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME METABOLISMO

meta
metà
meta>
metabasi
metabole
metabolico
metabolita
metabolizzare
metabulia
metacarpale
metacarpo
metacentrico
metacentro
metacognitivo
metacognizione
metacomunicativo
metacomunicazione
metacrilato
metacrilico
metacritica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME METABOLISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mentalismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Synonymes et antonymes de metabolismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «METABOLISMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «metabolismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de metabolismo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METABOLISMO»

metabolismo ricambio accelerare veloce lento basale calcolo energetico cellulare complesso delle reazioni chimiche fisiche avvengono organismo parte molte queste trasformazioni della materia personaltrainer pensi avere basso riesci dimagrire cerchi modo semplice aumentarlo tutto ciò bisogno pausa dieta chili settimane benessere invidia quell amica mangia tanto ingrassa come fortunata metabolismo nell enciclopedia treccani nelle cellule degli organismi eucarioti procarioti coordinato finalizzato vuoi aiutare così riza ecco consigli mantenere attivo trasformali abitudine

Traducteur en ligne avec la traduction de metabolismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METABOLISMO

Découvrez la traduction de metabolismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de metabolismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metabolismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

代谢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

metabolismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

metabolism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चयापचय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метаболизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metabolismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

métabolisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

metabolisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stoffwechsel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

代謝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metabolisme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự trao đổi chất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளர்சிதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चयापचय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metabolizma
70 millions de locuteurs

italien

metabolismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

metabolizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метаболізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metabolism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταβολισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metabolisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metabolism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metabolisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metabolismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METABOLISMO»

Le terme «metabolismo» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.314 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metabolismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de metabolismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metabolismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METABOLISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «metabolismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «metabolismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot metabolismo en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «METABOLISMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot metabolismo.
1
Edoardo Boncinelli
Un essere vivente consiste di una certa quantità di materia organizzata limitata nel tempo e nello spazio, sede di un continuo, costante flusso di materia, di energia e di informazione, e capace di avere un metabolismo, di riprodursi e di evolvere.
2
Hannah Arendt
L’attività lavorativa corrisponde allo sviluppo biologico del corpo umano, il cui accrescimento spontaneo, metabolismo e decadimento finale sono legati alle necessità prodotte e alimentate nel processo vitale dalla stessa attività lavorativa. La condizione umana di quest’ultima è la vita stessa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METABOLISMO»

