Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "osteomalacia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSTEOMALACIA EN ITALIEN

o · ste · o · ma · la · ci · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSTEOMALACIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Osteomalacia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OSTEOMALACIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «osteomalacia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ostéomalacie

Osteomalacia

Dans l'ostéomalacie, le dépôt d'ostéoïde dans l'os par les ostéoblastes ainsi que la structure osseuse sont normaux, alors que la minéralisation de l'os est insuffisante. Dans une ostéomalacie sévère, durable et non traitée, la douceur osseuse durable peut provoquer les aisselles des jambes. Parfois, les fractures corticales peuvent être appréciées par voie radiologique. Chez les enfants, l'ostéomalacie s'appelle rachitisme. Il provoque des déformations structurelles des os longs, une distorsion des os du crâne et un élargissement des articulations condrocostatiques des côtes. Nell'osteomalacia la deposizione di osteoide nell'osso da parte degli osteoblasti come pure la struttura dell'osso sono normali, mentre la mineralizzazione dell'osso è insufficiente,. Nell'osteomalacia grave di lunga durata e non trattata, il rammollimento delle ossa lunghe può determinare l'arcuarsi delle gambe. A volte le fratture della corticale possono essere apprezzate radiologicamente. Nei bambini l'osteomalacia si chiama rachitismo. Esso provoca caratteristiche deformità strutturali delle ossa lunghe, distorsione delle ossa del cranio e ingrossamento delle giunture condrocostali delle costole.

définition de osteomalacia dans le dictionnaire italien

La définition de l'ostéomalacie dans le dictionnaire est la décalcification et le ramollissement progressif des os.

La definizione di osteomalacia nel dizionario è decalcificazione e conseguente progressivo rammollimento delle ossa.

Cliquez pour voir la définition originale de «osteomalacia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OSTEOMALACIA


acacia
ca·cia
audacia
au·da·cia
bracia
bracia
contumacia
con·tu·ma·cia
dacia
da·cia
e-farmacia
e-farmacia
efficacia
ef·fi·ca·cia
fallacia
fal·la·cia
farmacia
far·ma·ci·a
inefficacia
i·nef·fi·ca·cia
macia
ma·ci·a
malacia
ma·la·ci·a
mielomalacia
mie·lo·ma·la·ci·a
miomalacia
mio·ma·la·ci·a
parafarmacia
pa·ra·far·ma·ci·a
perspicacia
per·spi·ca·cia
pertinacia
per·ti·na·cia
pseudoacacia
pseu·do·a·ca·cia
sagacia
sa·ga·cia
tenacia
te·na·cia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OSTEOMALACIA

osteoclasta
osteoclaste
osteoclastico
osteofita
osteogenesi
osteointegrazione
osteologia
osteologico
osteologo
osteoma
osteomielite
osteomielitico
osteone
osteonecrosi
osteopatia
osteoperiostite
osteoplastica
osteoporosi
osteoporotico
osteopsatirosi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OSTEOMALACIA

avere efficacia
caccia
denuncia
doccia
estancia
faccia
fascia
feracia
fiducia
fitofarmacia
in faccia
lancia
lucia
marcia
mendacia
pervicacia
procacia
provincia
pseudacacia
sospicacia

Synonymes et antonymes de osteomalacia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSTEOMALACIA»

osteomalacia pronuncia terapia accento osteoporosi oncogenica sintomi nell deposizione osteoide osso parte degli osteoblasti come pure struttura dell sono normali mentre mineralizzazione insufficiente grave osteomalacia personaltrainer patologia metabolica carico sottrae minerali rendendole più suscettibili dolori malformazioni stiamo quindi lega italiana malattia dello scheletro caratterizzata difettosa accumulo matrice mineralizzata documenti foto citazioni enciclopedia treccani affezione scheletrica varie capaci senza deformarsi sostenere peso corpo medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video italia condizione

Traducteur en ligne avec la traduction de osteomalacia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSTEOMALACIA

Découvrez la traduction de osteomalacia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de osteomalacia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «osteomalacia» en italien.

Traducteur Français - chinois

骨软化症
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

osteomalacia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

osteomalacia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्थिमृदुता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لين العظام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

остеомаляция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

osteomalacia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

osteomalacia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ostéomalacie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

osteomalacia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Osteomalazie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

骨軟化症
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

골연화증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

osteomalacia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loãng xương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எலும்புமெலிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्थिमादकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kemik yumuşaması
70 millions de locuteurs

italien

osteomalacia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osteomalacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

остеомаляція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

osteomalacie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οστεομαλακία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

osteomalasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

osteomalaci
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

osteomalasi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de osteomalacia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTEOMALACIA»

Le terme «osteomalacia» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.467 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «osteomalacia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de osteomalacia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «osteomalacia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OSTEOMALACIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «osteomalacia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «osteomalacia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot osteomalacia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSTEOMALACIA»

