Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recessione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECESSIONE EN ITALIEN

re · ces · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECESSIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Recessione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECESSIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «recessione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

récession

Recessione

Dans l'économie, la récession est une condition macroéconomique caractérisée par des niveaux d'activité de production inférieurs à ceux qui pourraient être obtenus en utilisant pleinement et efficacement tous les facteurs de production disponibles contrairement à la notion de croissance économique. In economia la recessione è una condizione macroeconomica caratterizzata da livelli di attività produttiva più bassi di quelli che si potrebbero ottenere usando completamente ed in maniera efficiente tutti i fattori produttivi a disposizione in contrasto al concetto di crescita economica.

définition de recessione dans le dictionnaire italien

La première définition de la récession dans le dictionnaire est l'action et le résultat du recul: r. d'un engagement. Une autre définition de la récession est un phénomène dans lequel les galaxies s'éloignent les unes des autres avec une vitesse proportionnelle à leur distance. La récession doit également rester latente tandis que d'autres prédominent.

La prima definizione di recessione nel dizionario è azione e risultato del recedere: la r. da un impegno. Altra definizione di recessione è fenomeno per cui le galassie si allontanano l'una dall'altra con velocità proporzionale alla loro distanza. Recessione è anche il restare latenti mentre altri predominano.

Cliquez pour voir la définition originale de «recessione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RECESSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RECESSIONE

recente
recentemente
recentissime
recenziore
recepere
recepire
reception
receptionist
recere
recessi
recessività
recessivo
recesso
recettacolo
recettare
recettatore
recettibile
recettività
recettivo
recettizio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RECESSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonymes et antonymes de recessione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECESSIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «recessione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de recessione

ANTONYMES DE «RECESSIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «recessione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de recessione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RECESSIONE»

recessione arretramento caduta calo congiuntura contrazione crack crisi crollo decadimento declino decremento degrado deterioramento flessione involuzione magra peggioramento penuria perdita picchiata povertà regressione regresso recessione treccani recessióne recessus part pass recedĕre recedere atto fatto più senso impegno dizionari corriere della sera rinunzia ciò stato convenuto precedenza ritiro significato termine borsainside fase ciclo economico caratterizzata negativo dell produttiva sensibile repubblica tutti articoli pubblicati gallerie fotografiche video giornale news quotidiano lezione giovanni caggiano efrem castelnuovo lavoce info relazione incertezza

Traducteur en ligne avec la traduction de recessione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECESSIONE

Découvrez la traduction de recessione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de recessione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recessione» en italien.

Traducteur Français - chinois

不景气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recesión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recession
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recessão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মন্দা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

récession
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemelesetan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rezession
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不況
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경기 후퇴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resesi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suy thoái kinh tế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठा कोनाडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

durgunluk
70 millions de locuteurs

italien

recessione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

recesja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recesiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύφεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

resessie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recession
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resesjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recessione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECESSIONE»

Le terme «recessione» est assez utilisé et occupe la place 24.516 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recessione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recessione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recessione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECESSIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «recessione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «recessione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot recessione en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RECESSIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot recessione.
1
Harry Spencer Truman
È recessione quando il tuo vicino perde il lavoro; è depressione quando lo perdi tu.
2
Truman Capote
È una recessione quando il tuo vicino perde il lavoro; è una depressione quando tu perdi il tuo.
3
Boris Makaresko
Recessione è quando il tuo vicino perde il lavoro. Depressione è quando lo perdi tu. Panico quando lo perde anche tua moglie.
4
Walter Veltroni
Paura del futuro e dunque degli altri, recessione economica che genera disperati bisogni primari, crisi istituzionale e politica. Il pericolo del nostro tempo è tutto qui.
5
Federico Rampini
Le politiche di austerity imposte da Berlino al resto dell’Unione, appaiono distruttive: generano recessione, disoccupazione, povertà e tensioni sociali.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RECESSIONE»

