Signification de "posizione" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE POSIZIONE EN ITALIEN

po · ʃi · zio · ne

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSIZIONE

Posizione est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POSIZIONE EN ITALIEN

emplacement

Posizione

En physique, la position du vecteur permet de localiser un point dans le système cartésien. Le vecteur de position est défini par: ▪ modulo ▪ direction ▪ verso En se référant aux vecteurs, la position du vecteur est un vecteur appliqué à l'origine des axes. Il s'agit d'un segment orienté OP, qui est souvent représenté par des coordonnées de point P à partir desquelles la représentation du composant est obtenue. Par exemple, une position vectorielle peut être représentée sous la forme: dans la physique, le vecteur de position est biunivocal avec la loi horaire, car si nous représentons le vecteur en fonction du temps, nous avons que P est égal à x = x, y = y, z = z.

In fisica il vettore posizione serve ad individuare un punto nel sistema cartesiano. Il vettore posizione è definito da: ▪ modulo ▪ direzione ▪ verso Facendo riferimento ai vettori, il vettore posizione è un vettore applicato nell'origine degli assi. Si tratta di un segmento orientato OP che spesso si trova rappresentato anche mediante coordinate del punto P da cui si ottiene la rappresentazione dello stesso per componenti. Ad esempio un vettore posizione si può rappresentare nella forma: Nella fisica il vettore posizione è in corrispondenza biunivoca con la legge oraria dato che se rappresentiamo il vettore in funzione del tempo abbiamo che P corrisponde a x = x, y = y, z = z.

définition de posizione dans le dictionnaire italien

La première définition de la position dans le dictionnaire est la collocation dans l'espace d'un objet par rapport à un système de référence: p. d'un point sur une ligne; votre maison est en p. ensoleillé; signaler le p. d'un navire; identifier le p. d'une cible. Une autre définition de la position est l'attitude du corps, la posture: p. couché, couché, debout, à quatre pattes, détendu; p. Composé, poli, incommode, confortable, mal à l'aise. La position est aussi la place occupée par chaque élément d'un classement: il a perdu des positions par rapport à la semaine dernière; le jury a annoncé le p. des concurrents.

SYNONYMES DE «POSIZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «posizione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de posizione

abilità · abitudine · andatura · angolatura · angolazione · ansia · apparenza · aria · aspetto · atmosfera · atteggiamento · bandiera · base · cadreghino · carica · categoria · cattedra · certezza · ceto · circostanza · collocazione · comportamento · concetto · condizione · consegna · contingenza · convincimento · convinzione · cosa · coscienza · credenza · cura · decisione · dignità · direzione · disegno · dislocazione · disponibilità · disposizione · diteggiatura · esposizione · faccenda · fiducia · filosofia · formazione · forza · funzione · gesto · giacimento · giacitura · gradino · grado · idea · illuminazione · immaginazione · immagine · incarico · iniziativa · intelligenza · intenzione · invenzione · ipotesi · ispirazione · lampadina · lato · laurea · lavoro · legge · linea · livello · località · luce · luogo · maglia · mano · mente · misura · modo di sentire · modo di vedere · movenza · natura · norma · occasione · opinione · organizzazione · ottica · parametro · parere · parte · pensiero · persona · persuasione · piano · piazza · poltrona · posa · positura · posizionamento · posto · postura · preoccupazione · pretesa · principio · profilo · progetto · proposito · proposta · prospettiva · punto · punto di vista · qualità · radio · ragione · rango · rappresentanza · riflessione · roba · ruolo · scanno · sede · sistemazione · situazione · spazio · speculazione · stadio · stato · stazione · stima · stoffa · tappa · tendenza · teoria · terreno · territorio · tesi · trono · ubicazione · veste · vicenda · visione · visuale · vocazione · voce · zona

TRADUCTION DE POSIZIONE

Découvrez la traduction de posizione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de posizione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «posizione» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 位置
• Traducteur Français - espagnol: ubicación
• Traducteur Français - anglais: position
• Traducteur Français - hindi: स्थान
• Traducteur Français - arabe: موقع
• Traducteur Français - russe: место
• Traducteur Français - portugais: localização
• Traducteur Français - bengali: অবস্থান
• Traducteur Français - français: emplacement
• Traducteur Français - malaisien: lokasi
• Traducteur Français - allemand: Lage
• Traducteur Français - japonais: 場所
• Traducteur Français - coréen: 위치
• Traducteur Français - javanais: lokasi
• Traducteur Français - vietnamien: vị trí
• Traducteur Français - tamoul: இடம்
• Traducteur Français - marathi: स्थान
• Traducteur Français - turc: konum
• italien: posizione
• Traducteur Français - polonais: lokalizacja
• Traducteur Français - ukrainien: місце
• Traducteur Français - roumain: locație
• Traducteur Français - grec: τοποθεσία
• Traducteur Français - afrikaans: plek
• Traducteur Français - suédois: plats
• Traducteur Français - norvégien: plassering

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «POSIZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot posizione.

