Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metaplasmo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METAPLASMO EN ITALIEN

me · ta · pla · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METAPLASMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Metaplasmo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE METAPLASMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «metaplasmo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de metaplasmo dans le dictionnaire italien

La définition du métaplasme dans le dictionnaire est un changement phonétique consistant en la modification d'un mot par l'addition, la suppression ou la permutation de sons.

La definizione di metaplasmo nel dizionario è mutamento fonetico consistente nella modificazione di una parola mediante l'aggiunta, la soppressione o la permutazione di suoni.


Cliquez pour voir la définition originale de «metaplasmo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC METAPLASMO


angiospasmo
an·gio·spa·ʃmo
ascoliasmo
a·sco·lia·ʃmo
blefarospasmo
ble·fa·ro·spa·ʃmo
chiasmo
chia·ʃmo
chiliasmo
chi·lia·ʃmo
entusiasmo
en·tu·ʃia·ʃmo
esicasmo
e·ʃi·ca·ʃmo
geniospasmo
ge·nio·spa·ʃmo
grafospasmo
gra·fo·spa·ʃmo
laringospasmo
la·rin·go·spa·ʃmo
neurospasmo
neu·ro·spa·ʃmo
oftalmospasmo
of·tal·mo·spa·ʃmo
orgasmo
or·ga·ʃmo
pasmo
pa·ʃmo
perdere l´entusiasmo
perdere l´entusiasmo
pleonasmo
ple·o·na·ʃmo
raggiungere l´orgasmo
raggiungere l´orgasmo
sarcasmo
sar·ca·ʃmo
spasmo
spa·ʃmo
suscitare entusiasmo
suscitare entusiasmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME METAPLASMO

metaniero
metanifero
metanizzare
metanizzazione
metano
metanodotto
metanoia
metanolo
metaplasia
metaplasma
metaplastico
metapsichica
metapsichico
metapsichista
metasemia
metasomatismo
metastabile
metastasi
metastasiano
metastatico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME METAPLASMO

agriturismo
atletismo
capitalismo
cardiospasmo
cheirospasmo
chirospasmo
collezionismo
cosmo
cristianismo
islamismo
metabolismo
motociclismo
organismo
periodismo
protagonismo
realismo
sismo
socialismo
terrorismo
turismo

Synonymes et antonymes de metaplasmo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METAPLASMO»

metaplasmo metaplasmo nell enciclopedia treccani antica grammatica ogni mutamento formale parziale della parola casi notevoli sono metatesi protesi aferesi epentesi dizionari corriere sera ling fonetico delle parole consistente nella soppressione aggiunta permutazione suoni piede piè sapere xviii greco metaplasmós metaplássein trasformare modificazione

Traducteur en ligne avec la traduction de metaplasmo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METAPLASMO

Découvrez la traduction de metaplasmo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de metaplasmo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metaplasmo» en italien.

Traducteur Français - chinois

metaplasm
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

metaplasmo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

metaplasm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

metaplasm
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

metaplasm
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метаплазма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Metaplasmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

metaplasm
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

métaplasme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

metaplasm
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Metaplasma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

語音変異
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어형 변이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metaplasm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

metaplasm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுமுதலுரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

metaplasm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metaplazma
70 millions de locuteurs

italien

metaplasmo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

metaplasm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метаплазма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metaplasmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

metaplasm
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metaplasm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metaplasm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metaplasm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metaplasmo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METAPLASMO»

Le terme «metaplasmo» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.801 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metaplasmo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de metaplasmo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metaplasmo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METAPLASMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «metaplasmo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «metaplasmo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot metaplasmo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METAPLASMO»

