Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "portatile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTATILE EN ITALIEN

por · ta · ti · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTATILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Portatile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PORTATILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «portatile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de portatile dans le dictionnaire italien

La définition de portable dans le dictionnaire est que vous pouvez transporter, transporter: platine, télévision, machine à écrire p.

La definizione di portatile nel dizionario è che si può portare, trasportare: giradischi, televisore, macchina per scrivere p.


Cliquez pour voir la définition originale de «portatile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORTATILE


acquatile
ac·qua·ti·le
dare un utile
dare un utile
fertile
fer·ti·le
fluviatile
flu·via·ti·le
futile
fu·ti·le
gentile
gen·ti·le
gratile
gra·ti·le
infantile
in·fan·ti·le
inutile
nu·ti·le
libratile
li·bra·ti·le
mercantile
mer·can·ti·le
ombratile
ombratile
pratile
pra·ti·le
pulsatile
pul·sa·ti·le
stile
sti·le
umbratile
um·bra·ti·le
utile
u·ti·le
versatile
ver·sa·ti·le
vibratile
vi·bra·ti·le
volatile
vo·la·ti·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORTATILE

portaspazzolino
portaspilli
portastanghe
portastecchini
portastendardo
portastuzzicadenti
portata
portatessere
portaticcio
portatico
portato
portato alla luce
portato alle stelle
portatore
portatore di handicap
portatovagliolo
portatura
portauova
portauovo
portautensili

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORTATILE

avere un utile
centile
consortile
cortile
duttile
erettile
essere utile
infertile
ostile
percentile
pontile
proiettile
quantile
quartile
quintile
retrattile
rettile
sottile
tattile
tempo utile

Synonymes et antonymes de portatile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PORTATILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «portatile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de portatile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTATILE»

portatile asportabile mobile movibile spostabile trasportabile climatizzatore stampante miglior offerta ecoscandaglio usato prezzi samsung notebook prezzo pixmania acer nero tattile versione hard disk processore intel core clock dimensioni dello schermo amazon portatili netbook tablet computer trova serve lavorare giocare studiare business supervalutiamo vecchio hp® italia qualsiasi marca modello fino come smontare salvatore aranzulla deciso aggiornare prima acquistare componenti necessari upgrade vuoi essere sicuro sapere crea personalizzato sony disponibili varie serie opzioni personalizzabili permettono costruire vaio

Traducteur en ligne avec la traduction de portatile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTATILE

Découvrez la traduction de portatile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de portatile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portatile» en italien.

Traducteur Français - chinois

手提
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

portátil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

portable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोर्टेबल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحمول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

портативный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

portátil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুবহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

portable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mudah alih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tragbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポータブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴대용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hotspot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

di động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोर्टेबल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taşınabilir
70 millions de locuteurs

italien

portatile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przenośny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

портативний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

portabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φορητός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draagbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bärbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bærbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portatile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTATILE»

Le terme «portatile» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.947 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «portatile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de portatile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portatile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORTATILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «portatile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «portatile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot portatile en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PORTATILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot portatile.
1
Bill Gates
La cosa più bella di un computer portatile e che, per quanta roba tu ci possa mettere dentro, non diventa più grande o più pesante.
2
Costanza Miriano
Un uomo che ha il portatile rotto è solo, esclusivamente, ontologicamente, sublimemente un uomo che ha il computer rotto, e fino a che non lo ha aggiustato il suo cuore sarà tutto trepidante per l’amato arnese: è rigorosamente vietato disturbarlo con domande giovanili sulla guerra in Crimea, bollettini di salute della prozia, ferali notizie di inviti a cena.
3
Vinicio Capossela
Le persone che hai amato inizieranno a essere un'eco nella cornetta del telefono portatile.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTATILE»