1

Marco Aime

L’autorizzazione all’insulto, all’oscenità nei confronti delle caste superiori assume un carattere di compensazione sociale, seppur fittizio, che, per certi versi, pone i subalterni in una posizione di forza e ricattatoria nei confronti dei superiori.

2

Egidio Arlotti

La mia posizione nei confronti della religione è molto chiara, sono ateo. Ma non praticante.

3

Philip James Bailey

La terra ha preso la sua brillante posizione come stella, nello stanzone scuro del cielo, su in alto tra la folla dei mondi.

4

Tallulah Bankhead

Ho provato diverse varietà di sesso. La posizione convenzionale mi rende claustrofobica, e le altre o mi fanno venire il collo rigido o mi slogano la mascella.

5

Max Beerbohm

Non puoi fare un uomo col tenere una pecora ritta sulle zampe posteriori. Ma col far stare un branco di pecore in quella posizione puoi fare una folla di uomini.

6

Pierre Bourdieu

È necessario invece comprendere la posizione che gli agenti occupano nel gioco politico: se si situano nella parte più autonoma del campo o in quella più eteronoma, se sono membri di un partito caratterizzato da una maggiore o minore indipendenza e da quale grado di autonomia, all’interno di tale partito, è contrassegnata la linea politica di cui si fanno promotori.

7

Bill Bryson

Sebbene per la maggior parte di noi [la legge di gravitazione universale] non abbia un'utilità pratica, tutti possiamo apprezzarne l'elegante concisione. Un paio di piccole moltiplicazioni, una semplice divisione ed ecco: ovunque ci si trovi è possibile conoscere la propria posizione gravitazionale.

8

Jorge Bucay

L'unico errore, quasi sempre, è credere che la posizione in cui ci si trova sia l'unica dalla quale può essere vista la verità.

9

Rossella Calabrò

Il Gigio ama legare se stesso al divano per sentirsi in una posizione di telecomando.

10

Franco Califano

La romana è dura, è dura perché se la tira, senza motivo poi; la romana s'atteggia e nun se sà perché... mi ricordo sin da allora che la romana te chiede che macchina c'hai... vole sapè che macchina c'hai perché attraverso la macchina arriva alla tua posizione sociale.... c'hai li sordi? stai in bianco?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POSIZIONE»

Découvrez l'usage de posizione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec posizione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Postura, posizione, movimento per potenziare le prestazioni ...

L'autore fornisce la soluzione a due delle maggiori calamità del nostro tempo in termini di sofferenza fisica (ma anche economica): l'osteoartrite e il mal di schiena, e propone una serie di ragionevoli e talvolta sorprendenti rimedi per ...

Victor Barker, 1998

Per un'epistemologia del servizio sociale: la posizione del ...

Al percorso di riflessione e alla stesura del volume hanno contribuito esperti con professionalità diverse e con paradigmi teorici differenti, nel tentativo di offrire ad operatori, docenti e studenti un contributo per la costruzione di un ...

‎2002

Ricerche sulla posizione, diritti e servigj delle carovane ...

Ricerche sulla posizione, diritti,'e servigi delle Carovana dei Facchini, detti di lllanovella, e di _ Sacco, e dei Misuratori, nella Città e Porto di _ "Livorno. 'FÌI provvido, e consono alle libertà costituzionali, il pensiero di abolire le corporazioni ...

G. PANATTONI, 1863

Manuale completo di danza classica

II temps de pointe è un movimento per cui mentre ci si solleva sulla punta di un piede, l'altra gamba si porta in una data posizione. Vi sono due modi per eseguire il temps de pointe, e cioè: 1 . Temps de pointe piqué Una gamba posa la punta ...

Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005

Riflessioni di Raimondo Guarini sull'oggetto delle ricerche ...

RIFLESSIONI sull'oggetto delle ricerche SULLA VERA POSIZIONE DE' CAMPI TAURASINI. _j Opera intitolata Ricerche sulla vera posizione de' Campi sini ha per oggetto principalmente di escludere dalla Pertica irasia 1' aggiudicatole dall'  ...

