Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "porro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORRO EN ITALIEN

por · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Porro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «porro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
porro

Allium ampeloprasum

Allium ampeloprasum

Le poireau est une plante herbacée monocotylée classiquement classée dans la famille des Liliaceae, que la classification APG moderne place parmi les Amaryllidaceae. Il porro è una pianta erbacea monocotiledone tradizionalmente classificata nella famiglia delle Liliaceae, che la moderna classificazione APG colloca tra le Amaryllidaceae.

définition de porro dans le dictionnaire italien

La définition de poireau dans le dictionnaire est une plante herbacée de la famille des Liliaceae, avec un bulbe en robe blanche, utilisé comme légume: soupe aux poireaux. Porro est aussi une petite excroissance arrondie, charnue, dure et arrondie qui se forme sur la peau.

La definizione di porro nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Liliacee, con bulbo a tuniche bianche, usata come ortaggio: zuppa di porri. Porro è anche piccola escrescenza carnosa, dura, tondeggiante che si forma sulla pelle.

Cliquez pour voir la définition originale de «porro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORRO


autocarro
au·to·car·ro
azzurro
aʒ·ʒur·ro
barro
bar·ro
birro
bir·ro
bizzarro
biʒ·ʒar·ro
borro
bor·ro
burro
bur·ro
carro
car·ro
catarro
ca·tar·ro
cerro
cer·ro
curro
cur·ro
farro
far·ro
ferro
fer·ro
granciporro
gran·ci·por·ro
motocarro
mo·to·car·ro
sbarro
ʃbar·ro
susurro
susurro
tagliaferro
ta·glia·fer·ro
verro
ver·ro
zarro
zar·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORRO

porraccio
porrata
porre
porre all´attenzione su
porre alla pari
porre allo stesso livello
porre fine a
porre giù
porre il veto
porre in atto
porre in essere
porre in opera
porre in primo piano
porre l´accento
porre rimedio
porre sul trono
porre un freno a
porridge
porro sottile
porroso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORRO

anticarro
appoggiaferro
battiferro
biancazzurro
buzzurro
cimurro
cirro
nerazzurro
paracarro
piegaferro
ramarro
rinterro
sbirro
sgarro
sterro
sussurro
tabarro
tamarro
verdazzurro
verdeazzurro

Synonymes et antonymes de porro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORRO»

porro ricette proprietà pelle droga dermatologia rifugio villa nicola pianta erbacea monocotiledone tradizionalmente classificata nella famiglia delle liliaceae moderna classificazione colloca amaryllidaceae porro italian design azienda italiana arredamento contemporaneo casa ufficio salone mobile viste panoramiche stand porri giallozafferano ortaggio presta grazie particolare sapore cucina rustica popolare essere utilizzato gastronomia sofisticata virtù dell allium porrum greenme utilizza maniera simile alla cipolla ricorda anche gusto questo sono gentile riza durante inverno puntiamo nostra attenzione appartenente molto ilgiornale vicedirettore giornale occupa economia finanza passato lavorato foglio condotto programma blog sentite questa arrabbiatevi piccolo imprenditore compra nuovo macchinario deve attaccare rete elettrica passa circa mese home consulting arte antica tutte ultime novità eventi

Traducteur en ligne avec la traduction de porro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORRO

Découvrez la traduction de porro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de porro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porro» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puerro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leek
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लीक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكراث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лук-порей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alho-porro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেঁয়াজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poireau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

leek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lauch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リーキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부추
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

awam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỏi tây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்த leek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कांद्यासारखी फळभाजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pırasa
70 millions de locuteurs

italien

porro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

por
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цибуля-порей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

praz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πράσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

purjolök
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

purre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORRO»

Le terme «porro» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.806 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «porro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de porro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «porro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «porro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot porro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORRO»

