Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "provisione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROVISIONE EN ITALIEN

provisione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PROVISIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «provisione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de provisione dans le dictionnaire italien

La première définition de disposition dans le dictionnaire est l'action et le résultat de prévoir quelque chose. Une autre définition de la disposition est un acte par lequel un office ecclésiastique est conféré à un candidat laïc ou religieux. Provision est également des magistrats qui ont supervisé l'acquisition de Milan, à partir du siècle. XIII à la sec. XVIII.

La prima definizione di provisione nel dizionario è azione e risultato del provvedere a qualcosa. Altra definizione di provisione è atto con cui si conferisce a un candidato, laico o religioso, un ufficio ecclesiastico. Provisione è anche magistrati che sovrintendevano all'approvvigionamento annonario di Milano, dal sec. XIII al sec. XVIII.


Cliquez pour voir la définition originale de «provisione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROVISIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROVISIONE

provianda
provicariato
provicario
providenza
provider
provido
provigione
provincia
provincialato
provinciale
provincialesco
provincialismo
provincialità
provincializzare
provincializzazione
provincialmente
provino
provitamina
provo
provocabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROVISIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonymes et antonymes de provisione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROVISIONE»

provisione provisione grandi dizionari provisione† deriv provvisione film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana silvia italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come cammino suor marcella spiegare stessa primo luogo tutti abituati dare molte cose scontate nessuno voglia importanza della dicionário informal abasteça aprovisione dott michela page docvadis formatasi presso policlinico dell università degli studi milano ospedale niguarda granda lavora garzanti linguistica nessun risultato termine parole dirle sopra danaio niccolò machiavelli archivio cronologico testo vilaj italyen paris france visita associazione

Traducteur en ligne avec la traduction de provisione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROVISIONE

Découvrez la traduction de provisione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de provisione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «provisione» en italien.

Traducteur Français - chinois

provisione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

provisione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

provisione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

provisione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

provisione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

provisione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

provisione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

provisione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

provisione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

provisione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

provisione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

provisione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

provisione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

provisione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

provisione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

provisione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

provisione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

provisione
70 millions de locuteurs

italien

provisione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

provisione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

provisione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

provisione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

provisione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

provisione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

provisione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

provisione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de provisione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROVISIONE»

Le terme «provisione» est communément utilisé et occupe la place 50.629 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «provisione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de provisione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «provisione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROVISIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «provisione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «provisione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot provisione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROVISIONE»