Raimondo Guarini, 1823

Oftalmopediatria

DEFINIZIONE E CARATTERI GENERALI Per torcicollo oculare o Posizione Anomala del Capo (PAC) s'intende una posizione obbligata della testa assunta a seguito di anomalie che interessano il sistema visivo. Da tale definizione sono ...

a cura di R. Frosini, S. Frosini., 2006

Raccolta di notizie geografiche coi quadri statistici ...

RACCÒLTA DÌ NOTIZIE GEOGRAFICHE .... : : : ' ... COI QUADRI STATISTICI . '• ' " •.•/•\ DIMOSTRANTI LA POSIZIONE DELIE PARTI CHE COMPONGONO LA SUPERFICIE DELLA TERRA : LA V O R o : . DI IGNAZIO MINUTILLA CoW aggiunta ...

Ignazio Minutilla, Adriano Balbi, 1829

Corso di danza classica

1 Primo ottavo: eseguire Yéchappé in IVa posizione croisée aprendo il braccio destro in 2a posizione e alzando il sinistro in 3a posizione, ruotare la testa al punto 2, secondo ottavo: elongare il busto, ruotare la testa verso sinistra con lo ...

Anna M. Prina, 2005

Risk management e istituzioni finanziarie

L'allevatore di bestiame dovrebbe assumere una posizione lunga su 200.000 × 0 ,6 = 120.000 libbre di bestiame. Dovrebbe quindi assumere una posizione lunga su 3 contratti futures per consegna a dicembre e chiuderla il 15 novembre.

John C. Hull, Emilio Barone, 2008

Non si muore tutte le mattine

Primo ristagno MANTENERE LA POSIZIONE Umidità 400 percento. 37 gradi. Bisogna mantenere la posizione. Se non si è più capaci di prendere una rotta, meglio allora tenere la posizione. Posizione ferma davanti al ventilatore.

Vinicio Capossela, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSIZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme posizione est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Omicidio Elena Ceste: un nuovo inquietante particolare che aggrava …

Ebbene: questo nuovo indizio aggrava ancora di più la sua posizione. L'ULTIMA TRAGICA NOTTE DI ELENA La novità è emersa dall'analisi ... «News Italiane, juil 15»

Ex Asilo Patria e lavoro: l'Acli chiarisce la sua posizione

... • b) l'U.S. Acli, pur riconoscendosi nel sistema delle ACLI, è Associazione autonoma, con proprio statuto, propri regolamenti e propri organismi dirigenti; è un ... «Orticalab, juil 15»

Classifica Censis Repubblica 2015-2016: la posizione di Unibz

Tra le grandi università non statali – come nel ranking del Sole 24 Ore -, la Bocconi conquista la prima posizione. “Per un ateneo, i ranking non ... «www.controcampus.it, juil 15»

La posizione di Forza Italia sul giudice di Pace

“Premesso che l'ufficio del Giudice di Pace, sarebbe giusto esistesse nella nostra area; un servizio allo stesso pari dell'odierno ufficio ... «gonews, juil 15»

Bologna, dura presa di posizione del presidente Tacopina dopo gli …

Il presidente del Bologna ha espresso parole dure nei confronti dei tifosi protagonisti degli scontri di Castelrotto. Violenti scontri tra tifosi a ... «Blasting News, juil 15»

Apple ferma alla 15° posizione nella TOP 500 di Fortune

Apple è in questa classifica ed è alla posizione n.15, invariata rispetto alla classifica dello scorso anno. In totale le aziende della Top 500 di ... «Melamorsicata.it, juil 15»

Windows 10 Mobile: miglioramenti con le app che richiedono il …

E' stata rimossa la richiesta di consenso per l'accesso alla posizione dell'utente in fase di download dell'app. Ciò rende il download ancor più ... «HDblog, juil 15»

La posizione di “Diano Futura” sulla presenza dei commissari in …

Diano Marina. I Commissari che stanno scoprendo alcune “stranezze” nel Comune di Diano hanno chiesto una proroga di tre mesi per poter ... «Riviera24.it, juil 15»

La posizione su Russia

"Il ministro degli Esteri della Francia fa solo quei passi che sono dettati dagli Stati Uniti, oggi non abbiamo una politica estera veramente ... «Sputnik Italia, juil 15»

NEL SILENZIO CAMBIANO POSIZIONE E DIMENSIONI DELLA …

Sala (2) palestra lavori CALOLZIOCORTE – Buone notizie per gli alunni della scuola elementare di Sala. I lavori per la realizzazione della ... «LeccoNews.LC, juil 15»