Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nespole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NESPOLE EN ITALIEN

ne · spo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NESPOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nespole est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE NESPOLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nespole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nespole dans le dictionnaire italien

La définition de néflier dans le dictionnaire est une expression d'émerveillement, grande merveille: n. combien coûte cet article!

La definizione di nespole nel dizionario è esprime stupore, grande meraviglia: n.! quanto costa questo oggetto!.


Cliquez pour voir la définition originale de «nespole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NESPOLE


castagnole
castagnole
coccole
coccole
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
console
con·so·le
debole
de·bo·le
favole
favole
favorevole
fa·vo·re·vo·le
guacamole
gua·ca·mo·le
hole
hole
mole
mo·le
notevole
no·te·vo·le
occhiali da sole
occhiali da sole
parole
parole
piacevole
pia·ce·vo·le
regole
regole
scatole
scatole
sole
so·le
succianespole
suc·cia·ne·spo·le
tavole
tavole

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NESPOLE

nesci
nesciente
nescientemente
nescienza
nescio
neslia comune
nespola
nespolo
nespolo del Giappone
nespolo volgare
nessile
nesso
nessuna cosa
nessunissimo
nessuno
nestaia
nestare
nestiatria
nesto
nestore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NESPOLE

amichevole
colpevole
ercole
girasole
gradevole
in altre parole
incantevole
inconsapevole
indole
ingannevole
jole
maneggevole
mutevole
parasole
pieghevole
prole
ragionevole
scorrevole
sfavorevole
spiacevole

Synonymes et antonymes de nespole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NESPOLE»

nespole ricette italiane marmellata calorie proprietà benefici nespole proprieta come gustarle meglio greenme sono primi frutti primavera dona loro maturazione cure naturali grazie alle utili alla salute fegato intestino cavo orale inoltre rimineralizzanti antipiretiche personaltrainer curiosità narra tempo paglia maturano anche sorta rivisitazione proverbio pazienza virtù forti sebbene nutritive delle della gustose fanno bene vediamone tutte loto

Traducteur en ligne avec la traduction de nespole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NESPOLE

Découvrez la traduction de nespole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nespole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nespole» en italien.

Traducteur Français - chinois

枸杞子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

níspero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

medlar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

medlar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشملة شجرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мушмула германская
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nêspera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোবানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

néflier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

medlar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mispel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

びわ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

medlar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

medlar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái sơn trà tử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெட்லர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तपकिरी रंगाच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muşmula
70 millions de locuteurs

italien

nespole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niesplik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мушмула германська
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moșmon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μούσμουλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mispel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Medlar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medlar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nespole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NESPOLE»

Le terme «nespole» est communément utilisé et occupe la place 42.204 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nespole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nespole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nespole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NESPOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nespole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nespole» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nespole en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NESPOLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot nespole.
1
Aldo Biscardi
Qui al Processo del Lunedì le polemiche fioccano come nespole.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NESPOLE»

