Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "neroli" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEROLI EN ITALIEN

ne · ro · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEROLI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Neroli est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEROLI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «neroli» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

néroli

Neroli

L'huile essentielle de neroli est une huile végétale produite par distillation de fleurs d'oranges amères. Son parfum ressemble à celui de la bergamote. Il est utilisé dans la parfumerie, la réglisse, la confiserie, parfois la pharmacie. Le nom provient de la duchesse Anna Maria Orsini de Bracciano, princesse de Nerola, qui au 17ème siècle a commencé à la répandre dans le Latium sous forme d'essence et d'eau distillée, déjà connu du Moyen Age comme nano-eau et obtenue à cette époque par distillation de fleurs Orange sucrée et amère fraîche, pour parfumer les gants et les bains. L'olio essenziale di neroli è un olio vegetale prodotto per distillazione dei fiori di arancio amaro. Il suo profumo somiglia a quello del bergamotto. È usato in profumeria, liquoreria, pasticceria, talvolta farmacia. Il nome viene dalla duchessa Anna Maria Orsini di Bracciano, principessa di Nerola, che nel XVII secolo iniziò a diffonderlo nel Lazio in forma sia di essenza sia di acqua distillata, nota già dal Medioevo come acqua nanfa e ottenuta a quei tempi per distillazione dei fiori freschi dell'arancio dolce e amaro, per profumare guanti e bagni.

définition de neroli dans le dictionnaire italien

La définition de néroli dans le dictionnaire est l'essence obtenue par distillation à partir de la fleur d'oranger, utilisée en parfumerie.

La definizione di neroli nel dizionario è essenza che si ottiene per distillazione dai fiori d'arancio, usata in profumeria.

Cliquez pour voir la définition originale de «neroli» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NEROLI


acropoli
cro·po·li
agli sgoccioli
agli sgoccioli
aïoli
aïoli
calcoli
calcoli
cavoli
cavoli
megalopoli
me·ga·lo·po·li
metropoli
me·tro·po·li
miracoli
miracoli
moli
mo·li
monopoli
mo·no·po·li
napoli
na·po·li
ostacoli
ostacoli
pericoli
pericoli
popoli
popoli
propoli
pro·po·li
stimoli
stimoli
tangentopoli
tan·gen·to·po·li
titoli
titoli
tripoli
tri·po·li
vincoli
vincoli

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NEROLI

nericante
nericare
nericcio
nerigno
neritico
nero
nero cherubino
nero di seppia
nerofumo
nerognolo
nerone
neroniano
nerume
nervatura
nerveo
nervetto
nervi
nervino
nervo
nervosamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NEROLI

andare a rotoli
baraccopoli
convenevoli
cosmopoli
discepoli
fare calcoli
figlioli
fregoli
necropoli
pentapoli
piccioli
preamboli
scacciadiavoli
scaldamuscoli
senza scrupoli
spiccioli
tendopoli
testicoli
triboli
voti favorevoli

Synonymes et antonymes de neroli dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEROLI»

neroli yves rocher prezzo olio essenziale sauvage creed fairhall profumo erbolario costo vegetale prodotto distillazione fiori arancio amaro somiglia quello bergamotto neroli riza alberello sempreverde foglie lucenti bianchi molto profumati frutti più piccoli quelli polpa amara proprietà cure naturali calmanti antispasmodiche rigeneranti della pelle maitreya informazioni sull tono freschezza proprio menta timo sposa purezza assoluta rivelando sentore amande pregiati costosi olii essenziali utilizzato migliori profumieri grande persistenza note intense inimitabili very happy able release again music from magical black crew this time dego teams with akwasi kaidi bembe segue nell enciclopedia treccani estratta largamente impiegata oltre balsamo perù negli milwaukee salon julynerolibanners

Traducteur en ligne avec la traduction de neroli à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEROLI

Découvrez la traduction de neroli dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de neroli dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neroli» en italien.

Traducteur Français - chinois

橙花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

neroli
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

neroli
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

neroli
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زهر البرتقال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нероли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

neroli
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

neroli
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

néroli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

neroli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Neroli
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ネロリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

네롤리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

neroli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dầu hoa cam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

neroli
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

neroli
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

neroli
70 millions de locuteurs

italien

neroli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

neroli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неролі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neroli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νερολί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neroli
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

neroli
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

neroli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neroli

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEROLI»

Le terme «neroli» est assez utilisé et occupe la place 17.860 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «neroli» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de neroli
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «neroli».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEROLI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «neroli» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «neroli» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot neroli en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEROLI»

