Signification de "repubblica" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE REPUBBLICA EN ITALIEN

re · pub · bli · ca

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPUBBLICA

Repubblica est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REPUBBLICA EN ITALIEN

république

Repubblica

La république est une forme de gouvernement d'un État appartenant aux formes de la démocratie représentative ou de l'aristocratie, où la souveraineté appartient à une plus ou moins grande partie des personnes qui l'exercent dans les limites et les limites fixées par les lois en vigueur. Il est généralement opposé aux formes de l'absolutisme monarchique et généralement à tous ceux du statut absolu.

La repubblica è una forma di governo di uno Stato, appartenente alle forme di democrazia rappresentativa o aristocrazia, in cui la sovranità appartiene ad una parte più o meno vasta del popolo che la esercita nei modi e nei limiti fissati dalle leggi vigenti. Essa viene solitamente contrapposta alle forme di assolutismo monarchico e generalmente a tutte quelle di stato assoluto.

définition de repubblica dans le dictionnaire italien

La première définition de la république dans le dictionnaire est une forme de gouvernement dans laquelle tous les citoyens de l'état participent au pouvoir suprême, généralement indirectement, par leurs représentants librement élus, ou directement, par le biais du référendum, et dans lequel le de l'état n'est pas héréditaire mais électif et temporaire. Une autre définition de la république est un endroit où tout le monde commande et personne n'obéit; désordre, confusion: une famille qui est un r; ne fais pas trop r. La République est aussi le complexe, la communauté des lettrés d'un certain pays ou d'une certaine tradition littéraire.

SYNONYMES DE «REPUBBLICA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «repubblica» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de repubblica

associazione · babilonia · caos · casa · casino · circostanza · città · collettività · colonia · compagnia · comunione · comunità · condizione · confusione · disordine · disposizione · ditta · fase · fiera · forma · giostra · grandine · impresa · insalata · istituzione · lega · massa · nazione · orchestra · rivoluzione · salute · situazione · società · stato · terra

TRADUCTION DE REPUBBLICA

Découvrez la traduction de repubblica dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de repubblica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repubblica» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 共和国
• Traducteur Français - espagnol: república
• Traducteur Français - anglais: republic
• Traducteur Français - hindi: गणतंत्र
• Traducteur Français - arabe: جمهورية
• Traducteur Français - russe: республика
• Traducteur Français - portugais: república
• Traducteur Français - bengali: প্রজাতন্ত্র
• Traducteur Français - français: république
• Traducteur Français - malaisien: republik
• Traducteur Français - allemand: Republik
• Traducteur Français - japonais: 共和国
• Traducteur Français - coréen: 공화국
• Traducteur Français - javanais: republik
• Traducteur Français - vietnamien: nước cộng hòa
• Traducteur Français - tamoul: குடியரசு
• Traducteur Français - marathi: प्रजासत्ताक
• Traducteur Français - turc: cumhuriyet
• italien: repubblica
• Traducteur Français - polonais: rzeczpospolita
• Traducteur Français - ukrainien: республіка
• Traducteur Français - roumain: republică
• Traducteur Français - grec: δημοκρατία
• Traducteur Français - afrikaans: republiek
• Traducteur Français - suédois: republiken
• Traducteur Français - norvégien: republikk

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «REPUBBLICA»

Citations et phrases célèbres avec le mot repubblica.

1

Giuseppe Antonelli

L'antica repubblica romana è un miracolo, mai più ripetuto, operato da una dirigenza politica di altissimo livello che ha saputo coniugare consenso e potere e dedicare la sua grande capacità di sacrificio al bene dello Stato.

2

Camilla Cederna

[parlando di Giovanni Leone] Vien spontaneo chiedersi come mai a un uomo così folcloristico, gaffeur e poco dignitoso sia stato riservato un tanto incredibile cursus honorum, sia cioè l'unico in Italia che è stato presidente della camera, presidente del consiglio, presidente della repubblica.

3

André Comte-Sponville

La legge è legge, sia essa giusta o no, nessuna democrazia, nessuna repubblica sarebbero possibili se si obbedisse soltanto alle leggi che si approvano. Ma nessuna sarebbe accettabile se si dovesse, per obbedienza, rinunciare alla giustizia o tollerare l'intollerabile.

4

Francesco Crispi

La monarchia ci unisce, la repubblica ci divide.

5

Fiorello

L'italia è una repubblica fondata sulla ruota della fortuna.

6

Tom Hodgkinson

Abbiamo bisogno di essere responsabili per noi stessi; dobbiamo creare la nostra repubblica personale. Oggi deleghiamo le nostre responsabilità al capo, all'azienda, al governo, e poi diamo loro la colpa quando tutto va male.

7

John James Ingalls

Nella democrazia dei morti tutti gli uomini sono finalmente uguali. Non vi è né rango né posizione né prerogativa nella repubblica della tomba.

8

Nancy Mitford

L'aristocrazia in una repubblica è come un pollo a cui è stata tagliata la testa: può correre intorno in modo vivace, ma in realtà è morto.

9

Ron Paul

Alcuni membri del Congresso ritengono che il governo federale abbia bisogno del potere di controllare gli Americani in modo da consentire al governo di operare più efficacemente. Vorrei ricordare ai miei colleghi che, in una repubblica costituzionale, non si chiede mai al popolo di sacrificare le proprie libertà per rendere più facile il lavoro del governo.

