Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reddere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REDDERE EN ITALIEN

reddere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE REDDERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «reddere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reddere dans le dictionnaire italien

La première définition du revenu dans le dictionnaire est de rendre à quelqu'un ce qu'il nous a donné, ce qui lui a été enlevé, qu'il a perdu: r. la somme prêtée; r. le portefeuille; cette technique chirurgicale rend la vue. Une autre définition du revenu est de réciproquer: r. une faveur, un plaisir, une courtoisie. Reddere est aussi à offrir, à payer: r. hommage à quelqu'un; r. un témoignage.

La prima definizione di reddere nel dizionario è restituire a qualcuno ciò che ci ha dato, che gli è stato tolto, che ha perduto: r. la somma prestata; r. il portafoglio; questa tecnica chirurgica rende la vista. Altra definizione di reddere è contraccambiare: r. un favore, un piacere, una cortesia. Reddere è anche offrire, tributare: r. omaggio a qualcuno; r. una testimonianza.


Cliquez pour voir la définition originale de «reddere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REDDERE


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
attendere
at·ten·de·re
belvedere
bel·ve·de·re
chiedere
chie·de·re
chiudere
chiu·de·re
coincidere
coin·ci·de·re
condividere
con·di·vi·de·re
da vedere
da vedere
esplodere
splo·de·re
incidere
in·ci·de·re
perdere
per·de·re
prendere
pren·de·re
procedere
pro·ce·de·re
rendere
ren·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
rudere
ru·de·re
vedere
ve·de·re
vendere
ven·de·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REDDERE

redarguire
redarguizione
redatto
redattore
redazionale
redazione
redazza
redazzare
redde rationem
reddire
redditi
redditiere
redditività
redditivo
redditizio
reddito
redditometro
reddituale
reddituario
reddizione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REDDERE

cadere
comprendere
concludere
credere
decidere
difendere
diffondere
godere
possedere
prescindere
pretendere
prevedere
ridere
riprendere
rivedere
scadere
scendere
sedere
spendere
uccidere

Synonymes et antonymes de reddere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REDDERE»

reddere rationem significato reddo coniug olivetti reddis reddidi redditum reddĕre transitivo coniugazione vedi questo rendere ridare restituire passivo reddere wiktionary from jump navigation search conjugation edit reddendo nihilscio modi tempi genere numero casi comparativo superlativo forma attiva passiva vocaboli verbi latini ricerca classici grandi dizionari reddere† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home latin active passive indicative subjunctive present singular reddam reddor reddar reddas repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare tables infinitive perfect reddidisse future redditūrum esse reddiderim reddideris reddiderit reddiderimus reddideritis reddiderint infectum word list phrase many meanings

Traducteur en ligne avec la traduction de reddere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REDDERE

Découvrez la traduction de reddere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de reddere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reddere» en italien.

Traducteur Français - chinois

reddere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reddere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reddere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reddere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reddere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

reddere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reddere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reddere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reddere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reddere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reddere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reddere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

reddere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reddere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reddere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reddere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reddere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reddere
70 millions de locuteurs

italien

reddere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reddere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

reddere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reddere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reddere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reddere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reddere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reddere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reddere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REDDERE»

Le terme «reddere» est communément utilisé et occupe la place 39.791 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reddere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reddere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reddere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REDDERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reddere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reddere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reddere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REDDERE»

