Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "opalizzato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPALIZZATO EN ITALIEN

o · pa · liʒ · ʒa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPALIZZATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Opalizzato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OPALIZZATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «opalizzato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de opalizzato dans le dictionnaire italien

La définition de opalisé dans le dictionnaire est qu'il a été rendu semblable à l'opale par la couleur et l'irisation.

La definizione di opalizzato nel dizionario è che è stato reso simile all'opale per colore e iridescenza.


Cliquez pour voir la définition originale de «opalizzato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OPALIZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OPALIZZATO

opa
opacamente
opacamento
opacare
opacità
opacizzare
opacizzato
opacizzazione
opaco
opale
opalescente
opalescenza
opalina
opalinizzazione
opalino
opalizzare
opalo
ope legis
open
open door

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OPALIZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonymes et antonymes de opalizzato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OPALIZZATO»

opalizzato opalizzato grandi dizionari liʒ ʒà stato reso simile opale colore iridescenza sapere diventato coloresimile propr part pass disusato opalizzare rendere opalescente corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica liẓ ẓà garzanti linguistica parole contengono lettere dentro cosa scopri dizionarioitaliano ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni bulbo tecnico esempi documentazione tecnica coated bulb enamelled

Traducteur en ligne avec la traduction de opalizzato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPALIZZATO

Découvrez la traduction de opalizzato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de opalizzato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opalizzato» en italien.

Traducteur Français - chinois

opalized
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

opalized
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

opalized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

opalized
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

opalized
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

opalized
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

opalized
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

opalized
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opalisée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

opalized
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

opalisierte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

opalized
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

opalized
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

opalized
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

opalized
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

opalized
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

opalized
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

opalized
70 millions de locuteurs

italien

opalizzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opalized
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

opalized
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

opalized
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

opalized
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opalized
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opaliserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opalized
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opalizzato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPALIZZATO»

Le terme «opalizzato» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «opalizzato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de opalizzato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «opalizzato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPALIZZATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «opalizzato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «opalizzato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot opalizzato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OPALIZZATO»

Découvrez l'usage de opalizzato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opalizzato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalogo alfabetico della collezione mineralogica
Samy Bey. N. 4. C. '44. Detto. N. 2.'C. 44. '. ' ' ' Detto. Opalizzato d' Ungheria. N. 4. x C. 44. Questi tre pezzi appartengono al Cassetto. N. 44. ma non possono entrarvi per la loro mole. Legno (Tronco di) agatizzato del Brasile. Descourtilz. N. 5.
‎1850
2
Raccolta veneta: collezione di documenti relativi alla ...
Tengo anche un bel bicchiere opalizzato. In avorio conservo molti fornimenti rotti di uso domestico, marche da giuoco, dadi, aghi crinali e stili per iscrivere. In ambra varie perle di forma diversa, anelli, doni fatti al defunto , ed una collana intera ...
‎1866
3
Tecnologia delle industrie meccaniche: Lavorazione dei ...
Si ottiene così il passaggio dal vetro opalizzato al vetro latteo. Sotto il nome di vetro d'alabastro (detto anche vetro opalizzato) si intende un vetro che presenta all'occhio l'apparenza dell'alabastro, assai ricco di acido silicico, e che fuso a ...
Egidio Garuffa, 1898
4
L'eredità di Hyde
Utili anche per abituarsi all'allarme. Poiché le streghe urlanti erano ineluttabili. Accompagnatrici indesiderate di quella visita non richiesta. Il corridoiofinivain unacamera stagna poligonale.La luce veniva da un disco di vetro opalizzato. Aveva ...
Enzo Verrengia, 2013
5
Della fabbrica del corpo umano trattato di Samuel Tommaso ...
Oltre, di fatto, la diafaueità, perfetta nel fresco , non che nel vivo e sano , e scema nel cosi preparato , quello è scolorito, appiccaticcio e molle, a guisa di gomma, che sta per isquagliarsi, questo è cangiante, opalizzato e quasi latteo, nel primo ...
Sommerring (Samuel Thomas), 1823
6
Manuale della storia naturale. - Milano, Ant. Fontana 1826-1830
Johann-Friedrich Blumenbach. t'll'fi r diana -- Trachiti da pietre da molino (Trac/ zyles meulièr6s') cellulose, con grumi, nidi od arnioni silicei : (Conglomerati tracbitici e pumicei , con Allumili o Pietre alluminari, Scifo , Opalo e Legno opalizzato).
Johann-Friedrich Blumenbach, 1830
7
Dei Sensi: Trattato In Supplimento Alla Notomia Di S. T. ...
Oltre, di fatto, la diafaneità, perfetta nel frescn, non che nel vivo e sano, e scema nel così preparato, \ quello e scolorito, appiccaticcio e molle, a guisa di gomma, che sta per isquagliarsi , questo è cangiante, Opalizzato e quasi latteo, nel primo  ...
Vincenzo Mantovani, 1823
8
Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...
V'ha una separazione distinta fra il legno opalizzato, ed a cristalli di quarzo, e fescrescenza resinosa. I campioni facevano parte d'un albero intero, trovatosi in mezzo alle sabbie atte ai cementi di ferro ossidato. Queste sabbie si estendono ...
‎1825
9
Trattato compendioso orittologico di D. Silvestro Marcellini ...
'specie , e suoi' essere opalizzato . La pietra ltdrcbîa'fa' così denominata, perché ritrovata in 'Pesaro sepolta nell' oblio , tagliandi~ il Sommo Pontefice 'Pio VI. di cognome' Bruschi. Si dicono antichi quei marmi, le cave de' quali ira~ ...
Silvestro Marcellini, 1801
10
Manuale Della Storia Naturale Di Gio. fed. Blumenbach
diana - Trachiti da pietre da molino (Trachytes mèulières) cellulose, con grumi, nidi od arnioni silicei : (Conglomerati .trachitiche ,pumicei, con Allumiti o Pietre alluminari, Solfo , Opalo e Legno opalizzato). ' 2.° Formazioni basaltine - Basalti ...
‎1830

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opalizzato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/opalizzato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z