Découvrez l'usage de recessione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recessione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I padroni della crisi. Come la recessione nutre le mafie
debito sovrano e la recessione stanno consolidando; dall'altra la denuncia di queste attività inasprirebbe le attuali difficoltà, privando molte più persone dei mezzi basilari di sopravvivenza. Per sciogliere questo dilemma ci vuole l' intervento ...
Biagio Simonetta, 2013
2
Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie
... interventi La recessione e tecniche correlate La recessione La recessione con anse aggiuntive La recessione mediante anse all'inserzione (anses au talon) L' avanzamento muscolare La recessione aggiustabile La recessione in anestesia  ...
Riccardo Frosini, 1998
3
Proteo (2008)
L'effetto immediato è la conferma del rallentamento economico negli Stati Uniti e il passaggio (che va oltre le previsioni tecniche) ad una recessione che da questo paese si diffonderà in tutto il sistema mondiale. Sappiamo bene Julio C.
‎2008
4
Introduzione alla macroeconomia
Per illustrare perché, per ridurre l'inflazione, è necessario che l'economia attraversi una severa recessione, riprendiamo i due argomenti avanzati da coloro che non condividono la proporzione dell'inefficacia delle politiche economiche. 1 .
Peter Kennedy, Giuseppe Ferraguto, 2002
5
Per una storia orizzontale della globalizzazione. Sette ...
Anzi, ogni recessione si presenta come più grave e più estesa della precedente. In generale, infatti, l'andamento del ciclo è tale che una recessione, o una ripresa minore, assumono importanza diversa, a seconda che operino nella fase ...
Andre G. Frank, Annamaria Vitale, 2004
6
Dove va nel 2003 l'economia italiana?
Abbiamo così scoperto che gli Stati Uniti avevano attraversato una, sia pur lieve, recessione in quanto la contrazione produttiva si era protratta da gennaio a settembre anziché limitarsi al solo terzo trimestre, come risultava dai dati precedenti: ...
Jader Jacobelli, 2002
7
Storia contemporanea
Il ventennio in questione fu effettivamente segnato da forti fluttuazioni cicli- che*, dove a fasi espansive seguivano periodi anche lunghi di recessione. Dopo il panico finanziario del 1873 si calcola che la recessione durò all'incirca sei anni, cui ...
‎1997
8
Giornalismo e metodo scientifico. Ovvero il giornalismo di ...
Anche la natura ha due movimenti: il ciclo economico può tendere verso la prosperità o verso la recessione. I numeri nella rappresentazione grafica suppongono che, nella recessione, l'investimento nell'ampliamento strutturale produrrà l'I ...
Philip Meyer, 2006
9
Vaffanbanka!
La recessione è il rallentamento dell'economia, è la fase di depressione che segue aun periododi maggiore prosperità,èla riduzione di quella ricchezza nazionaleche i più siostinanoa chiamare PIL (Prodotto Interno Lordo) oppure, all' inglese, ...
Marco Fratini, Lorenzo Marconi, 2012
10
Principi di economia
La recessione statunitense più recente (al momento della stesura di questo libro) durò dal marzo del 2001 al novembre dello stesso anno. La Tabella 5 ne mostra l 'evoluzione. Osserviamo la parte superiore della tabella. Nella seconda ...
Marc Lieberman, Robert E. Hall, P. Tirelli, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECESSIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recessione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ABI "Italia fuori dalla recessione"
Il rapporto conferma l'uscita dalla recessione e delinea "un quadro che non ignora le difficoltà" ma è "a predominanti tinte rosa". "La ripresa ... «Gazzetta del Sud, juil 15»
2
SPY FINANZA/ La Russia minacciata da una palla di neve
Per Dmitry Polevoy, economista all'Ing a Mosca, «la Russia affronterà una recessione o almeno una stagnazione il prossimo anno, penso che ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
BLOG DI ALESSANDRO FUGNOLI (Kairos) - La caduta delle …
In realtà la debolezza delle materie prime non segnala di per sé né deflazione né recessione. La Fed ha in questo momento occhi solo per ... «FIRSTonline, juil 15»
4
La parità scolastica abrogata per sentenza. Che aspettano Renzi e …
Recessione o non recessione, Grecia o non Grecia, al 27 del mese il magistrato incassa. A meno che il cielo gli cada sulla testa come in un ... «Tempi.it, juil 15»
5
La Cina è in recessione industriale?
Settore manifatturiero in difficoltà in Cina. Per la prima volta in quindici mesi il PMI scende a quota 48,2, agitando gli spettri della recessione ... «Startmag Web magazine, juil 15»
6
USA: e la RECESSIONE è quasi pronta a venire
Confrontando certi dati, otteniamo un risultato che definirei sorprendente. Ma allo stesso tempo scopriamo un problema, che rende tutto ... «Finanza.com, juil 15»
7
Attenta Europa, dietro la svalutazione è in agguato il pericolo …
Dietro la svalutazione si nasconde il pericolo recessione. Stampa. ROMA – Molti economisti ritengono che le svalutazioni del cambio abbiano ... «DiariodelWeb.it, juil 15»
8
La Russia uscirà dalla recessione tra 2 anni senza la ripresa del …
Per Sberbank, data la loro debolezza, anche l'anno prossimo l'economia potrebbe restare in recessione, mentre Royal Bank of Scotland ... «Investire Oggi, juil 15»
9
Krugman: “la mostruosa autoindulgenza delle elite europee ha …
La Grecia sperimenta una recessione peggiore di quella della Grande Depressione, e nulla che accade ora offre la speranza di una ripresa. «Jobsnews.it, juil 15»
10
Italia fuori da secche recessione, ripresa si consolida - Ghizzoni …
MILANO, 20 luglio (Reuters) - L'Italia è uscita dalle sabbie mobili della recessione e ha avviato un percorso di ripresa che si sta consolidando. «Reuters Italia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recessione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/recessione>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z