Signification de "posto" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE POSTO EN ITALIEN

po · sto

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSTO

Posto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POSTO EN ITALIEN

lieu

Posto

La place est un terme utilisé dans l'héraldique pour indiquer une figure disposée différemment de la normale. Si les chiffres présents sont plus d'un, le terme se réfère à la position du chiffre unique, et non à celui de l'ensemble des figures, pour lequel le terme ordonné est préféré. Le terme a également une utilisation plus générale pour indiquer: ▪ l'emplacement d'une figure sur la table d'attente: ... placé dans la tête, ... placé dans la pointe ▪ une disposition particulière de plusieurs figures, généralement les mêmes: les positions 3, 2 et 1. Dans ce cas, la séquence indique généralement la composition des fichiers de haut en bas, mais dans certains cas particuliers, comme ceux des sommets qui forment la montagne italienne, la séquence doit être lue de bas en haut . coffre placé dans un poteau placé dans une bande de fascia placé dans l'escalier d'escalier escalier de poste ...

Posto è un termine utilizzato in araldica per indicare una figura disposta in modo diverso da quello normale. Qualora le figure presenti siano più di una, il termine si riferisce alla posizione della singola figura e non a quella dell'insieme delle figure, per la quale si preferisce il termine ordinato. Il termine ha anche un uso più generico per indicare: ▪ la ubicazione di una figura sulla tavola di aspettazione: ... posto in capo, ... posto in punta ▪ una particolare disposizione di più figure, generalmente uguali,: poste 3, 2 e 1. In questo caso la sequenza indica generalmente la composizione delle file dall'alto verso il basso, ma in alcuni casi particolari, come quelle delle cime che costituiscono il monte all'italiana, la sequenza va letta dal basso verso l'alto. tronco posto in palo chiave posta in fascia arco posto in fascia semivolo posto in palo colonna posta in banda scala...

définition de posto dans le dictionnaire italien

La première définition de lieu dans le dictionnaire est mise, placée. Une autre définition du lieu est abordée: la question posée est impertinente. Le lieu est également admis, supposé.

SYNONYMES DE «POSTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «posto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de posto

affare · alloggiamento · alloggio · ambiente · area · articolo · atteggiamento · attività · bacino · banco · blocco · braccio · buco · campo · capo · carica · carrello · casa · caso · cavità · centro · clima · collocato · collocazione · compito · complesso · condizione · consumo · contributo · corno · cuore · dato · dislocazione · domicilio · dove · dunque · elemento · esistente · essere · fessura · folto · fondo · frammento · giacente · giacimento · giro · gradino · grado · impianto · impiego · incarico · incavatura · incavo · intercapedine · interiore · interno · intimo · largo · lato · lavoro · lido · livello · locale · località · luogo · membro · mestiere · mezzo · momento · mondo · nascita · natale · negozio · nodo · numero · occupazione · ordine · organo · paesaggio · paesano · paese · palazzo · panno · panorama · parte · partito · passaggio · passo · patria · patto · pensiero · personaggio · pezzo · piazza · plaga · poltrona · popolo · posizionamento · posizionato · posizione · prodotto · professione · punto · punto di riferimento · quadro · quartiere · rango · recapito · regime · regione · regno · ristorante · ruolo · scalino · sede · sedia · sedile · segno · senso · servizio · sistemazione · sito · situato · situazione · soggiorno · spazio · spettacolo · sportello · stante · stato · status · statuto · strato · studio · sudore · suolo · tavolo · tempo · tenore · termine · terra · terreno · territorio · testo · tono · tratto · tronco · ubicato · ubicazione · ufficio · universo · uso · vano · vivo · vuoto · zona