Découvrez l'usage de metabolismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metabolismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Riattiva il Tuo Metabolismo: Come Trasformare il Tuo Corpo ...
CAPITOLO. 1: Come. mantenere. il. metabolismo. attivo. Tutte le verità sul metabolismo Ci si limita a concepirlo semplicemente come la somma totale delle reazioni chimiche che avvengono nel corpo per trasformare il ciboin energia.
GIANPIERO ROSSI, 2013
2
Appunti di Biochimica Clinica
Metabolismo. dei. nucleotidi. e. delle. basi. azotate. La sintesi dei nucleotidi avviene in modo diverso a seconda che essi contengano basi puriniche o basi pirimidiniche. Una caratteristica in comune alle due vie è quella di essere in relazione ...
Costantino Salerno
3
01 cerotti lifewave. manuale metabolismo spiegazioni delle ...
1 video specifico su questo tema oltre agli 11 comuni a tutti imanuali Riequilibrio del metabolismo Daoggi,puoianchetu! Manuali pratici esSoterici Cerotti Lifewave . Manuale prontuario. Spiegazioni delle caratteristicheedelle applicazioni.
Marco Fomia, Milena De Mattia, 2014
4
Farmacognosia generale e applicata
CAPITOLO SEI L'argomento L'attività vitale di un organismo si esprime con il metabolismo, un processo direzionale che comporta una serie di reazioni chimiche che portano a trasformazioni di materia e di energia. Le reazioni metaboliche ...
Alessandro Bruni, 1999
5
Calorie. Ricettario dietetico per tutta la famiglia
Metabolismo basale La quantità minima di energia necessaria all'organismo nelle 24 ore, in condizioni di assoluto riposo psichico e fisico a temperatura ambiente (18-24 °C), a digiuno rigoroso da 12 ore, per l'espletamento delle pure  ...
Isabella Bonamini, 2002
6
Fisiologia umana
Esso si distingue in 2 fasi distinte: — \' assimilazione o fase anabolica o costruttiva del metabolismo o semplicemente anabolismo, costituta dalla continua trasformazione del cibo in materia organica o in sostanze che successivamente ...
Arsenio Fraile Ovejero, Francesca D'Aquino, Caterina Rizzoli, 2002
7
PET-TC nella pratica clinica
Prima di discutere la natura della tecnica PET-TC è opportuno prendere in esame alcuni elementi del metabolismo cellulare implicati nella crescita tumorale . Detto in modo semplice, le cellule dei tumori si dividono, si moltiplicano, crescono e ...
T.B. Lynch, Giovanni Lucignani, A. Del Sole, 2008
8
Linee guida per la diagnosi, la terapia e il controllo delle ...
CAPITOLO PRIMO MALATTIE DELLE PARATIROIDI E METABOLISMO DEL CALCIO-FOSFORO E DELL'OSSO Valeria Montani, Fabrizio Monaco Le patologie che interessano il metabolismo del calcio- fosforo si distinguono in malattie che ...
Fabrizio Monaco, 2000
9
L'obesità
a cura di C. M. Rotella. FATTORI CHE INFLUISCONO SUL METABOLISMO BASALE *Età * Sesso * Peso corporeo * Composizione corporea * Fattori genetici * Altezza * Sonno * Mestruazioni * Gravidanza Esiste un ampio spettro di condizioni ...
a cura di C. M. Rotella, 1997
10
Microbiologia
La respirazione anaerobica Il metabolismo anaerobico consente di ricavare energia da composti organici in assenza di ossigeno. Al posto dell'ossigeno come accettore di elettroni al termine della catena respiratoria i batteri anaerobi usano il ...
Cristina Praglia, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METABOLISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metabolismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tiroide e metabolismo lento: gli alimenti con più iodio per accelerarlo
Tiroide e metabolismo lento: quali sono gli alimenti con più iodio per accelerarlo? Lo iodio è molto importante, perché favorisce la sintesi della ... «Tanta Salute, juil 15»
2
L'olio extra-vergine d'oliva? È un farmaco naturale anti-diabete
Negli studi finora pubblicati non era stato mai individuato il meccanismo attraverso cui l'olio interferisce con il metabolismo del glucosio". «La Repubblica, juil 15»
3
Fanghi e argille tra le Tre Cime
In alternativa concedetevi degli impacchi di fanghi presso le Terme Merano: stimolano il metabolismo e hanno un effetto rigenerante e ... «La Stampa, juil 15»
4
Cosa succede al tuo corpo se bevi un bicchiere di acqua appena …
Tutto l'organismo, in sostanza, viene depurato, mentre il metabolismo risulta accelerato. In più, viene regolata la temperatura interna, i nutrienti vengono ... «Caffeina Magazine, juil 15»
5
Ricerca: da uno studio sui delfini delle "dritte" sulla prevenzione del …
... acidi grassi studiati, l'acido eptadecanoico o margarico sembra aver avuto l'impatto più positivo sul metabolismo dei delfini: i mammiferi con i ... «Meteo Web, juil 15»
6
“Come siamo diventati troppo intelligenti per il nostro cervello”
Ciò si accompagna con l'aumento di tutto il sistema vascolare di queste aree, che hanno un metabolismo estremamente elevato», ci spiega ... «La Stampa, juil 15»
7
Tisana snellente per uomo: dove agisce
L'azione offerta ad esempio dal tè verde può rivelarsi molto efficace, in quanto l'accelerazione del metabolismo che questo infuso offre ... «GreenStyle, juil 15»
8
Farmaci, dal Rapporto OsMed le spese del 2014
La classifica dei consumi prosegue con i farmaci per l'apparato gastrointestinale e il metabolismo (255,5 dosi al giorno ogni 1.000 abitanti), ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, juil 15»
9
Alga Kombu: proprietà e controindicazioni
L'alga kombu è nota per le sue proprietà dimagranti: è, infatti, ricca di iodio e questo stimola il metabolismo, aiutando a bruciare più calorie. «Tanta Salute, juil 15»
10
Basta una sola notte in bianco alterare geni orologio biologico
Si tratta di due tipi di tessuto importanti per la regolazione del metabolismo e per il controllo dei livelli di zucchero nel sangue. Campioni di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metabolismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/metabolismo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z