Découvrez l'usage de metaplasmo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metaplasmo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I quattro romanzi «americani» di Boris Vian: problemi della ...
METAPLASMI DI STEREOTIPI Una delle caratteristiche che ravvicina Vian al surrealismo è certo la pratica sistematica del metaplasmo linguistico; attraverso la deformazione di una locuzione idiomatica è siglato uno straniamento che rende ...
Marie-Claude Charras, Michela Landi, 2006
2
Istradamento alla lingua latina adattato alle tre classi ...
che si fa in qualche parola con aggiugnere o levare o cangiare una lettera o una sillaba. Con aggiugnere si fa il Metaplasmo in quattro maniere. i. Aggiugnendo una lettera al principio della parola, come dicendo gnatu: , gntwus in vece di ...
‎1855
3
Gramatica nuova ad uso de' fanciulli, che attendono allo ...
Della Figura Metaplasmo, e delle Varie sue Specie , che sono altre tante Figure proprie de1 Poeti. * . Insuetam fandi formavi Meta dicito plasmum , Qué , 'ut ' varia est , vario sic fertur nomine : jure hinc Apponit Prothesis Caput id\ quod ...
Miguel Pérez y Campos ((S.I.)), Emanuel Alvarez, Giuseppe Rinaldi ((Herederos de)), 1791
4
Prosodia della lingua latina che forma la seconda parte ...
L Metaplasmo è una mataz,ione fatta da Poe] ti della vera e naturalefo'rima di parlare , e ciò per necessità del metro, o per aiaghezza , ed ornamento al Poei'na : si dice Metaplasmo, voce greca cioè t1'ansmutatio , perché con figure, che si ...
Ferdinando Porretti, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1834
5
La metafonia napoletana: evoluzione e funzionamento ...
150. Veniamo al tipo la nomo 'il nome'. Si tratta di un metaplasmo di declinazione . La voce si è evidentemente aggregata agli indeclinabili di IVa, con metaplasmo di genere diffuso tra i neutri in -MEN (su questo tipo cf. anche Rohlfs § 353).
Michela Russo, 2007
6
Prosodia della lingua latina con un breve trattato del verso ...
Del Melaplasmo, o sia delle altre Figure Poeh'c/ie. 5. Che cosa è Metaplasmo. 13 :. Metaplasmo parola greca, lo stesso'è, che trasmutatio ,'o sia cangiamento ; e dicesi ogni mula- V zione fatta da' Poeti della vera , e natural forma di parlare.
‎1839
7
Prosodia della lingua latina: che forma la seconda parte ...
Accepìsse simul vitam dederitìt in i DEI, METAPLASMO 0 sia di altre Figure usate talvolta da' Poeti . I I Metaplasmo è una mutaci onefjtta di' Poeti J[ dell'i vera e ndturale forma di parlare^ ciò per necessità del Me ti o , o per vaghe^Z*, ed orna-  ...
Ferdinando Porretti, 1798
8
Le vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII.110 della ...
più raramente passa ad -o, per metaplasmo: çoveno 2r, coro ('cuore') 5v, altaro 18v, cavalero 22r ecc., doplero 22v, Cesaro 32r ecc., ramo ('rame') 33r, confalonero 37r, meso 73r, Tevaro 149r, ecc. Sporadici i casi di -o in singolari femminili: ...
Zeno Verlato, 2009
9
Prosodia della lingua latina con un breve trattato del verso ...
5 Che cosa è Metaplasmo ? 1;). Metaplasmo parola greca, lo stesso è ,, che trasmutatìo, o sia cangiamento ; e dicesi ogni mutazione fatta da' Poeti della vera , e natural forma di.parlare. Al Metaplasmo riduconsi queste nove figure , cioè: la  ...
‎1828
10
Marmi eruditi ovvero lettere sopra alcune antiche ...
Quanto il mio Autore dice del Metaplasmo , non ha luogo nel nostro caio , perchè non è Metaplasmo l'essersi presi due I , che furono legati nell'H de' Greci, per l'È lungo de' Latini j essendo queste due la medesima lettera. E' perciò da dirsi ...
conte Sertorio Orsato, Giovanni Antonio Orsato, Gio. Antonio Volpi, 1719

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METAPLASMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metaplasmo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vinicio Capossela: Il paese dei coppoloni
... alle inclinazioni sperimentali di Calvino induce chi scrive a ricorrere a strumenti retorici quali anastrofe, ipallage, metaplasmo, iperbato, etc., ... «Carmilla, avril 15»
2
Introduzione alle figure retoriche
Le principali fig. grammaticali sono il metaplasmo e il solecismo. Figure metriche: sono quelle particolari convenzioni metriche che alle volte ... «Paperblog, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metaplasmo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/metaplasmo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z