Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metallico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METALLICO EN ITALIEN

me · tal · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METALLICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Metallico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE METALLICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «metallico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
metallico

métal

Metallo

Le métal est un matériau de chaleur et d'électricité capable de réfléchir la lumière qui peut être attaquée par des acides et des bases, souvent avec de bonnes propriétés de résistance mécanique. L'eau peut attaquer les métaux, qui déchirent les électrons des vannes pour donner de l'hydrogène par une réaction exothermique. Sur la base des propriétés chimiques, les métaux donnent naissance à des oxydes de base. Ce sont des éléments chimiques ou des alliages. Il existe différents types de métaux; ceux-ci ont été découverts dans des siècles lointains au fil du temps, car très peu de métaux sont disponibles naturellement à l'état naturel; En outre, chaque métal a une température de fusion: plus la température est basse, plus il est facile d'extraire le métal des roches qui le contiennent. En particulier, les premiers métaux traités ont une température de fusion relativement faible, obtenue avec les anciens fours d'environ 10 000 ans. L'expression du matériau métallique se réfère généralement à une classe de matériaux comprenant des métaux et leurs alliages. Il metallo è un materiale conduttore di calore e di elettricità, capace di riflettere la luce, che può essere attaccato dagli acidi e dalle basi, spesso con buone caratteristiche di resistenza meccanica. L'acqua può attaccare i metalli, ai quali strappa gli elettroni di valenza per dare appunto l'idrogeno attraverso una reazione esotermica. In base alle proprietà chimiche i metalli danno luogo a ossidi basici. Sono elementi chimici oppure leghe. Esistono vari tipi di metalli; questi furono scoperti in epoche distanti nel tempo, perché ben pochi metalli sono reperibili in natura allo stato nativo; inoltre ogni metallo ha una sua temperatura di fusione: più bassa è tale temperatura, più è facile l’estrazione del metallo dalle rocce che lo contengono. In particolare i primi metalli lavorati hanno una temperatura di fusione relativamente bassa, ottenibile con gli antichi forni di circa 10.000 anni fa. Con l'espressione materiale metallico si fa riferimento in generale ad una classe di materiali che comprende i metalli e le loro leghe.

définition de metallico dans le dictionnaire italien

La première définition du métal dans le dictionnaire est de: métal: substance métallique; produits métalliques; alliages métalliques. Une autre définition du métal est qu'il est semblable au métal, qui rappelle le métal: aspect m. peindre avec des reflets métalliques; son m. Metallico est aussi la réserve d'or d'un pays qui garantit la circulation de l'argent.

La prima definizione di metallico nel dizionario è di, del metallo: sostanza metallica; prodotti metallici; leghe metalliche. Altra definizione di metallico è che è simile a metallo, che ricorda il metallo: aspetto m.; vernice dai riflessi metallici; suono m. Metallico è anche riserva aurea di un paese che garantisce la circolazione monetaria.

Cliquez pour voir la définition originale de «metallico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC METALLICO


antebellico
an·te·bel·li·co
bellico
bel·li·co
bimetallico
bi·me·tal·li·co
cirillico
ci·ril·li·co
cistifellico
ci·sti·fel·li·co
fallico
fal·li·co
gallico
gal·li·co
idillico
dil·li·co
interbellico
in·ter·bel·li·co
itifallico
i·ti·fal·li·co
machiavellico
ma·chia·vel·li·co
morbo gallico
morbo gallico
pirogallico
pi·ro·gal·li·co
posbellico
posbellico
postbellico
post·bel·li·co
prebellico
pre·bel·li·co
sabellico
sa·bel·li·co
semimetallico
se·mi·me·tal·li·co
tallico
tal·li·co
villico
vil·li·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME METALLICO

metallaro
metallicità
metallifero
metallificare
metallina
metallino
metallismo
metallizzare
metallizzato
metallizzazione
metallo
metallocromia
metallofagia
metallofobia
metallografia
metallografico
metallografo
metalloide
metalloidico
metallorganico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME METALLICO

acrilico
alcolico
angelico
aperto al pubblico
basilico
biblico
cattolico
ciclico
eolico
eterotallico
evangelico
folico
idraulico
ombelico
pubblico
publico
senecione gallico
simbolico
valico
vinilico