Découvrez l'usage de neroli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neroli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Tra i primi sono da citare in particolar modo quelli di ylang, ca- nanga, neroli e numerosi altri e tra le seconde in primo luogo gelsomino e giacinto e poi gardenia, tuberosa ed altre. Produzione. Può anche essere isolato dai rispettivi oli ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Guarire con i colori e le essenze
Neroli. (fiori. d'arancio). UH ClTRUS AURANTIUM CH Colori terapeutici Arancione o giallo (a seconda del tipo) di Trattamenti cromo-aromaterapici Cromomassaggio, impacchi colorati, bagni di colore e aromi, diffusione di colori e aromi ...
Suzy Chiazzari
3
Profumi celestiali. Uso delle essenze naturali e loro azione ...
Neroli. È il periodo della raccolta dei fiori d'Arancio, in Sicilia: il dolce profumo si spande teneramente dai begli alberelli, che nello stesso periodo offrono fiori e frutti. In questo bosco di agrumi pieno di mistero, ho creduto quasi di vederla, ...
Susanne Fischer-Rizzi, 1995
4
Manuale Di Aromaterapia***
Colite: bergamotto, camomilla, lavanda, neroli, pepe nero, rosmarino, ylang- ylang. Colpo di sole: lavanda (vedi anche Shock). Congiuntivite: camomilla, lavanda, rosa (impacchi). Contusioni: canfora, issopo, mentuccia. Convulsioni: camomilla ...
Robert Tisserand, 1993
5
Il grande manuale dell'aromaterapia. Fondamenti di scienza ...
Olio essenziale di Neroli (fiori d'arancio amaro) Note Il nome Neroli dato all'OE ricavato dai fiori d'arancio amaro è usato in onore di Flavia Orsini, principessa di Neroli; si utilizza anche il termine “Bigarade” o “Neroli Bigarade”. Fino a qualche  ...
Marco Valussi, 2005
6
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
4,750), Nerola (dal 1672, BelloriViteRoma 86: «D. Lelio Orsini Principe di Nerola »; 1855, DizErudizione 75,56; 1958, DizEncIt 8,303; 2007, EncZanichelli), Neroli (1685, MenagioOrigini 340; 1758, BaruffaldiBaccanali 1,162). 1.a. Sint.: guanti ...
Wolfgang Schweickard, 2009
7
Aromaterapia - Star bene
Neroli NOME SCIENTIFICO Citrus aurantium flos FAMIGLIA Rutacee ASPETTO Albero sempreverde alto fino a 10 m, con foglie ovali e fiori bianchi e profumati. DIFFUSIONE Originario dell'Asia sud-orientale, diffuso nell'area mediterranea, ...
Script edizioni
8
Fiori di Bach
Honeysuckle: Basilico, Bergamotto, Camomilla blu, Cedro legno, Maggiorana, Mandarino, Neroli. Hornbeam: Abete rosso, Arancio dolce, Cipresso, Eucalipto, Ginepro bacche, Timo rosso, Verbena odorosa. Impatiens: Alloro, Arancio amaro,  ...
Fabio Nocentini, 2011
9
RICETTE DI SALUTE E BELLEZZA CON GLI OLI ESSENZIALI
OLI ESSENZIALI CONTRO GLI INCUBI Camomilla – Incenso – Lavanda – Neroli – Rosa – Sandalo. OLI ESSENZIALI CONTRO L'INDECISIONE Alloro – Basilico – Bergamotto – Cannella – Carota – Cipresso – Lavanda – Menta Piperita ...
Federica Borghi, 2012
10
Nuovissimo ricettario chimico
Altra formula: essenza di storace 2,0 essenza di Tolù 0,5 essenza di Perù 2,0 jdrossicitronellale 0,5 olio essenza di elemi 1,0 soluzione di muschio chetone 1: 10 • • • 5. olio essenziale di lavanda 260 olio essenziale di bergamotto 240 neroli  ...
Antonio Turco, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEROLI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme neroli est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il profumo dell'estate
Per lei: un bouquet leggero e luminoso. Nelle note di testa, la rosa canina, foglie di violetta e l'accordo di neroli. Nel cuore, la rosa damascena ... «La Repubblica, juil 15»
2
Rivoluzione in una goccia d'olio
3|105Byredo Olio da bagno Bal d'Afrique rilascia nell'acqua note energizzanti di bergamotto, limone, neroli, calendula africana e buchu ... «Vanity Fair.it, juil 15»
3
Dolce & Gabbana presenta due nuove fragranze vellutate
Si tratta di accordi floreali mixati per un effetto fresco, con alla base fiori di Mimosa, Mandarino, Bergamotto e olio di Neroli. Tra combinazioni di ... «Sfilate, juil 15»
4
Profumi estivi 2015 , le migliori fragranze
Struttura composta da un mix di note floreali come il narciso bianco, ninfea bianca e frizzanti note verdi di foglie di Neroli. Narciso di Narciso ... «Glamour.it, juil 15»
5
La candela ai fiori bianchi
... e lontani, potresti regalarti la candela Fleur de Tiaré di Annick Goutal alle note di fiori bianchi: frangipani, ylang ylang, neroli e fiori di tiaré. «La Repubblica, juil 15»
6
roBOt Festival&PRIME - On the Roof
Proteiforme come la moltitudine di situazioni a cui ha dato vita (Isoul8, Rima, le etichette Archive Records e Neroli), il veronese Enrico ... «Artribune, juil 15»
7
Lo spray per il corpo
Delicato e fresco, questo leggero mix che profuma di tè bianco e neroli regala benessere al corpo e all'anima. È il nuovo Home Spa, Spray ... «La Repubblica, juil 15»
8
Il test del profumo
In questa versione è una rosa cipriata, ottenuta da un concentrato di rosa damascena, rinfrescato da neroli, violetta e rosa canina. Il profumo ... «Glamour.it, juil 15»
9
Per l'estate tutti in 'Colonia': profumi e acque di stagione
... fruttata unisex, composta da Dominique Ropion, con base agrumata e note di bergamotto, limone, narciso, fiore d'arancio, neroli e muschio. «Fashion Mag, juil 15»
10
Lavanda: una fragranza intramontabile
Le migliori combinazioni sono quelle con il bergamotto, fiori d'arancio, neroli, patchouli, rosmarino e salvia. A seguito la nostra accurata ... «Bluewin, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neroli [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/neroli>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z