Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "protiro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROTIRO EN ITALIEN

pro · ti · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROTIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Protiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROTIRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «protiro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
protiro

prothyrum

Protiro

Le tuteur fait partie du portail. C'est un terme architecturaux dérivé du grec par lequel il est défini comme un petit porche cuspidé placé pour protéger et couvrir l'entrée principale d'une église. Habituellement, ce genre d'avance accompagne l'architecture chrétienne et romane précoce et se compose habituellement d'un canon par une paire de colonnes, mais il y a des cas où la voûte se projette simplement de la façade d'un bâtiment. Dans de nombreuses églises, les colonnes de traces ne se tiennent pas directement sur le sol, mais sont placées sur des monstres ou des animaux fantastiques ou, plus souvent, sur des lions, appelés stylistes de lion. La prose du transept de la basilique de Santa Maria Maggiore à Bergame La prestation du Duomo de Modène La façade du Duomo de Piacenza avec la protière centrale La façade du Duomo d'Ancône avec la prestation de Giorgio da Como ... Il pròtiro è una parte del portale. È un termine architettonico derivato dal greco con cui si definisce un piccolo portico a cuspide posto a protezione e copertura dell'ingresso principale di una chiesa,. Di solito questa sorta di avancorpo accompagna le architetture paleocristiane e romanica ed è di norma costituito da una volta a botte sostenuta da una coppia di colonne, ma vi sono casi in cui la volta è semplicemente aggettante dalla facciata di un edificio. In molte chiese le colonne del protiro non appoggiano direttamente a terra, ma sono poste su mostri o animali fantastici o, più spesso, su leoni, detti appunto leoni stilofori. Il protiro del transetto della Basilica di Santa Maria Maggiore a Bergamo Il protiro del Duomo di Modena La facciata del Duomo di Piacenza col protiro centrale La facciata del Duomo di Ancona col protiro di Giorgio da Como...

définition de protiro dans le dictionnaire italien

La définition de protiro dans le dictionnaire est un petit portique adossé au portail d'entrée de certaines basiliques chrétiennes primitives et des églises romanes, soutenues antérieurement par deux colonnes ou piliers généraux. reposant sur des lions ou des griffons. Protiro est également dans la maison grecque et romaine, un court vestibule menant de la porte d'entrée dans l'atrium.

La definizione di protiro nel dizionario è piccolo portico addossato al portale d'ingresso di alcune basiliche paleocristiane e chiese romaniche, sostenuto anteriormente da due colonne o pilastri generalm. poggianti su leoni o grifi. Protiro è anche nella casa greca e romana, breve vestibolo che dalla porta d'ingresso immetteva nell'atrio.

Cliquez pour voir la définition originale de «protiro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROTIRO


aggiustare il tiro
aggiustare il tiro
brutto tiro
brutto tiro
buen retiro
buen retiro
in ritiro
in ritiro
in tiro
in tiro
latiro
la·ti·ro
martiro
martiro
ritiro
ri·ti·ro
satiro
sa·ti·ro
stiro
sti·ro
tiro
ti·ro
unita di tiro
unita di tiro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROTIRO

protettorale
protettorato
protettore
protezione
protezioni
protezionismo
protezionista
protezionistico
protide
protio
protista
protistologia
proto
protoantropo
protoattinio
protocanonico
protocollare
protocollista
protocollo
protofillo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROTIRO

andare in giro
apiro
autogiro
biro
capogiro
cruzeiro
fazendeiro
ghiro
giro
in giro
miro
piro
postagiro
respiro
siro
spiro
vampiro
viro
zaffiro
zafiro

Synonymes et antonymes de protiro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROTIRO»

protiro pronuncia zeno pròtiro parte portale termine architettonico derivato greco definisce piccolo portico cuspide posto protezione copertura dell ingresso principale chiesa solito questa sorta avancorpo accompagna architetture paleocristiane protiro nell enciclopedia treccani nella casa romana passaggio breve corridoio unisce porta sulla strada quella immette atrio architettura medievale dizionari corriere sera archeol collegava significato grandi prò arch addossato alcune basiliche romaniche sostenuto anteriormente parco sommerso baia villa sommersa particolare interesse vasto bacino occidentale utilizzato come approdo natanti discrete dimensioni

Traducteur en ligne avec la traduction de protiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROTIRO

Découvrez la traduction de protiro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de protiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «protiro» en italien.

Traducteur Français - chinois

prothyrum
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prothyrum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prothyrum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prothyrum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

prothyrum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

prothyrum
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prothyrum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prothyrum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prothyrum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prothyrum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prothyrum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prothyrum
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

prothyrum
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prothyrum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prothyrum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prothyrum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prothyrum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prothyrum
70 millions de locuteurs

italien

protiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prothyrum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

prothyrum
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prothyrum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

prothyrum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prothyrum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prothyrum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prothyrum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de protiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROTIRO»

Le terme «protiro» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.804 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «protiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de protiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «protiro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROTIRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «protiro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «protiro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot protiro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROTIRO»