Synonymes et antonymes de metallico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «METALLICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «metallico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de metallico

ANTONYMES DE «METALLICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «metallico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de metallico

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METALLICO»

metallico acre acuto alto argentino arido asciutto aspro brusco cattivo chiaro cristallino crudele crudo denso testa difficile disinteressato distante duro faticoso fermo ferroso forte freddo fresco ghiaccio grave grosso impegnativo indifferente metallico treccani metàllico metallĭcus μεταλλικός metallo fatto costituito più metalli materiali detti anche prodotti wikizionario legame chimico tipico ioni positivi occupano nodi reticolo elettroni sono liberi circolare attorno wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum chimica atomi costituiscono tenuti insieme tipo chiamato modelli descrivono dizionari corriere della sera significato termine dicios traduzioni iron metallic miglior gratuito stampa cataloghi libri riviste rilegatura punto pixartprinting rilegature scegli tutta qualità convenienza grande partner design piero lissoni porro tavolo caratterizza leggerezza visiva piano gambe questi elementi

Traducteur en ligne avec la traduction de metallico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METALLICO

Découvrez la traduction de metallico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de metallico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metallico» en italien.

Traducteur Français - chinois

金属的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

metálico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

metallic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धातु का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معدني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

металлический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metálico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধাতব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

métallique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

logam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

metallisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メタリック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금속의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metallic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kim loại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலோக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धातूचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

madeni
70 millions de locuteurs

italien

metallico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

metaliczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

металевий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metalic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταλλικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metallisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metallisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metallico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METALLICO»

Le terme «metallico» est assez utilisé et occupe la place 16.510 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metallico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de metallico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metallico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METALLICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «metallico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «metallico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot metallico en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «METALLICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot metallico.
1
Haruki Murakami
Aveva l’impressione che qualcosa nel suo intimo fosse cambiato in modo cosí netto da udirne perfino il rumore, come uno scatto metallico.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METALLICO»

