Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pasticca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASTICCA EN ITALIEN

pa · stic · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASTICCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pasticca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASTICCA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pasticca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pasticca

comprimé

Compressa

Une tablette est une formulation pharmaceutique solide contenant une dose unique d'un ou plusieurs ingrédients actifs, généralement obtenue par compression d'un volume de particules et destiné à une administration par voie orale. Les comprimés sont la forme pharmaceutique la plus pratique et la plus favorable pour la conformité des patients. D'autres dénominations que vous pouvez prendre sont les tampons, les comprimés, la pilule et le cachet. Les comprimés se distinguent par des capsules car ils ne peuvent pas être ouverts et, dans certains cas, ils peuvent être divisés. Una compressa è una forma farmaceutica solida contenente una dose unica di uno o più principi attivi, ottenuta generalmente per compressione di un volume di particelle e destinate a somministrazione orale. Le compresse sono la forma farmaceutica più comoda e favorevole per la compliance del paziente. Altre denominazioni che può assumere sono pastiglia, pasticca, pillola e cachet. le compresse si distinguono dalle capsule per il fatto che non si possono aprire, inoltre in alcuni casi si possono dividere.

définition de pasticca dans le dictionnaire italien

La définition d'une tablette dans le dictionnaire est une tablette: comprimés contre la toux; comprimés de menthe; préparé en comprimés.

La definizione di pasticca nel dizionario è pastiglia: pasticche per la tosse; pasticche di menta; preparato in pasticche.

Cliquez pour voir la définition originale de «pasticca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PASTICCA


bricca
bric·ca
chicca
chic·ca
cicca
cic·ca
cricca
cric·ca
martinicca
mar·ti·nic·ca
mezzapicca
meʒ·ʒa·pic·ca
micca
micca
picca
pic·ca
ricca
ricca
ripicca
ri·pic·ca
stricca
stricca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PASTICCA

pasteurizzare
pasticcere
pasticceria
pasticci
pasticciano
pasticciare
pasticciato
pasticciere
pasticcino
pasticcio
pasticcione
pastiche
pastiera
pastificare
pastificatore
pastificazione
pastificio
pastiglia
pastigliare
pastigliatrice

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PASTICCA

acca
albicocca
bacca
becca
bicocca
bocca
casacca
giacca
macca
malacca
mecca
occa
polacca
rocca
sacca
secca
tocca
vacca
yucca
zucca

Synonymes et antonymes de pasticca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PASTICCA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pasticca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pasticca

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASTICCA»

pasticca cachet capsula cialda compressa confetto discoide medicina pastiglia pillola giorno dopo sverminare cani pressione colesterolo togliere latte forma farmaceutica solida contenente dose unica più pasticca treccani pasta stesso dolce medicamentosa rispetto pasticche menta zucchero orzo wordreference forums differenza contesto medicamenti tosse preferite vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera caramellina significato termine traduzione dicios traduzioni lozenge pastil miglior gratuito management dolore post operatorio anteprima video nostro nuovo singolo intitolato abbiamo voluto privare simpatica pilloletta funzionalità sessuale sostituire effetti colombella marcata sensazione leggerezza agli arti inferiori pupilla fortemente dilatata grande lucidità mentale miglioramento delle etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro mediante dimin pastìcola pastic tour prosegue estivo superano date poco anno auff prima release

Traducteur en ligne avec la traduction de pasticca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASTICCA

Découvrez la traduction de pasticca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pasticca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pasticca» en italien.

Traducteur Français - chinois

片剂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tableta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tablet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

таблетка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comprimido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্যাবলেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comprimé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tablet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tablette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タブレット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

태블릿
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tablet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viên thuốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாத்திரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टॅबलेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tablet
70 millions de locuteurs

italien

pasticca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tabletka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

таблетка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tabletă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δισκίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tablet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tablett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tablett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pasticca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASTICCA»

Le terme «pasticca» est communément utilisé et occupe la place 39.569 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pasticca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pasticca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pasticca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASTICCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pasticca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pasticca» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pasticca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASTICCA»