Découvrez l'usage de protiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec protiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
Molto più significativo è che Niccolò disponga una mano divina benedicente al culmine interno della botte del protiro e i simboli dei quattro evangelisti alla base, in corrispondenza dei due architravi che la reggono, perché in questo modo ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
2
Marche: con 9 carte geografiche, 14 piante di città, 14 ...
Nel sec. xm furono aggiunti il portale e il protiro, mentre, secondo una indicazione del Vasari, si suppone che Margaritone d'Arezzo abbia lavorato alla cupola. L'aggiunta del coro e delle cappelle laterali risale al sec. xiv. Tra il sec. xin e il xiv ...
Touring club italiano, 1979
3
Il Duomo di Modena tra filosofia e storia
protiro sono presenti due rilievi:32 il primo, raffigurante due cervi al fonte, eÁ collocato sulla sinistra; il secondo, invece, si compone di due rilievi, che occupano le facce ortogonali del medesimo blocco lapideo incassato nello spigolo destro ...
Erika Frigieri, 2004
4
Storia dell'arte nell'Italia meridionale: Il Sud angioino e ...
L'edificio che li contiene è una singolare chiesa ad «aula», con una sola navata, transetto sporgente e abside a terminazione piatta, fittamente decorata all' esterno da una sottile cromia a due colori, con un protiro pensile ad articolare la  ...
Francesco Abbate, 1998
5
Rivista on line di storia dell’arte. Numero 2
almeno nelle linee essenziali, l'aspetto del protiro antistante il portale. Ciò che resta ai giorni nostri del protiro è una colonna in marmo rosso di Verona, oggi murata nel loggiato del lato Sud del duomo <84> , due grifi e due leoni stilofori che si ...
RolSA
6
Società, cultura, economia nella Puglia medievale: atti del ...
luzione (protiro e accesso più largo) secondo alcuni studiosi 22 verrebbe suffragata dal fatto che ai lati dell'ingresso sono evidenti due cesure murarie che segnerebbero appunto l'ampiezza originaria della porta; ma contro questa ipotesi ...
Vito L'Abbate, 1985
7
Ancona e provincia
La cattedrale di S Ciriaco, massimo monumento della città, con protiro e portale trecenteschi 5 Monumento al beato Ginelli 6 Scala per la cripta. /. / Piazza del Senato e la Cattedrale — città, san Lorenzo. L'orientamento di tale chiesa primitiva ...
Touring Club Italiano, 2004
8
Puglia paleocristiana e altomedievale
Anzi a questo proposito viene avanzata dallo studioso l'ipotesi che i due blocchi potessero in origine far parte di un piccolo protiro, impiegati dunque come mensole poiché scolpiti solo su tre lati. A supporto di questa affermazione viene ...
Giuseppe Di Cagno, 1990
9
Emilia Romagna: Bologna, le città d'arte, il Po e la Riviera ...
76-77), con il protiro sormontato da edicola e sorretto da leoni stilofori romani, ha gli stipiti con tralci a motivi simbolici e figure di profeti, scolpiti da Wiligelmo; ai lati e sopra le porte laterali, le formelle con le storie della Genesi*, capolavori di ...
‎2001
10
Condotte nei restauri
L'entrata della Domus del Protiro. Rinascimento vi furono alcune iniziative edilizie e qualche traffico fluviale. Per tutto il Medioevo, poi, la città fu importante per il commercio del sale e si continuò ad abitarla per provvedere alla sua estrazione.
Anna Conticello, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROTIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme protiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cosa cercate? Le risposte prova a darle BergamoIncontra
Mostra fotografica con scatti inediti del fotografo bergamasco Federico Buscarino dedicata al Protiro settentrionale di Santa Maria Maggiore e ... «http://www.larassegna.it, juin 15»
2
“Cosa cercate?” La riflessione al centro di Bergamo Incontra 2015
... mostra saranno due elementi architettonici di bellezza indiscussa: la cappella Colleoni e il protiro settentrionale di Santa Maria Maggiore. «Bergamonews, juin 15»
3
Cattedrale di San Ciriaco ad Ancona
Tra il XII ed il XIII secolo vi furono ulteriori lavori di ampliamento, vennero realizzati la pianta a croce greca ed il protiro, e tra il XIII ed il XIV ... «Fidelity News, juin 15»
4
Cattedrale di San Vigilio a Trento
... sul lato nord dotata di protiro. Il progetto originario prevedeva in realtà la realizzazione di due campanili, ma il secondo non fu mai realizzato, ... «Fidelity News, juin 15»
5
Valletta: riprendono i lavori alla chiesetta della Galbusera Bianca …
... esisteva nel Cinquecento: la piccola navata è ingentilita da una fronte neoclassica a timpano e mezzaluna e un protiro ben delineato retto da ... «MerateOnline, juin 15»
6
Le colonne di Parco Massari, il topiario e il Padiglione: gli aneddoti …
Quattro delle colonne originali vennero utilizzate nell'Ottocento per sostituire le vecchie colonne del protiro del Duomo. LA GROTTA CHE NON ... «Listone Mag, mai 15»
7
Cattedrale di San Giorgio Martire
Sul protiro, sorretto da due colonne sostenute da due ippogrifi, dall'alto verso il basso è leggibile il Giudizio universale, scolpito da ignoto in stile gotico. «Arte.it, mai 15»
8
Pasquetta 2015 | Bacoli | Parco Archeologico Sommerso di Baia
E ancora: la bellissima villa romana detta del Protiro, di cui sono visibili i pavimenti mosaicati di una delle stanze. Essa sorge a 5 metri di ... «Travelblog.it, avril 15»
9
Lettera aperta a Davide Della Giovanna, figlio di Mini-Silvio
La Dossenina ricaccia in gola l'urlo per un gol che avrebbe scosso Cinzia e Mustafà, i due leoni accucciati sotto le colonne del protiro del ... «La Gazzetta dello Sport, mars 15»
10
Piazza del Comune a Cremona
Alla fine del secolo viene aggiunto anche un protiro con i due leoni stilofori e viene sopraelevata l'estremità superiore, che viene pure ... «Fidelity News, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Protiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/protiro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z