Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "putrescente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUTRESCENTE EN ITALIEN

pu · tre · scen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUTRESCENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Putrescente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PUTRESCENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «putrescente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de putrescente dans le dictionnaire italien

La définition de putrescent dans le dictionnaire est qu'il pourrit, c'est putréfiant: eaux stagnantes et pourrissantes.

La definizione di putrescente nel dizionario è che imputridisce, che si sta putrefacendo: acque stagnanti e putrescenti.


Cliquez pour voir la définition originale de «putrescente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PUTRESCENTE


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PUTRESCENTE

putoria delle rocce
putre
putredine
putredinoso
putrefare
putrefarsi
putrefattibile
putrefattivo
putrefatto
putrefazione
putrella
putrescenza
putrescibile
putrescina
putridità
putrido
putridume
putrilagine
putrilaginoso
putrire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PUTRESCENTE

appariscente
arborescente
avvincente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

Synonymes et antonymes de putrescente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUTRESCENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «putrescente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de putrescente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUTRESCENTE»

putrescente decomposto fradicio guasto marcio marcito putrefatto putrido putrescente grandi dizionari scèn lett imputridisce putrefacendo acque stagnanti putrescenti corriere della sera putrefazione decomponendo significato termine etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro face participio presente putrèscere onde podrecer wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica dicios traduzioni miglior gratuito définitions putrescent retrouvez définition section_expression conjugaison treccani putre ʃɛnte putrescens entis part pres putrescĕre imputridire spec cibo stato notte suehiro maruo animeclick scheda manga yume saku trama coconino press già pubblicato vampiro ride midori italian pronuncia lupo mirrodin assediato magiccards info ogniqualvolta creatura alla quale inflitto danno questo turno viene messa cimitero puoi pescare carta

Traducteur en ligne avec la traduction de putrescente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUTRESCENTE

Découvrez la traduction de putrescente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de putrescente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «putrescente» en italien.

Traducteur Français - chinois

腐败的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

putrescente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

putrescent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सड़ती हुई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعفن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гнилостный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

putrescente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পচনশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

putrescent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dijangkiti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verwesend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腐敗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

putrescent
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

putrescent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

putrescent
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துர் நாற்றத்துடன் கெட்டுப் போகிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

putrescent
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çürümekte olan
70 millions de locuteurs

italien

putrescente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gnijący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гнильний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

putrefacție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσυντιθεμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rottings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

putrescent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

putrescent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de putrescente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUTRESCENTE»

Le terme «putrescente» est communément utilisé et occupe la place 55.734 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «putrescente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de putrescente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «putrescente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUTRESCENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «putrescente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «putrescente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot putrescente en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PUTRESCENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot putrescente.
1
Paolo Barnard
Ciò che siamo abituati a riconoscere come il potere non sono altro che i fuochi fatui, la massa putrescente sta sotto terra, occulta.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUTRESCENTE»