Découvrez l'usage de portatile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portatile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il politico portatile
L’uomo è ancora un animale politico come sosteneva Aristotele?
Carlo Alberto Brioschi, 2012
2
Filosofia portatile
E per trovare una risposta a domande «di senso», nel Lancio del nano Armando Massarenti indaga alcuni dei temi filosofici più dibattuti e complessi, dalla libertà alla morale, dalla verità allo scetticismo, dalla saggezza all ...
Armando Massarenti, 2012
3
Dizionario portatile della lingua italiana
Francesco Cardinali. F О Forte . Аут. Fortemente , gagliardamenre , grandement* . J, Peí ad alta voce . $ Per tifamente , profondamente . J. Per attenta» mente , internamente . Fortemente. Avv. Con fortezza, gagliarde- mente .
Francesco Cardinali, 1827
4
Lo psicanalista portatile
Volete cambiare ma non sapete come fare? Questo libro fa per voi: ricco di analisi illuminanti, di consigli pratici e facilmente attuabili, Lo psicanalista portatile vi aiuterà a vivere la vita che realmente desiderate.
David J. Liebeman, 2010
5
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
DIZIONARIO. PORTATILE. ITALIANO-FRANCESE. Esplicazione dell' abbreviature usitate in quest' opera. a. per addiettivo ; ad. "per avverbio : co»/, per con giunzione : inforj* per interjezione : part. per participio : pi. per plurale : poet. exp. per ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français et français-italien J. L. Barthelemi Cormon. Range, s. f. Fila di ciottoli della stessa grandezza. Rangé , ée , part. e add. Bataille rangée , battaglia ordinata. Hamme rangé , bien rangé ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
7
Dizionario portatile delle belle arti; ovvero, Ristretto di ...
A fi BACO. Termine d' Architettura proveniente dal Greco . Faffane ufo , 1. per accennare la parte , o fìa tavoletta quadrata , che forma il contorno del capitello della Colonna , e del Pilaftro f. veggafi Tagliere . 5 II. La fchiena , che circonda un  ...
Jacques Lacombe, 1781
8
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
POR. 3. Porcinomu a. Porco, sm. диагноза р rido e di di pesce. Pofetlo. sm. Porti to, um. lori. er mangiare; uomo succostutni disonesti; юна piccolo poro o mento. pietra dura di vari co»V tico. Portìrlone,sm.»|ortn d'uœello ночнаPoriìritico, on. tl.
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
9
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
2. DIZIONABIO - UNIVERSALE PORTATILE DIZIONABIO UNIVERSALE PORTATILE DI LINGUA ITALIANA, GEOGRAFIA, STORIA SACRA, ECCLESIASTICA.
‎1845
10
Dizionario storico portatile degli ordine religiosi e ...
STORICO PORTATILE DEGLI ORDINI RELIGIOSI E MILITARI , E DELLE CONGREGAZIONI REGOLARI E SECOLARI, CHE CONTIENE La loro Origine, i loro Progressi, la lor Decadenza , e le differenti loro Riforme ec. ec. TRADUZ1oNE DAL ...
Dizionario, Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1790

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTATILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portatile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
R2-PS4, la PlayStation 4 portatile che sembra un robot di Star Wars
Il modder Ed Zarick ha realizzato un modello di PS4 portatile a tema R2-D2, il famoso robottino di Star Wars. «Tom's Hardware, juil 15»
2
Portatili Windows 10: Microsoft e Intel lavorano per eliminare un bug …
La riduzione della durata, in base ai rilevamenti di Intel, varia da portatile a portatile, ma non supera mai il valore massimo pari a circa il 10%*. «HDblog, juil 15»
3
Foto, caratteristiche e rumors del Samsung Galaxy S6 Edge Plus e …
Novità: Le immagini trapelate mostrano il Galaxy S6 Edge Plus nella schermata iniziale con il nome del portatile definito come Galaxy S6 Edge ... «Blasting News, juil 15»
4
Non danneggiare la batteria di un portatile, ecco qualche consiglio …
Come certamente saprai, il primo componente di un computer portatile a danneggiarsi, nel 99 per cento dei casi, è sempre la batteria. «AmicoPc.com Internet Blog, juil 15»
5
Trasforma la batteria del vecchio smartphone in accumulatore portatile
Si chiama Better Re ed è un case che consente di trasformare qualsiasi batteria in un accumulatore portatile. Prima di tutto scegli quanti slot ... «Wired.it, juil 15»
6
Dell Precision M3800 la workstation portatile allo stato dell arte TEST
Una workstation portatile che utilizza le migliori tecnologie hardware di Intel. Inoltre si avvale di grafica NVIDIA Quadro K1100M e un display da ... «ChannelCity, juil 15»
7
Speaker portatile sotto i 20 € - Eccone 3 molto interessanti.
... in spiaggia, allora perché non avere un bello speaker portatile? ... E' un incrocio tra una power bank e uno speaker portatile, infatti sarà ... «AndroidStyleHD, juil 15»
8
Sound Blaster Roar 2: lo speaker portatile di Creative si rinnova
Sound Blaster Roar 2 è la nuova versione dello speaker wireless portatile di Creative che si aggiorna nel formato, diventando più piccolo, ... «AndroidWorld.it, juil 15»
9
Lo spiker super portatile con Bluetooth
Semplici e pulite: sono le linee dello speaker portatile wireless Neo2Go G2, un accessorio audio ideale per l'estate e il tempo libero. «La Repubblica, juil 15»
10
Intocircuit® 2°Gen Caricatore Portatile ultracompatto Power Mini …
Intocircuit Power Mini 3000mAh di seconda generazione rappresenta un ottima soluzione in quanto è un caricatore portatile ultracompatto ... «Cellularizzati, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portatile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/portatile>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z