Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ragguardevole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAGGUARDEVOLE EN ITALIEN

rag · guar · de · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAGGUARDEVOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ragguardevole est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RAGGUARDEVOLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ragguardevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ragguardevole dans le dictionnaire italien

La définition de remarquable dans le dictionnaire est digne de considération, de respect, de respect, d'estime: une personne très r. Remarquable est aussi quelque chose de remarquable, considérable, important, en ce qui concerne la quantité et la qualité: dépenses, somme r. une proposition r. a des compétences artistiques remarquables.

La definizione di ragguardevole nel dizionario è degno di considerazione, di riguardo, di rispetto, di stima: una persona molto r. Ragguardevole è anche di cosa, notevole, considerevole, importante, rispetto alla quantità e alla qualità: spesa, somma r.; una proposta r.; ha doti artistiche ragguardevoli.


Cliquez pour voir la définition originale de «ragguardevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAGGUARDEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAGGUARDEVOLE

raggrumato
raggrumolare
raggruppamento
raggruppare
raggrupparsi
raggruppato
raggruzzolare
ragguagliabile
ragguagliamento
ragguagliare
ragguagliare su
ragguagliarsi
ragguagliativo
ragguagliato
ragguagliatore
ragguaglio
ragguaglio su
ragguardamento
ragguardare
ragguardevolezza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAGGUARDEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
pregiudizievole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonymes et antonymes de ragguardevole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAGGUARDEVOLE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ragguardevole» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ragguardevole

ANTONYMES DE «RAGGUARDEVOLE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ragguardevole» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de ragguardevole

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAGGUARDEVOLE»

ragguardevole abbondante alto apprezzabile bello buono congruo considerevole consistente copioso cospicuo determinante dovizioso elevato forte grande grosso illustre importante ingente interessante massiccio notevole numeroso nutrito pregevole ricco ragguardevole dizionari corriere della sera autorevole degno stima significato termine treccani ragguardévole raguardévole ragguardare persona riguardo rispetto considerazione uomo più cittadini grandi guar molto notabile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni lemma trovare giusto ilsinonimo dicios considerable distinguido miglior italian pronuncia lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici

Traducteur en ligne avec la traduction de ragguardevole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAGGUARDEVOLE

Découvrez la traduction de ragguardevole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ragguardevole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ragguardevole» en italien.

Traducteur Français - chinois

可观
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

considerable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

considerable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महत्वपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

значительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

considerável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গণ্যমান্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

considérable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

besar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beträchtlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かなりの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

많은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

owahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng kể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கணிசமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिंहाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önemli
70 millions de locuteurs

italien

ragguardevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znaczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

значний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

considerabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημαντικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aansienlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betydelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ragguardevole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAGGUARDEVOLE»

Le terme «ragguardevole» est communément utilisé et occupe la place 30.349 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ragguardevole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ragguardevole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ragguardevole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAGGUARDEVOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ragguardevole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ragguardevole» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ragguardevole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAGGUARDEVOLE»