Découvrez l'usage de putrescente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec putrescente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lavoro Dell'inconscio E Comunismo
L'incantatore. putrescente. Tu as beati savoir sans pouvoir enseigner, tu as beati voir sans pouvoir indiquer... G. Apollinaire This label is registered. L'etichetta su una bottiglia di whisky non è fatta per essere letta ma unicamente per essere ...
Sergio Finzi, 1996
2
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
Si sparge un odore disgustoso: il corpo putrescente si abbassa a poco a poco, diminuisce di volume. ed il suo odore diventa più forte ed ammoniacale. Se si conserva il corpo putrescente in un vaso chiuso. sembra che la putrefazione, quand' ...
‎1829
3
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Si sparge un odore disgustoso s il corpo putrescente si abbassa a poco a poco , diminuim di volume, ed il suo odore diventa più forte cd ammoniacale. So si conserva il corpo putrescente in un vaso chiuso, Sembra che la putrefazione, quand' ...
Giovanni Pozzi, 1829
4
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Polli, settembre -1865, che un chiarissimo personaggio mentre a gran ragione lamenta la troppa vicinanza del lazzaretto di Ancona alla città, e la troppo breve contumacia, mette in campo 1' atmosfera putrescente del luogo abitato, dicendo  ...
‎1866
5
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Polli, settembre 1865, che un chiarissimo personaggio mentre a gran ragione lamenta la troppa vicinanza del lazzaretto di Ancona alla città, e la troppo breve contumacia, mette in campo 1' atmosfera putrescente del luogo abitato, dicendo  ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1866
6
Giornale bibliografico universale ...
g Che dalla putrefazione della carne nel gas ossigeno si produce gas aiolo > il quale deve svolgersi dalla carne putrescente (di atf,5 poli, cab, di gas ossigeno puro iu cui fu posta la carne per 10 giorni, li,5 furono convertili in gas acido ...
‎1809
7
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 8
Se le si toglie coll'acido nitrico l'azoto, non si sviluppa in allora dal corpo putrescente ammoniaca. Una necessaria condizione per la formazione di quest' alcoli è che ambedue le parti componenti della medesima , nel medesimo mentre in cui ...
‎1829
8
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Differenze derivanti da un particolare umore putrescente. Ed essendo costretti a riconoscere nelle febbri umorali varii subbielti di calore , altrettanti cioè quanti animelle vano umori, stabilirono molle e diverse divisioni delle medesime secondo ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
9
Trattato elementare di fisica esposto in un ordine nuovo ...
5-4"-<» y'- _ V 1*" ,g,,,w=.u_ __ _ ' “=\e- '} “-'-'-'-\-»\ ne del suo idrogeno carbonito; ma il sangue arterioso ,circolando in seguito, riceve dal sistema che è sempre in unoetato più o meno putrescente, una certa quantità. d' idrogeno carbonato, ...
Antoine Libes, 1803
10
Atti della societa patriotica di Milano diretta ...
n Consnnvnnz 1 Vini; r7! rlole e di carattere cotanto opposto, una parte de' quali è verde ed immatura , l' altra muffita, putrescente, e di cattivo odore , non distruggerà la perfezione di quella ch'è nel vero punto della sua maturità, sola capace di ...
‎1793

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUTRESCENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme putrescente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La ferita di Sabrina e di tutti noi, in un paese (Sora) dove si respira …
... entusiasmo e voglia di cambiamento in un paese in cui si respira solamente aria stagnante e putrescente, ma alla dignità di tutti noi, al nostro ... «Sora24.it, juil 15»
2
la canoa rossa
... esemplare sembra incuriosito dalla nostra imbarcazione: un'esame più attento rivela però trattarsi di una testa mozzata putrescente di siluro, ... «Varese News, juil 15»
3
Gli uomini che fermarono i baroni del Sud
Se poi la politica sia rimasta un agone sempre scadente e putrescente, purtroppo appartiene a dinamiche culturali molto ampie e bisogna fare i ... «Resto al Sud, juil 15»
4
Marigliano, Paolo Russo su Barbato: l'Amministrazione faccia …
A Barbato auguro di uscire indenne da questa brutta vicenda che comunque disegna lo scenario putrescente di una politica che non mi ... «MARIGLIANO.net, juil 15»
5
Requiem – Vanità
... membro della band in studio di registrazione e dietro ai cursori del mixer, che dà anima (nera) e corpo (putrescente) al lavoro dei Reqiuem. «Outune.net, juil 15»
6
True Detective 2×02 recensione dell'episodio con Rachel McAdams
... ragioni diverse, personaggi, che si muovono lentamente, quas in sordina, in un mondo putrescente di un'umanità corrotta e peccaminosa. «Cinefilos.it, juin 15»
7
True Detective - Stagione 2
Abbandonato il contesto rurale del Texas, veniamo catapultati in quello decisamente più urbano e meno putrescente della California. «Everyeye.it, juin 15»
8
Ilaria Mari aderisce a Forza Italia, il nuovo capogruppo è Di Pasqua
fiuto politico: passare oggi a Forza Italia un partito ormai putrescente da cui tutti cercano di scappare (vedi Fitto e Verdini) è impresa non da ... «FoggiaToday, juin 15»
9
il commento 2
La montagna della maxi inchiesta che doveva affondare il bisturi nella massa putrescente delle presunte tangenti alla Lega, nel mezzo di ... «il Giornale, juin 15»
10
Nettuno – Cattivi odori a Tre Cancelli e Piscina, l'esposto
... insopportabile odore fecale/putrescente/chimico dovuto allo spargimento di “compost”. Tale odore impedisce per ore l'apertura delle finestre ... «Il Clandestino giornale, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Putrescente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/putrescente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z