10

Benjamin Rush

Il solo fondamento per un'educazione utile in una repubblica deve essere posto nella religione. Senza questo non ci può essere alcuna virtù, e senza virtù non ci può essere libertà, e la libertà è l'oggetto e la vita di tutti i governi repubblicani.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REPUBBLICA»

Découvrez l'usage de repubblica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repubblica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Repubblica

Repubblica è l’opera di Platone che più ha influenzato la politologia e il pensiero moderno, che più ha infiammato studiosi e statisti di ogni epoca.

Platone, 2012

Il libro nero della Prima Repubblica

Prendendo spunto dalle sentenze di Perugia e Palermo, rispettivamente contraria e favorevole ad Andreotti, Rita di Giovacchino stende il quadro più completo ed aggiornato di trent'anni di misteri italiani.

Rita Di Giovacchino, 2012

La Costituzione della Repubblica Italiana

A un giornalista che gli chiedeva quale libro avrebbe salvato di questi tempi se avesse dovuto scegliere, Marco Travaglio ha risposto: Fino a qualche tempo fa avrei detto Dante o Machiavelli, ma oggi dico in assoluto la Costituzione ...

AA. VV., 2011

La repubblica delle farfalle: Il romanzo dei ragazzi di Terezín

Degli incubi possiamo anche non avere paura: il guai a Terezín, comincia solo quando apri gli occhi.

Matteo Corradini, 2013

La legislazione della Repubblica romana del 1849 in materia ...

Le site de Giuffrè indique : "Il presente saggio, di cui una prima versione è già apparsa su "Clio" (n. 2 del 2007), esce oggi rielaborato ed arrichito da un imponente apparato di note e di documenti.

Daniele Arru, 2012

Istoria della Repubblica di Venezia ...

Pietro Garzoni. □ o , permise il Provveditor Generale, che una sorti- 1694. ta cieca s allestisse , Ne fu appoggiata 1' azione al co- Jm"a raggio del Burovich con ordine alli Cavalieri Marino- SríJrSK vich , e Nuncovich di sostenerlo . Eletti i più ...

Pietro Garzoni, 1720

La mummia della Repubblica

Una brillante incursione nell'Italia minoritaria e anticonformista di fine Ottocento: repubblicana, massonica, laica, positivista, percorsa da imbalsamatori, da fautori della cremazione e da costruttori di mausolei.

Sergio Luzzatto, 2011

Annali della repubblica di Genova del secolo decimo sesto

Filippo M. Casoni. Ì>er riparare a questi inconvenienti deliberarono , che ' Ansaldo si studiasse di prevalersi in parte dei Genovesi malcontenti , ed accomodati all'intento, assoldando nascostamente alcuni dei soldati medesimi della ...

Filippo M. Casoni, 1800

Storia della repubblica di Genova, dalla sua origine sino al ...

SOMMARIO. Un esercito Spanonapoletano, respinti dal regno di Napoli i primi sforzi dell' Austria, cala per la riviera di Genova a cougiungersi con Maillebois Francese, e Gages Spagnuolo coli' intendimento di minacciar il Piemonte.

Carlo Varese, 1838

Commento alla "Repubblica" di Platone: (dissertazioni I, ...

La tradizione non ci ha conservato nessun commento antico specificamente dedicato alla 'Repubblica di Platone', fatta eccezione per i Commentari di Proclo, diadoco platonico della Scuola di Atene nel V sec. d.C. Si tratta di un insieme ...

Proclo, Michele Abbate, 2004

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPUBBLICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repubblica est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Napoli, in tangenziale contromano provoca due morti. Video esclusivo

Le immagini di un "dramma in diretta" inviate da un lettore di Repubblica mentre chiede aiuto perché c'è un'auto contromano sulla Tangenziale ... «La Repubblica, juil 15»

Papa e Sicilia L'estate nera di Espresso e Repubblica

Il caso è di pubblico dominio, tanto che ieri sulla prima pagina di Repubblica campeggiava un fondo che attaccava il Vaticano, colpevole di ... «il Giornale, juil 15»

Qualificazioni Mondiali 2018, l'Italia pesca la Spagna. Conte …

La Germania, campione del mondo in carica, è la testa di serie del Gruppo C e affronterà la Repubblica Ceca. Da segnalare anche il derby ... «La Repubblica, juil 15»

MXGP 2015 - Risultati qualifiche GP Repubblica Ceca, primo …

Mondiale motocross 2015 - Si è da poco conclusa la gara di qualifica sul circuito di Loket, in Repubblica Ceca. In MXGP, con Cairoli fuori dai ... «InSella.it, juil 15»

Festa Repubblica Tunisia,grazia per 1581

In occasione della Festa della Repubblica oggi in Tunisia per i 67 anni dalla fine della monarchia husseinita, il presidente della Repubblica ... «ANSA.it, juil 15»

Sky News: "Ecco il capo dei trafficanti di uomini dalla Libia"

Telefonate agghiaccianti, come riportato in un articolo di Alessandra Ziniti su Repubblica.it nel luglio del 2014. "Inshallah! Così ha voluto Allah", ... «La Repubblica, juil 15»

Salerno-Reggio Calabria, riapre il viadotto Italia

A spiegare la scelta di dissequestrare il tratto autostradale è stato il procuratore generale della Repubblica di Catanzaro Raffaele Mazzotta che ... «La Repubblica, juil 15»

La hit parade delle università

Bologna svetta tra i mega istituti, Camerino tra i piccoli: ecco le classifiche del Censis per la Grande guida di Repubblica. di AURELIO ... «La Repubblica, juil 15»