Découvrez l'usage de metallico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metallico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria sopra la corrente che nasce in un filo metallico ...
Stefano Marianini. _-_..'.1?. =-' --x '_ < Egli è noto che il dotto Inglese inventò un nuovo stato elettrico della materia, cui disse stato elettro-tonico per ispiegare quel fenomeno da lui scoperto: e che due dotti Italiani, i Signori Antinori e Nobili,  ...
Stefano Marianini, 1844
2
Considerazioni critiche sopra l'efficacia del paragrandine ...
... furono da principio tutte efficaci, dappoi ha trion» fato quella avente conduttore metallico: v' ha però chi vuole il paragrandine identico al parafu lmine,cbi formato mediante verga meno grossa ,e chi con filo del diametro di mezza linea -.
Gaetano Melandri Contessi, 1827
3
Sulla doratura e sopra uno specchio metallico degli antichi ...
Emilio Bechi. À.tfl) 7. 307701, Arehiv. ' (V. Stnhl, vitnl.ntir.;in Opusc. Chym. Phys. med., p. 585.) la aIoendo il mio . . __ V -.-2..... ancorché solide, effettnate eon tal metodo (i). Potrebbe darsi benissimo adnnque, ehe gli antiehi Etrnsehi ...
Emilio Bechi, 1849
4
Il metallico regalo
“Così deliziosamente ricordo d'un fatto occorso tempo fa, quando B era mia schiava, e la chiamavo semplicemente Schiava B. Le avevo fatto un regalo che doveva sempre indossare, un regalo metallico, che una volta procurò un inconveniente ...
Lord Teua, 2013
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Bismuto metallico greggio e raffinato in pani. Bismuto metallico raffinato in piovere. Bismuto colloidale per uso farmaceutico al 99,9% ed esente da arsenico . Il bismuto greggio ha un titolo in Bi = 93-7-94%, e impurezze di Sb (1,6-7-4,5%), Cu ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
6
De' metodi di diagnostica fisica ossia della percussione, ...
III. Eco anforico e tintinnio metallico (boutdonnalflent amphorique et tintcmcnt mctalllque). Si possono imitare questi due fenomeni, parlando in un'aufora. Allorché si parla in un' anfora, unitamente alla voce, Si sente un ronzio particolare, ...
‎1855
7
Nuovissimo ricettario chimico
Metallizzazione a foglia ed a polvere). 25. Lustro metallico per volatilizzazione. Si ottiene facendo raffreddare dopo cottura gli oggetti rivestiti con le comuni vetrine e smalti ceramici, in presenza di sali che col riscaldamento volatilizzano.
Antonio Turco, 1990
8
Opere: Viaggi alle due Sicilie e in alcune parti ...
Confronto fra il gaz di questi fuochi (che quindi innanzi chiamerassi gaz naturale) e il gaz metallico idrogeno. Differenze negli odori fra questi due gaz. Altre rilevanti differenze nelfaccenimento dei due a1. naturale e metallico. Ragion fisica di ...
Lazzaro Spallanzani, 1826
9
Technical Dictionary
... taglio di metallo con l'arco metal arc welding with a rod electrode (using a consumable metal electrode that fuses to become the welding metal), saldatura ad arco con elettrodo metallico metal band (thin strip metal), piattina di lamiera metal ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
10
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Capitolo. 6. Metalli. e. imballaggio. metallico. I metalli impiegati per produrre imballaggi e materiali destinati al contatto con alimenti e bevande non sono quasi mai utilizzati in forma pura, ma sotto forma di leghe, selezionate per le loro  ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METALLICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metallico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Artigiano colpito da un gancio, è grave
L'uomo ha riportato un trauma cranico sbattendo la testa contro un gancio metallico. É stato trasportato all'ospedale di Pordenone, in prognosi ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Skoda, la nuova Superb è anche wagon: efficienza, qualità e spazio …
... prese e luci, la soglia protetta da un profilo metallico e gli ingegnosi profili di plastica che si fissano a strappo sul piano di carico – regolabile ... «Il Messaggero, juil 15»
3
Terminator Genisys di Alan Taylor
... nella seconda parte, trascinandosi caracollante tra le scintille di effetti ed esplosioni come il torso metallico di un terminator segato a metà. «Rocklab.it, juil 15»
4
Huawei P8, ottimi scatti anche al buio grazie alla modalità notturna
La scocca realizzata interamente in materiale metallico offre un feedback sicuramente molto buono sia per quanto riguarda la qualità ... «Hardware upgrade.it, juil 15»
5
No.1 Sun S2 Smart Watch: test dell'orologio tech low cost
Esteticamente non è qualcosa che si può definire spettacolare, anzi è un po' spartano e con il cinghietto metallico anche un po' pacchiano, ma ... «Tecnocino, juil 15»
6
NUOVI CONTROLLI, NUOVO 3D, NUOVA VELOCITA' NEW …
New Nintendo 3DS XL è disponibile in Nero Metallico o Blu Metallico, mentre New Nintendo 3DS è disponibile in Bianco o Nero. Solo su New Nintendo 3DS, ... «GamerBrain.net, juil 15»
7
Sicilia, dissequestrato il sito minerario di Pasquasia
... mentre dallo scarto della lavorazione si andrebbe a produrre un materiale molto richiesto a livello mondiale come il magnesio metallico». «Roma Daily News, juil 15»
8
LG 34UM95, un monitor per averne due con Thunderbolt 2
... stabilità grazie a uno stand metallico con finitura argentata, che si fissa al pannello del display attraverso un supporto in materiale plastico. «Channelbiz, juil 15»
9
For Honor – FOR THE ORDAAHH!!
... medievale sotto l'assedio di arcieri e catapulte, collegato con l'esterno da un robusto cancello metallico, che lentamente si solleva per lasciar ... «Z-Giochi.com, juil 15»
10
«Giallo» di Querce, chiesti i domiciliari per Benvenuti
... di scopa metallico, sequestrato dai carabinieri. In base agli esami, al momento della morte la vittima era sotto l'effetto di alcol e tranquillanti. «La Nazione, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metallico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/metallico>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z