TRADUCTION DE POSTO

Découvrez la traduction de posto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de posto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «posto» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 地方
• Traducteur Français - espagnol: lugar
• Traducteur Français - anglais: place
• Traducteur Français - hindi: जगह
• Traducteur Français - arabe: مكان
• Traducteur Français - russe: место
• Traducteur Français - portugais: lugar
• Traducteur Français - bengali: জায়গা
• Traducteur Français - français: lieu
• Traducteur Français - malaisien: tempat
• Traducteur Français - allemand: Platz
• Traducteur Français - japonais: 場所
• Traducteur Français - coréen: 장소
• Traducteur Français - javanais: Panggonan
• Traducteur Français - vietnamien: nơi
• Traducteur Français - tamoul: இடத்தில்
• Traducteur Français - marathi: स्थान
• Traducteur Français - turc: yer
• italien: posto
• Traducteur Français - polonais: miejsce
• Traducteur Français - ukrainien: місце
• Traducteur Français - roumain: loc
• Traducteur Français - grec: θέση
• Traducteur Français - afrikaans: plek
• Traducteur Français - suédois: plats
• Traducteur Français - norvégien: sted

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «POSTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot posto.

1

Sant'Agostino

Qualsiasi evento storico, per quanto nefasto possa essere, è sempre posto su di una via che porta al positivo, ha sempre un significato costruttivo.

2

Fred Allen

La California è un bel posto in cui vivere - se sei un'arancia.

3

Theo Angelopoulos

Mi sono sempre posto davanti allo spettatore in maniera sincera, lo considero come me stesso, non mento a me stesso.

4

Isaac Emmanuiloviç Babel

Nessun tipo di ferro può spaccare il cuore con una forza pari a quella esercitata da un punto e a capo messo al posto giusto.

5

Jeremy Bentham

La Natura ha posto il genere umano sotto il dominio di due sovrani padroni, dolore e piacere... essi ci governano in tutto quello che facciamo, diciamo e pensiamo: qualsiasi sforzo possiamo fare per liberarci dalla loro soggezione, servirà solo a ribadirla e confermarla.

6

Kenneth Blanchard

Può sembrare che le persone a posto arrivino ultime al traguardo, ma di solito partecipano a un'altra gara.

7

Orlando Bloom

- Jack: Parliamo un po' degli affari tuoi, o andare è inutile. Quella ragazza: quanto sei pronto a spingerti oltre, per salvarla? - Will: Morirei per lei! - Jack: Oh bene! Tutto a posto allora.

8

Cassandra Clare

Non ho mai sentito di appartenere a nessun posto. Ma tu mi fai sentire come se ci fosse un posto per me.

9

Sidonie-Gabrielle Colette

Non è una brutta cosa che i bambini debbano occasionalmente, ed educatamente, mettere i genitori al proprio posto.

10

Confucio

Per mettere il mondo in ordine, dobbiamo mettere la nazione in ordine. Per mettere la nazione in ordine, dobbiamo mettere la famiglia in ordine, Per mettere la famiglia in ordine, dobbiamo coltivare la nostra vita personale, Per coltivare la nostra vita personale, dobbiamo prima mettere a posto i nostri cuori.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POSTO»

Découvrez l'usage de posto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec posto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Un posto sicuro

Che cosa succederebbe se all'improvviso la tua città si trasformasse in un luogo ostile, dove tutti cercano di farti del male?

Kathy Kacer, 2010

IL POSTO DELLE PALLIDE NEBBIE

Cosa sta succedendo di terribile in un piccolo paese a pochi chilometri da Torino?

Loris Vercelli, 2012

Un posto chiamato qui

Un posto chiamato Qui, dove finiscono tutte le cose e le persone che si sono smarrite, tutte le sensazioni, le voci, i suoni e gli odori che sono stati dimenticati.

Cecelia Ahern, 2012

Tutto a posto e niente in ordine

Spiritosa e profonda, questa autobiografia conquista il lettore come un film avvincente e pieno di colpi di scena, anche perché Lina Wertmüller, donna caparbia, creativa, straordinariamente vitale, oltre ad aver galoppato felicemente il ...

Lina Wertmuller, 2012

Essere fratelli. Scontri e incontri. Quale posto occupano i ...

Genitori e figli: figliolanza - Bambini: aspetti psicologici e psichiatrici - Bambini: paure e difficoltà - Famiglia: aspetti psicologici.