Découvrez l'usage de osteomalacia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec osteomalacia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
indicazione gli usuali trattamenti del rachitismo/osteomalacia (vitamina D o suoi meta- boliti, supplementazione calcica) perché la calce- mia, fosforemia, 25(OH) D e 1,25(OH)2D non sono ridotti. Viceversa, le tradizionali terapie possono ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
2
Linee guida per la diagnosi, la terapia e il controllo delle ...
D è considerato di 2,5 p,g (100 U)/die e quello di calcio di 1.000 mg/die. Il rachitismo e l'osteomalacia sono caratterizzati pertanto da una ridotta mineralizzazione ossea per insufficienza di calcio, di fosfato o per aumentato metabolismo osseo ...
Fabrizio Monaco, 2000
3
Malattie paratiroidee. L'iperparatiroidismo nella pratica ...
Con il termine di osteodistrofia renale sono raggruppati diversi quadri istologici: l' osteopatia da iperparatiroidismo secondario (IPTs) od osteite fibrosa, forma ad alto turnover, l'osteomalacia e l'osteopatia adinamica, forme a basso turn-over, ...
M. Luisa Brandi, a cura di Brandi-De Feo et al., M. Laura De Feo, 2001
4
Prevenire l'osteoporosi
L'osteomalacia è una malattia metabolica caratterizzata da una massa ossea di volume normale, ma con un ridotto contenuto minerale per un difetto di mineralizzazione delle ossa. Di solito è causata da una ridotta disponibilità o da un ...
Barbara Asprea, Simona Salò
5
Giornale critico di medicina analitica, composte da una ...
La rachitide si mostra nella gioventù (i); l'osteomalacia in età provetta. Nella rachitide soffrono tutte le ossa; nelfosteomalacia d'ordinario alcuni limitati luoghi. Nella rachitide succede lo sviluppo senza dolore ; nelPosteomalacia egli è violento: ...
Giovanni Strambio, 1828
6
Patologia generale
Lorenzo Martini. mento non è organico. Altre volte le stesse fibre acquistano una gran durezza simile all'ossea. In questo caso l'induramento è organico. CAPO CX. Osteomalacia. Per osteomalacia s intende il rammollimento delle ossa.
Lorenzo Martini, 1834
7
Trattato di medicina e chirurgia del gatto
Stati patologici da carenze di calcio Rachitismo, osteomalacia Il rachitismo, tipico degli animali giovani, è causato da una carenza di mineralizzazione del tessuto osseo appena formato. Nei soggetti adulti il medesimo fenomeno dà luogo a ...
Wilfried R. Kraft, Ulrich M. Dürr, 2001
8
Il libro completo delle vitamine
Questa malattia delle ossa, che è l'equivalente adulto del rachitismo infantile, provoca dolori, fragilità e debolezza muscolare. Se si lasciano demineralizzare gravemente le ossa, queste possono fratturarsi molto facilmente. "L'osteomalacia si ...
‎1998
9
Robbins - Fondamenti di Patologia e di Fisiopatologia:
Il rachitismo e l'osteomalacia sono manifestazioni della carenza di vitamina D o di anomalie del suo metabolismo (e sono esposti in dettaglio nel Capitolo 7). Il difetto fondamentale consiste nella mineralizzazione insufficiente e nel risultante  ...
A.K. Abbas, J.C. Aster, V. Kumar, 2013
10
Annali universali di medicina
Tanto la rachitide , come l' osteomalacia sono effetto di questa osteoporosi cagionata dall' osteoperiostite producente, nella rachitide, arresto di ossificazione , nell' osteomalacia regresso ; ma le spesse volte saltuario, cioè senza ritorno dell' ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTEOMALACIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme osteomalacia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Celiachia: sintomi, diagnosi e test, cure e rimedi
Il ridotto apporto di calcio e vitamina D possono causare un ammorbidimento delle ossa (osteomalacia o rachitismo) nei bambini e una ridotta ... «Vitadidonna, juil 15»
2
Vitamina D: importante per bambini e anziani
... disturbi che coinvolgono il metabolismo osseo, dal rachitismo dei bambini a una condizione nota con il nome di osteomalacia, caratterizzata ... «Humanitas Salute, juin 15»
3
Alexion riceve i pareri positivi del CHMP per Strensiq™ (asfotase …
L'HPP è associata a diverse manifestazioni a livello osseo, inclusi rachitismo/osteomalacia, alterazioni del metabolismo calcio e fosfato, ... «informazione.it, juin 15»
4
Giornata Mondiale del Rene, intervista al Dottor Quintaliani
... dalla mancata produzione di eritropoietina a livello del rene, le alterazioni del metabolismo calcio fosforo con l'osteoporosi e l'osteomalacia, ... «Mediapolitika, mars 15»
5
Ecco il “cancelletto” che scatena l'osteoporosi
Lo squilibrio risulterebbe alla base della demineralizzazione di molte malattie metaboliche dell'osso: non solo l'osteoporosi, ma l'osteomalacia ... «La Stampa, janv 15»
6
Celiachia: perché sempre più intolleranze al glutine?
... anche il calcio può risultare carente, causando altre due possibili complicazioni: una particolare tipologia di calcoli renali e l'osteomalacia, ... «insalutenews, déc 14»
7
Veleni nelle urine dei bambini di Milazzo e della Valle del Mela
Nei soggetti cronicamente sovraesposti al metallo sono stati riscontrati anche osteoporosi, osteomalacia, calcolosi delle vie urinarie, anemia ... «AgoraVox Italia, nov 14»
8
Osteomalacia
L'osteomalacia è la forma che il rachitismo assume nell'età adulta. E' una malattia che provoca deformazioni e fratture ossee. Vediamo quali ... «BenessereBlog.it, juil 14»
9
Curarsi con la luce del sole
Una corretta esposizione alla luce solare può prevenire e incidere sulla cura di malattie come l'osteoporosi, l'osteomalacia, la sclerosi multipla, ... «ECPlanet, juin 14»
10
Scintigrafia ossea, come si esegue e a cosa serve
... osteomalacia, osteoporosi, osteodistrofia renale, spondiloartriti e così via. Come dicevamo, quella della scintigrafia ossea è una metodologia ... «BenessereBlog.it, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Osteomalacia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/osteomalacia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z