Découvrez l'usage de ragguardevole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ragguardevole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Lai. spectatri.r. Teol. misi. Rag- guardatrice della divina sapienzav5a/c/n. lliad. lib . io. v. 741. E 'I tredicesimo Uccidemmo la spia colà ben presso Delle navi, che acciò ragguarda trice Fusse di nostro campo Ettorspedìo. RAGGUARDEVOLE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Guida de Forestieri Sacro-Profana Per Osservare Il Piu ...
This Book Is In Italian. Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.
Vincenzo Coronelli, 2009
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
RAGGUARDEVOLE o da due bande, e io di più avrò quella ragazzone. 0 che gusto! [Id. Rim., i, 234]: Non torna più la gioventù ch'è andata; E pur si vedon far da ragazzette Tante ch'han la nipote inaritata. [ld. ib. i, 123]: Velli regger con quelle ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
4
Giornale delle scienze mediche
... abbisogna il nostro paese, e quindi eviterebbe l'esportazione all' estero di una ben ragguardevole somma di danaro. M (a) Un pregiatissimo dottore esercente la medicina' ih questa riostfa* città, mì-nàrra-a essergli riescitó di troncare una ...
‎1839
5
Dizionario della lingua italiana: 6
RAGGUARDEVOLE. Add. Degno d'essere Mgguardato, Riputato. Latin. spectabilis. ace. nov. 7. 6. Le quali cose il renderono tanto ragguardevole e sì famoso, che cc. Tac. Dav. Star. 2. 286. Se ne veniva giù per la Soma , non con apparecchio ...
‎1829
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
RAGGUARDEVOLE , « Nel signi f. di grande, considerabile, non trovasi mai u^ nln da' classici; es. - Questa fu un'eredità, ragguardevole. » Vidi e veggo usarsi da' buoni scrittori ragguardevole sì rispetto a cose e si a persone, nel senso di ...
Prospero Viani, 1860
7
Orazione panegirica in onore della gloriosa madre di Maria ...
... CI TTADELLA Della più stretta esser/”Pza di SQFRANCESCO, E D Umilíata al merito ragguardevole dell'_ Illuflrisir. e Rem-rendi s; Mon/sg”: Co: VALERIO BELLATÌ Vescovo di Antinoe, Pre/ato Domestico, ed al S aglio Ponttsicio Affi/Ìem' e. ñ' ...
Giuseppe : da Cittadella, 1725
8
Trovandosi di già in corso una ragguardevole quantità di ...
Proclama del Regio Bavaro Giudizio provinciale ed unitovi Capitaniato circolare ai confini d'Italia che toglie dalla circolazione le cedole da banco, sostituendole con la moneta.
Trento, 1806
9
Compendio di geografia: 2
Codesta piazza era già ragguardevole sotto i Romani: iscrizioni latine, trovate nei suoi dintorni, provano che numerose schiere erano quivi incaricate di difendere il passo. Schumla è ragguardevole eziandio per industria e per commercio; ...
‎1860
10
Compendio di geografia di Adriano Balbi
Ne' suoi dinlorni trovasi Cono, bello e piccolo villaggio di circa 300 abitanti, ragguardevole pel miracolo operato da Gesù Cristo; il monte Tobor, per la splendida vittoria, che un piccol numero di Francesi vi riportò sugli Arabi, e ancor più per la ...
‎1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAGGUARDEVOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ragguardevole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vincere il primo set: chi ben comincia….
Medaglia d'argento per Andy Murray con un più che dignitoso 63-1, e poi Novak Djokovic con un ragguardevole 69-2, le cui uniche due ... «Tennis Circus, juil 15»
2
WTA Bad Gastein: Errani-Knapp, sarà derby in semifinale!
... un'avversaria autrice di un cammino assolutamente ragguardevole per aver eliminato con autorità Babos e Hradecka nei turni precedenti. «Ubi Tennis, juil 15»
3
L'IC Melchionda-De Bonis finalista del concorso 'Policultura Expo …
... nel concorso “Expo School Apulia”, l'Istituto comprensivo 'Melchionda-De Bonis' di San Giovanni Rotondo raggiunge un altro ragguardevole ... «SanGiovanniRotondonet.it, juil 15»
4
Recensione Creative Aurvana In-Ear2 Plus
... e sinfonica è piacevole, ma nulla più: manca l' “effetto wow”, anche se considerando il prezzo di questi auricolari il risultato è ragguardevole. «Tutto Android, juil 15»
5
Classifica Sole 24 ORE, interviene Giacomo Pignataro …
... dispetto della varietà e della ricchezza della sua offerta formativa e del ragguardevole posizionamento nazionale in molti campi della ricerca. «Liveunict, juil 15»
6
Palermo, Iachini: “La salvezza è il nostro primo obiettivo. Zamparini …
... il tecnico Giuseppe Iachini è pronto a guidare la squadra per il terzo anno consecutivo: un traguardo certamente ragguardevole considerata ... «SerieANews, juil 15»
7
CASELLE - I bimbi delle scuole per un futuro migliore
A Caselle, Humana, su 1764 studenti, stima di raccogliere la ragguardevole cifra di quasi 50 mila chili di abiti usati. “Il primo incontro tra la ... «QC QuotidianoCanavese, juil 15»
8
El Hierro: l'isola più a ovest delle Canarie che punta al “100 …
La realizzazione del progetto è ancora più ragguardevole se si pensa che è stato possibile in un'isola che nel 2000 è stata dichiarata “Riserva ... «Meteo Web, juil 15»
9
Azimut: utile e raccolta da record, Giuliani minimizza sul richiamo …
... di performance e sull'incidenza sul nostro conto economico, soprattutto se relazionate al nostro utile che, seppur ragguardevole e in crescita, ... «Milano Finanza, juil 15»
10
Azimut: Giuliani, stima utile netto 2015 tra 220-300 mln -2-
... sul nostro conto economico, soprattutto se relazionate al nostro utile che, seppur ragguardevole e in crescita, non e' fantascientifico.' com-rmi. «Borsa Italiana, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ragguardevole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ragguardevole>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z