Découvrez l'usage de reddere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reddere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ricreduto. reddere y AíTegnare al § AíTegnare rendendo ragioné, FrcfeQtare, Racconfegnare » RafTcgnare, Rendere, R<n(egnare, Rifegrwre. reddere ai utum . v. Arrotare. reddere ancipitem. v. Sofpendere al $ Render dubbiofo. reddere ...
‎1691
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
'R r reddereacutum z 'v, arrottare ; ` ñ ~ reddere_ animos -, v. dare . reddere aputum, v. condizionare e reddere callidurn , v. scaltrire . reddere caurum , v. aprire . reddere cicur , v. dimesiicarc . reddere clarum ,v. schiarare , dichiarare, ...
Accademia della Crusca, 1686
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Reddere acutum.v. Arretarç. Reddere auiaios.v. Dare. RedJcrcaptum- v. Condizionare- Red 1ère callidum-v.Scaltrire. Reddere cautoni.v.Aprirc- Rcdderecicur.v.Dimelticare- Reddere clarum. v. Schiararc > Dichiarartf, Chian' ficare. Reddere ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
4
Vocabolario degli Academici della Crusca
Reddere. v. Rendere,Rassegnare,Assegnare, Presentare, Raccomegnare , Rinsegnare , Risegnare,Reddimento. . Reddereacutum. v. Arrorare. Reddere animos. v. Dare. '.Reddere aptum. v. Condizionare. -.`Reddere callidum.- v. ` Scaltrite.
‎1612
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Circoncifo .. nJatlio, redigirt. v. R:dazione. redatlui.v. Ricondurre . redaRus incaUem ..v. Calcinato.. redargüiré . V: Conchiudere aL §. Convincer difputandOiGonA/incerejGarrireal <S..Sgri- dare ,.Smentire . rtdargutut . v. Ricrediito . reddere. v.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
V. Ricreduto. reddere. v. Aflegnareal §. Aflegnare ren- dendo ragione, Preien tare , Racconlegna- re, Raflègnare, Rendere,Rinfegnare , Rifegnare . reddere acutum . v. Arrotare . reddere ancipittm. v. Sofpendere al§. Ren- der dubbiofo. idere ...
‎1734
7
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
non reddere cautionem BARC 13, GRAT 35, PARIS 64, TOL 13 reddere (datori) nolle PARIS 92 reddere destrarium nolle PARIS 65 reddere ad diem constitutam GRAT 39, PARIS 6 reddere ad diem propositam GRAT 39, PARIS 6 reddere ...
Annalisa Belloni, 1989
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
R E Reddere ociosum. v. ΒίΓοεευρετε. 1ιεόόε1:ε planum. v. Spianare. Reddere ρυ |ετιιτυ.ν. 1τοϋεΠττε. .11εάάετε μιπτώ.ιππ. ν. Αρριτ:τάετε. Μόάετε τ.πτοπετυ.ν. Ragione. Rcddere rusticum. v. Arrozzire. uccidere se simiiem. v. Sim ig] lare.
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
:redtrgutur v Ricrcdiiro. reddere v мыши al 6 Aii'egnare rendendo ragione. Prefentare, .chconfegnare , Rafftgnare , Rendere , l»nii-gnam, Rifvgnim: . падете aturum, v. Airotare. reddere ancipitem. v. Sfifpendere al 6 Renderdnbbiofo. redder: ...
*Accademia della *Crusca, Francesco Nacci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1691
10
Concordanze dei carmina latina epigraphica
uita tibi breuis est: reddere funerea dona nefanda loui./ :• reddere mecattum fuit, iterum sperare quod reddere munera feci bene merent[i + in aeo\ reddere nec manibus lumina contegere:/ in reddere: nunc lacrimas accipe pro meritis./ Reddere ...
P. Colafrancesco, M. Massaro, M. L. Ricci, 1986

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REDDERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reddere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UMBRIA: MONTEFALCO (PG), STORIA DELLA CITTA' DEL …
... quam v i n e a m promiserunt, ipsi priori prò ipsam ecclesiam recipienti, bene laborare ad usum boni laboratoris et reddere ei medietate mus ... «Agenparl, sept 14»
2
MONTEFALCO (PG): SCHEDA DEI PRODOTTI TIPICI STORICI DI …
... quam v i n e a m promiserunt, ipsi priori prò ipsam ecclesiam recipienti, bene laborare ad usum boni laboratoris et reddere ei medietate mus ... «Agenparl, août 14»
3
Storia delle abitudini alimentari, di Giancarlo Signore
... si vis te reddere sanum, … non ti affannare, non adirarti, sii sobrio, non abbandonarti alle delizie (definizione di chi scrive) di Bacco, fa che la ... «GraphoMania, juin 11»
4
Vivisezione: lettera di una cittadina al Presidente della Repubblica
... DORMIRE LA NOTTE – riesco ad assopirmi per qualche ora all'alba -) credo che le sarà inevitabile venire ad un REDDERE RATIONEM. «Newnotizie, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reddere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/reddere>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z