Découvrez l'usage de pasticca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pasticca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Es. : Guardate il porco, COBI' è picno di pastsrcilil PASTICCA. fem. plur. denominazione generale di varic cose mangerccce, per lo più dolci, che si soglion dare ai bambini, cui piacciono moltissimo. Nota 6g : • II Redi sospetta, che Chicca ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
PASTICCA, fcm. plur. denominazione generale di varie cose mangerecce, per lo più dolci, che si soglion dare ai bambini, cui piacciono moltissimo. Nota 69: «• Il Redi sospetta, che Chicca possa essere accorciamento di Bichicca, che ò un ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Il suo nome è passione
Una volta Jawad prese una pasticca di Viagra mentre andava a un appuntamento con una donna che però poco dopo lo chiamò per comunicargli che nonsisarebbe presentata. Allora tornò a casa e fece l'amore con Samiha dicendole ...
Alawiya Sobh, 2011
4
Prevenire e curare il raffreddore con i rimedi naturali
Lasciate sciogliere in bocca una pasticca di zinco contenente da 10 a 23 milligrammi di zinco (sotto forma di zinco, zinco gluconato/glicina o zinco acetato) . Anche se non siete sicuri che i sintomi siano quelli del raffreddore, una pasticca di ...
Ray Sahelian, Victoria Toews Dolby, 2001
5
Il derelitto
chieda perchè non mi ricordo più un cazzo... dovrei prendere un'altra pasticca per ravvivare la memoria...– – No, no... lasci fare... non importa...– mi affrettai a replicare. Ero stupefatto: il comportamento di quell'uomo era del tutto anomalo per ...
Bruno Galli, 2007
6
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
PASTÌCCA. fem. plur. denominazione generale di varie cose mangerecee, per lo più dolci, che si soglion dare ai bambini, cui piacciono moltissimo. Nota (il): - Il Redi sospetta, che Chicca possa essere accorciamento di Bichicca, che e un ...
‎1863
7
Sta casa è nu mortorio
antonino guglielmi. urla : “ delinquente!” Ed insieme ad Aniello gli si avvicina minaccioso. Nicola sorpreso si ferma). Che è succiesso? Michele - ve lo dico io che è succiesso! Passate quella pasticca. Nicola – (sbalordito) 'a pasticca? Aniello ...
antonino guglielmi, 2012
8
Doppio Giallo
Utili a tutti, anche al pilota “Pasticca”. Nazzareno, di colpo, si calma e con lui il resto del gruppo, che nella notte italosvizzera, comincia a sognare a occhi aperti, un posto al sole. Chilometri dopo chilometri, la Svizzera si avvicina e conessa ...
Gianluca Atlante, 2013
9
Storie di gatti, persone e altri animali
Pasticca... Pezzeto... e Mascherino... Pasticca per certi versi somigliava alla " Piacentini". La Piacentini era una vedova. Il palazzo sembrava un covo di vedove , perché ce n'erano parecchie. La Piacentini era tremendamente simpatica, ma ...
Dana Carmignani, 2006
10
Ho ammazzato peppa pig più mezza dozzina di altre storie
metodico e scientifico, si era fatto un programma di allenamento su misura, mentre Pasticca, abituato ad allenarsi a sensazioni, confidava come sempre nel suosesto senso ciclistico e nella classe che si riconosceva da solo. Maungiorno ...
Giorgio Gagliardoni, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASTICCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pasticca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"In fin di vita per mezza pasticca". La rinascita di Giorgia dalla droga
Una mezza pasticca di ecstasy, in discoteca a Desenzano, una sera di ottobre del 1999. Il malessere di Giorgia viene diagnosticato dai medici ... «Il Giorno, juil 15»
2
16enne morto per una pasticca di ecstasy, ecco cosa voleva fare il …
Voleva andare al funerale di Lamberto Lucaccioni, il sedicenne morto in una discoteca di Riccione dopo aver preso una pasticca di ecstasy, ma poi ha deciso ... «Caffeina Magazine, juil 15»
3
DALL'IMPRESA DI FIUME, ALLA LOBOTOMIZZAZIONE …
Ci si lascia abbindolare dall'effimero appagamento di una psichedelica pasticca da sabato sera. Oppure si predilige l'adrenalina concentrata ... «Secolo Trentino, juil 15»
4
Attaccato per il post 'controcorrente' sul 16enne morto in disco, parla …
“Luoghi comuni come “la droga nel bicchiere” e “spacciano in pochissimi ed è impossibile trovare droga in discoteca” o “senza la pasticca non ... «EmiliaRomagna24News, juil 15»
5
Meno sesso, siamo giovani: i teenager Usa non sono più così precoci
Il 22 per cento delle ragazze ha dichiarato di aver dovuto far ricorso almeno una volta alla pasticca del “piano B”, che impedisce la ... «Il Messaggero, juil 15»
6
Ascoltare il corpo è la ricetta giusta per vivere meglio
Le tensioni raccontano le nostre più profonde sensazioni, non sono certo un dolore fisico da mandare via con qualche pasticca. Ma anche ... «Fidelity News, juil 15»
7
Ragazzo morto per una pasticca: lo sfogo dell'infermiera è …
Sarah Fabbri, 22 anni, studentessa in Infermieristica al Polo didattico di Rimini-Cesena (Università degli Studi di Bologna), qualche giorno fa ... «Today, juil 15»
8
Sedicenne ucciso da una pasticca di ecstasy: lo sfogo dell …
Lamberto Lucaccioni, in vacanza a Riccione, è morto a soli 16 anni per aver assunto una pasticca di ecstasy durante una serata in discoteca. «SoloGossip.it, juil 15»
9
Cantù, ragazza di 14 anni in coma etilico «Sempre di più, genitori …
E' solo di domenica la tragica notizia del sedicenne morto a Riccione dopo aver preso una pasticca di ecstasy, notizia che ha molto toccato ... «La Provincia di Como, juil 15»
10
Andrea Diprè e la t-shirt: "La droga mi ha salvato la vita"
Pochi giorni fa un ragazzino di soli 16 anni è morto in discoteca per aver preso una pasticca di ecstasy. L'hanno ricordato bene gli utenti che ... «meltybuzz.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pasticca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pasticca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z