Découvrez l'usage de porro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orto e giardino biologico
Porro Coltivazione: il porro, che come le specie precedenti contiene un olio eterico ricco di zolfo, ha proprietà blandamente diuretiche. Cresce al secondo turno della rotazione, ma è più esigente in confronto alle cipolle sue parenti. Prospera ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
La spedizione Porro nell'Harar
Andrea Paleologo Oriundi. della sicurezza della spedizione sarebbe passata a lui, diede al Romagnoli una bandiera dell'emiro, tutta verde con l'iscrizione “non avvi che un Dio, e Maometto suo profeta”. Fornì all'italiano una scorta di quindici  ...
Andrea Paleologo Oriundi, 2009
3
Il valore magnanimo d'Alessandro nella sconfitta del re ...
Iunto Aleflandro al Fiume Indo ac' A compagnato dalle Vittorie , e da ` ' i due Re indiani Taflile , e Abtsa' '* re, collegati con esso lui, addimanda, se 'v'è la" alcun' altro , che re': gm' in quelle Provincie ,- e intendendo da Abifare esservi Porro ...
‎1722
4
Emma Gow dramma in tre atti dei dilettanti Ferdinando ...
DBAMMA IN TRE ATTI DEI DILETTANTI DRAIIIMATICI FEBDINANIIU BONISTIBILE E PORRO L'ABTIS'I'A CIECO \ ossia \ cmco un max, " nnrm BAGGIO 'LA MENTE COMMEDIA STORICA IN UN ATTO DA PLAGIDO MARIA v' xs Tipografo e ...
Ferdinando Bonistabile, Porro, 1856
5
Dei modi di publicità adoperati dai congressi italiani ...
Carlo Porro. "I S XII degli statuti, ed onde giungere allo scopo di promovere in Italia le naturali discipline e loro applicazioni, l'istituzione abbisognerebbe: Di un mezzo pel quale, sedente il Congresso, tener puntualmente al fatto i membri delle ...
Carlo Porro, 1844
6
Dizionario della lingua italiana ...
Non valere una buccia o una fronda di porro, vale Non valer nulla. J. VII. Questa non è una buccia o fronda di porro, o simili, vogliono : Ella importa troppo, Ella è cosa da farne gran conto. Fir.liuc.l\. i. Oli questa è altro che una buccia di porro!
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Porro unum veglia settima del Prior Luca autore della ...
Stanislao Bianciardi. -------- poRRo unum *** VEGLIA SETTIMA -2 EXCOMMUNIC0 V0S V E GLI A OTTAVA DEL PRIOR LUCA AUTORE pELLA PIANETA DEI MI0RTI Commentate da Ren10 A SpESE DELL'EDITORE 1860 Stamperia in Via ...
Stanislao Bianciardi, 1860
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
25.17. PORRO. Leek - Porreau, Poireau - Porre, Gemeiner Lauch. Allium porrum L., famiglia Gigliacee. Si coltiva negli orti per i bulbi: è una specie di aglio, a bulbo semplice, bianco, bislungo, con lo scapo diritto, alto fino a i m, e foglie grosse, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
9
De gli automati overo machine se moventi libri 2. - Venetia, ...
Hero Alexandrinus. *S I G N O R E IL SIGNOR GIACOMO -C'ONTARINI,
Hero Alexandrinus, 1589
10
Chronica di Milano dal 948 al 1487. Edita da G. Porro ...
Parma e Regio , cacciatine i tiranni che le tenevano, sottomise. Verona ancora si ribellò e richiamo gli antichi signori della Scala, i quali regnarono pochi di. Tanta adversità e mutazioni onde procedesse facil cosa è a giudicare a chi considera ...
‎1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme porro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zuppa fredda di lattuga, ricetta rinfrescante
In un mixer, versa la lattuga, il cetriolo, il porro con l'acqua fredda, lo yogurt greco, l'olio, qualche foglia di basilico e un pizzico di sale. 5. «Tanta Salute, juil 15»
2
E' ormai tempo di Alta Valtellina Bike Marathon
Passando ai favoriti in campo maschile primo della lista il campione italiano marathon in carica Samuele Porro (team Silmax X Bionic), ... «Valtellina News, juil 15»
3
Calcio Como, l'argentino Iurino in ritiro
Il presidente Porro, tornato dalla vacanze in Sardegna, ha fatto visita alla squadra in ritiro ma nulla è trapelato sulla questione della cessione ... «Il Giorno, juil 15»
4
Paonessa vuole un jolly, Romanese una super rosa
... dalla fusione con il Verrès rimarranno i centrocampisti Arena e Pentimalli, il terzino destro Jean Bonin e gli attaccanti Porro e Perucchione. «La Sentinella del Canavese, juil 15»
5
Arrivano i temporali
INDUNO OLONA - Nei giardini di Villa Binachi - in via Porro 35 - dalle 19 risottata ma non solo, anche salamini e verdura alla griglia, dolci e ... «La Prealpina, juil 15»
6
Alla fine il 730 precompilato fa breccia negli italiani, ma restano i …
... the Blogs è l'osservatorio scientifico sui social media dell'Università Statale di Milano curato da A. Ceron, L. Curini, S.M. Iacus e G. Porro. «La Repubblica, juil 15»
7
Super budget e super flop per i talk politici. Costi alle stelle per …
Basti pensare a Virus di Nicola Porro che è costato in media 51 mila euro a puntata. Nel budget sono compresi tutti i compensi: conduttore, ... «LANOTIZIAgiornale.it, juil 15»
8
Lavori all'ex caserma "Piave" di Albenga, mozione dei consiglieri …
Lo scrivono nella mozione presentata al sindaco Cangiano i consiglieri comunali della Lega Nord Rosy Guarnieri e Cristina Porro. “Tutto ciò fa ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
9
A Cervere non solo Porri, ma anche PRIMI DOLCI da non perdere
L'Osteria “Primi Dolci” si trova nel centro storico della patria del porro, e qui in effetti lo si può gustare in ogni modo. Ma non è solo il porro la ... «SanremoNews.it, juil 15»
10
Como: incontro tra Piazza e Porro, chiusura vicina?
Incontro a sorpresa quello avvenuto ieri tra il presidente della società Calcio Como Pietro Porro e il possibile futuro acquirente di maggioranza ... «Voci di Sport, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/porro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z