Découvrez l'usage de nespole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nespole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sul commercio de' commestibili e caro prezzo del vitto, ...
Ora se fissaste con legge soldi dieci alle nespole, ne emergerebbero due inconvenienti: i°. vi privereste di quelle che valgono soldi dodici, giacchè le gride citate di sopra vietano di prendere qualche cosa di più del calmiere : 2." le nespole da ...
Melchiorre Gioja, 1830
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Dalle sorbe, specialmente da quelle selvatiche, si può ottenere un alcool esavalente e cioè il sorbitolo o sorbite che si trova anche in molte altre frutta ( mele, pere, nespole, ecc.) ® voce seguente. [i] SORBITOLO. Sorbite. Sorbitol - Sorbitol ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
3
Gramatica pedagogica elementare italiana
Vostra madre in remio vi ha dato del e nespole, ma essendo ' mattina a digiuno, ella vi ha (letto di non mangiarle se non dopo colezione. Fatta colazione voi volete domandar licenza di mangiar le nespole: come direte voi? Direi: mi permette ...
Antonio Fontana, 1828
4
Ricette dal web
Confettura di Nespole Ingredienti 500 gr. di polpa di nespole noccioli di nespole - una ventina ca. 1 bicchiere d'acqua 400 gr. di zucchero 1 limone - solo il succo 1 bacca di vaniglia - o cannella a piacere       Preparazione Lavate le ...
Daniela Vannelli, 2014
5
Cento cibi in conserva
Confettura di nespole Ingredienti per 2-3 vasi da 500 ml: 1 kg di nespole mature, 1 limone, 750 g di zucchero. 1. Lavare e asciugare le nespole, dividerle a metà, recuperare i semi, bollirli per 5' con 200 ml di acqua, scolarli e recuperare il ...
Giuseppe Capano, 2007
6
Le tecniche e le ricette per fare in casa, con spirito, ...
germanica Se avete l'occasione di raccogliere delle nespole, abbiate l'accor- tezza di lasciarle riposare in un luogo ventilato prima di consumarle ma attenzione a non sistemarle vicino ad altra frutta, in particolare alle mele che emanano ...
Edizioni Del Baldo
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
4- Le nespole da serbare si colgo- nn , che non sieno meut . M. Albobr. 141. Nespole IODO fredde , e secche nel primo grado , e di Ior natura confortarlo lo stomaco./í/a.n. Colt.b. 70. Or, quan- tunque vulgar , non dee schernirse La Despola ...
Paulo Costa, 1823
8
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Pedanius Dioscorides. te, sitniliquasiaquelle dell'Appio. Produceisioribianrhia zucche, e i sruttilunghctti, rosseggianti della grc-ssezza delle Nespole , ma con molto più picciolo ombilico, e contrelolinocciuolettidentro. Maturansi l'autunno, e  ...
Pedanius Dioscorides, 1744
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Art. I. - NESPÙLA. frutto del nespole; è una drupa, per lo più globosa, terminata da un modo o corona di cinque foglie angusto; dentro la polpa trovansi cinque nòccioli; d' onde il comun detto: la nespole ha cinque ale e cinque ossa. Vene sono ...
‎1870
10
Dizzionario della lingua italiana ...
la tua baliaccia manigolda non monda nespole. BALIAGGÌO. Gradone/le religioni militari. BALIATICO. Prezzo clic si da per allattare il fanciullo. Lat. nutricis merces. Gr. Tpofeìov. Salvin. disc. i. 275. A' quali la maggior parte di noi dee il baliatico ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NESPOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nespole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acea, il 23 luglio mancherà l'acqua nella zona Tor Tre Teste-Tor …
... zona Tor Tre Teste, nel tratto che comprende via di Tor Tre Teste e traverse; da via Prenestina fino a via delle Nespole; in zona Tor Sapienza ... «Corriere di Roma News, juil 15»
2
SAN LORENZO AL MARE. APERITIVO FILOSOFICO ALL'HOTEL …
... AL MARE. APERITIVO FILOSOFICO ALL'HOTEL RIVIERA DEI FIORI. GIOVEDÌ 23 LUGLIO ZAP MANGUSTA CON “SUCCO DI NESPOLE” ... «IMPERIAPOST, juil 15»
3
Lunghe spiagge accecanti di Puglia
... ulivi, peri, pesche, uve, ciliegie, fichi d'india, fioroni e nespole creano un profumo lieve di odori miscelati all'aria umida e salmastra del mare, ... «AmbienteAmbienti, juil 15»
4
Caldo bestiale? arriva la dieta vegetariana!
... albicocche, mango, melone, papaia e nespole, sono molto ricche di beta-carotene, che protegge la pelle preparandola all'abbronzatura). «Impronta Unika, juil 15»
5
La frutta che nasce in città? Meglio del supermercato. Progetto per …
Quando mi sono trasferita a Roma, ormai tre anni fa, ho visto che vicino casa mia c'erano diversi alberi di limoni, di nespole e di noci. La frutta ... «Redattore Sociale, juil 15»
6
SAN LORENZO AL MARE- MERCOLEDÌ 15 LUGLIO ALLA …
... dei Fiori al porto turistico La Marina di San Lorenzo Apertivo Filosofico: Zap Mangusta presenta il suo nuovo libro “Succo di nespole” edizioni ... «IMPERIAPOST, juil 15»
7
Ancora un ex Prato Rinaldo per il Savio: sbarca a Via delle Nespole
L' Asd AM Savio C5 e' lieta di comunicare d'aver acquisito per la prossima stagione agonistica 2015-2016 le prestazioni sportive del pivot ... «Calcio a 5 Live, juil 15»
8
Corrispondenza valutazione chiocciole/centesimi
Una Falanghina dagli accenti mediterranei spiccati, che profuma di agrumi, nespole, ananas, note di ginestra e artemisia. L'impatto al gusto è ... «Esalazioni etiliche, juil 15»
9
Vuoi vivere in salute? Ecco la frutta che devi mangiare, mese per …
... di ramo rimasta in cella frigorifera fino all'inizio dell'estate, quando sarebbe più salutare mangiare, per esempio, nespole appena raccolte. «Ladyblitz, juil 15»
10
La cultura non si mangia
In effetti è abbastanza lungo: si mangiano patate, melanzane, asparagi, cicoria, mandarini, nespole, grano, orzo, latte, uova e cose simili (in ... «2duerighe, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nespole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nespole>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z