Découvrez l'usage de provisione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec provisione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Provisione sopra la drapperia di seta della citta di Bologna ...
'v Yísèìffizr— PROVISIONE SOPRA LA DRAPPERIA DlSETA- DELLA cun' DI BOLOGNA Legittimameme rinauám ...
‎1570
2
Provisione Sopra quelli, quali hanno ottenuto Cessioni de ...
PRÓV''ISIQNE' Í .«S<>}„Jrz.1_Í'¢í11cl.l'1',qL1"a"1..l1'ha\111}Q.oftenuto Cef Ä * _Борддд I/Je-n1'« o-Inducí-ècluínquenai A ' ;. [~.i' che pçr.
‎1556
3
L'archivio della Basilica di San Nicola. Fondo cartaceo
Provisione del Sacro regio consiglio «che il capitano di S. Nicandro non proceda nelle cause, senza il consultore dottore di legge», ce. 2. Copia autentica. [1581] 7 . «Provisione del Sacro consiglio ordinando a don Antonio Acquaviva che ...
Domenica Porcaro Massafra, 1988
4
Baccio Bandinelli and art at the Medici court: a corpus of ...
Messer Bartolomeo Bandinelli statuario di contro de' dare addì VIo d'aprile 1553 fiorini sedici, lire IIIIo, soldi XIII, denari 1II1o d'oro portò Clemente suo figliuolo contanti per la sua provisione di marzo fiorini 16.4.13.4 Et addì IIIP di maggio ...
Louis Alexander Waldman, 2004
5
Lo stvdio del maestro, e bombardiere
Vaughe, Cuffie, overo Cesti, deve far provisione di Travi grandi, e piccioli , Tavoloni per poter .facilitare li Cattivi passi, .deve provedere delle Schiavine, Pelle con Pelo di Castrato per potere rinfrescare l'Artiglierie riscaldate nel continuo tirare ...
Giovanni Bacella, 1716
6
Francesco Mochi: una carriera di scultore
72) 1603, 20 ottobre A M(esser) Fran(ces)co Mochi s(cu)di trentasette et ottanta pagatili da conto della statua del angiolo che lui lavora con provisione assegnata de s(cu)di 15 il mese a conto di detta statua. Buoni a cassa e dare a suo debito ...
Marcella Favero, 2008
7
Burocrazia e fisco a Napoli tra XV e XVI secolo. La Camera ...
Lo officio de mastro d'atta de la Vicaria appresso lo reggente concesso ad Martinello Papa con provisione de due. 150 lo anno sua vita durante. P(ri) vilegium expeditum XV" augusti 1486, in ditto libro, f. 180. Lo officio de protontino de Bari ...
Delle Donne, Roberto
8
Delle antichità picene
-Così gli Egizj , così i Romani , co ì tutti i sav} Principi , e le Repubbliche ben governate usarono di fare , e così al nostro si dovrebbero, secondo il costume tntico, tener uomini con DI-FABR1AJ90 65 con qualche provisione p r rale effetto .
Giuseppe Colucci (abate.), 1792
9
Memorie di Matelica raccolte e ordinate dall'arciprete ...
Et non avendo moglie stiano doi fratelli in una cammero com Ii lecti , secondo se trovano al presente in casa; poi onne uno de loro sia tenuto provedersi de panni sottili et altre cose li bisogno della loro provisione secondo piace alloro.
Camillo Acquacotta, 1838
10
Le riflessioni sopra i chirografi di n.s. papa Pio 6. de' 25 ...
Provisione ordinaria a L. 48 —— L. 432. ñ-ñ — Candele a L. 8. l' uno L. 64. ó- ñ Castellata a L. 22. L. 198. óñ ó ~—~ L. 694.. —- ñ- ññ- .— _.. _ Spenditore degli Steffi. ~ Provisione ordinaria L.. 60. -ñ -ñ Candele L. 12.. ñ - Castellata L. 22. ñ ñ ...
Ignazio Boncompagni Ludovisi, 1781

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROVISIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme provisione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pallone d'Oro, Buffon sceglie Ronaldo: "Vince lui, non ci sono …
10:54 - "Perché vinca un portiere devono succedere cose eccezionali". Tradotto, niente Pallone d'Oro per Neuer. La provisione arriva da Gigi ... «TGCOM, déc 14»
2
Giovanni II° Paleologo, marchese del Monferrato, figlio di Teodoro I …
... infrascritto: ecco come sulla presente approvo, confermo e con forza affermo la detta mia provisione ………..e ancora così dispongo e ordino ... «Giornale La Voce, nov 14»
3
Torre Ovo: la “SENTINELLA DEL MARE”
... corrispondere la solita provisione di quattro ducati mese per mese ete provederlo delle cose necessaria et munizioni di detta torre conforme ... «La Voce di Maruggio, oct 14»
4
Quando il 19 luglio era festa grande: sant'Arsenio difensore dalle …
... fare cantare una messa grande et fare la processione per la terra di Barga et che in virtù della presente provisione s'intenda perpetuamente. «Il Giornale di Barga online, juil 14»
5
La storia dell'assedio di Otranto e degli 800 martiri (in breve)
... se la M.V. non fa subito quella provisione che s'usi in breve tempo et è possibile a farsi, portarno gran pericolo di o perderci et essere pigliati. «20centesimi, mai 13»
6
L'avventuroso quarto viaggio di Colombo, se ne parla il 14/12
Non mi rimasero salvo che due in stato delli altri, e senza barche, né provisione alcuna, per avere da passare sette mille miglia di mare e ... «Genova OggiNotizie, déc 12»
7
La vita di Leonardo da Vinci scritta da Vasari
Dicesi che andando al banco per la provisione, ch'ogni mese da Piero Soderini soleva pigliare, il cassiere gli volse dare certi cartocci di quattrini; et egli non li ... «Guida superEva.it, mars 10»
8
Venezia & l'Islam
... il Senato onorarono la raccomandazione del sultano con una "provisione di dugento scudi l'anno, che gli fu pagata tutto il tempo di sua vita". «La Repubblica, juil 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Provisione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/provisione>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z