Francesco Berto, Paola Scalari, 1998

Un posto nel mondo

Fabio Volo. di Fabio Volo Esco a fare due passi È una vita che ti aspetto Il giorno in più Un posto nel mondo Le prime luci del mattino Il tempo che vorrei FABIO VOLO UN POSTO NEL MONDO.

Fabio Volo, 2010

Il posto che cercavo

Lexie è una giovane bibliotecaria di una cittadina di provincia, contenta della sua vita tranquilla, fatta di piaceri semplici.

Nicholas Sparks, 2010

Un posto sbagliato per morire: Un caso per il commissario Melis

Manrico Barbarani: una laurea in architettura, uno studio affermato, un socio da trent’anni al suo fianco, tante amiche, alcuni affezionati nemici, una passione per l’alpinismo, due mogli, anzi: due ex mogli.

Hans Tuzzi, 2011

Il posto della scienza

Si tratta di una domanda antica, che ha spesso diviso il mondo tra fautori e detrattori del pensiero scientifico e che nel nostro paese, in particolare, ha visto la forte contrapposizione tra un fronte idealista e religioso da un lato e uno ...

Thorstein Veblen, 2012

Il tuo posto è vuoto: E altri racconti

In un silenzio allibito e sospeso, in un'atmosfera di paralizzato torpore emotivo, spesso senza nemmeno le parole che li sappiano esprimere, nascono e si consumano i drammi famigliari e personali narrati da Anne Tyler in questi cinque ...

Anne Tyler, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme posto est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Un posto al sole / Anticipazioni: che cosa nascode Serena? (27 e 24 …

UN POSTO AL SOLE, ANTICIPAZIONI PUNTATA 27 LUGLIO 2015 - La soap partenopea Un posto al sole tornerà sul piccolo schermo lunedì ... «Il Sussidiario.net, juil 15»

Profumo dice addio a Mps. Al suo posto arriverà Tononi

Alessandro Profumo lascerà la presidenza e il cda di Monte dei Paschi il prossimo 6 agosto. Al suo posto, salvo sorprese, arriverà da Borsa ... «La Stampa, juil 15»

Anticipazioni Beautiful, Cuore ribelle, Un posto al sole: trame al 31/7

Rieccoci con le anticipazioni di Beautiful, Cuore ribelle e Un posto al sole, le soap opera di successo in onda rispettivamente su Canale 5, ... «Blasting News, juil 15»

Un Posto al Sole anticipazioni settimanali 27-31 Luglio 2015 …

Cosa accadrà nelle prossime puntate di Un Posto al Sole, l'amatissima soap partenopea in onda nella settimana compresa fra il 27 e il 31 ... «UrbanPost, juil 15»

Diletta Leotta, da meteorina a Sky Calcio Show al posto di Ilaria D …

Ma è la Leotta in persona a smentire, per il momento, le voci che la vorrebbero al posto della D'Amico: «Non è vero che condurrò Sky Calcio ... «Il Messaggero, juil 15»

Spoiler Un posto al sole prossima settimana fino al 31 luglio

Lunedì 27 luglio 2015 inizierà una nuova settimana in compagnia degli episodi inediti della soap opera di Raitre, Un posto al sole, che come ... «Blasting News, juil 15»

"In Germania mi sentivo fuori posto. Mi hanno presa per pazza, ma …

Simona Morachioli, ingegnere, a 24 anni si era trasferita a Colonia e aveva un contratto a tempo indeterminato presso una multinazionale. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»

Turismo, la Toscana al primo posto nella reputazione web

Toscana al primo posto in Italia per la reputazione sul web. E' il risultato che scaturisce dall'indagine 'Turismo digitale: la web reputation delle ... «gonews, juil 15»

Quanto costa al marina un posto barca (in un quadro fiscale assurdo)?

Nel nostro paese non esiste uno strumento normativo che garantisca ai gestori dei porti di rivalersi con successo su chi non paga il posto barca ... «Giornale della Vela, juil 15»

L'Università di Siena anche quest'anno al primo posto nella …

universita-rettorato650 L'Università di Siena si conferma anche quest'anno al primo posto nella classifica Censis degli atenei italiani. Con 100 ... «SienaFree.it, juil 15»