Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "responsoriale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESPONSORIALE EN ITALIEN

re · spon · so · ria · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESPONSORIALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Responsoriale peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RESPONSORIALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «responsoriale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de responsoriale dans le dictionnaire italien

La définition de responsorial dans le dictionnaire est qu'il a le caractère de responsory: chansons responsorial. Le responsorial est aussi un livre liturgique contenant les répons.

La definizione di responsoriale nel dizionario è che ha carattere di responsorio: canti responsoriali. Responsoriale è anche libro liturgico contenente i responsori.


Cliquez pour voir la définition originale de «responsoriale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RESPONSORIALE


amatoriale
a·ma·to·ria·le
ambulatoriale
am·bu·la·to·ria·le
arteriale
ar·te·ria·le
circondariale
cir·con·da·ria·le
editoriale
e·di·to·ria·le
equatoriale
e·qua·to·ria·le
erariale
e·ra·ria·le
feriale
fe·ria·le
imperiale
im·pe·ria·le
imprenditoriale
im·pren·di·to·ria·le
industriale
in·du·stria·le
interministeriale
in·ter·mi·ni·ste·ria·le
materiale
ma·te·ria·le
ministeriale
mi·ni·ste·ria·le
salariale
sa·la·ria·le
sartoriale
sar·to·ria·le
seriale
se·ria·le
settoriale
set·to·ria·le
territoriale
ter·ri·to·ria·le
vettoriale
vet·to·ria·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RESPONSORIALE

respirativo
respiratore
respiratorio
respirazione
respiro
respo
respondere
responsabile
responsabili
responsabilità
responsabilizzare
responsabilizzato
responsabilizzazione
responsabilmente
responsione
responsiva
responsivo
responso
responsorio
responsura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RESPONSORIALE

atriale
caratteriale
categoriale
cimiteriale
commissariale
comprensoriale
curiale
direttoriale
disegno industriale
dittatoriale
esattoriale
extraterritoriale
genitoriale
immateriale
manageriale
memoriale
mercuriale
notariale
sensoriale
vittoriale

Synonymes et antonymes de responsoriale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RESPONSORIALE»

responsoriale salmo oggi come legge significato matrimonio responsoriale treccani responsorio canto liturgico carattere cioè svolge alternatamente solista fedeli dizionari corriere della sera termine lemienozze ecco selezione salmi responsoriali messa racconto parola signore pastore manco nulla pascoli erbosi riposare acque tranquille conduce cantiamo musica sacra bari clip video parte domenica dopo natale fatto carne santa famiglia beato repubblica spon rià eccl canti libro contenente responsori nella celebrazione eucaristica cantati fonte ufficio arcidiocesi modena nonantola

Traducteur en ligne avec la traduction de responsoriale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESPONSORIALE

Découvrez la traduction de responsoriale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de responsoriale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «responsoriale» en italien.

Traducteur Français - chinois

唱和
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

responsorial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

responsorial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

responsorial
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

responsorial
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ответного
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

responsorial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

responsorial
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

responsorial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

responsorial
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

responsorial
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

responsorial
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

responsorial
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

responsorial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáp ca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிலுரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

responsorial
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

responsorial
70 millions de locuteurs

italien

responsoriale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

responsoryjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

у відповідь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

responsorial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

responsorial
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

RESPONS
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

responsorial
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

responsorial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de responsoriale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESPONSORIALE»

Le terme «responsoriale» est communément utilisé et occupe la place 47.046 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «responsoriale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de responsoriale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «responsoriale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESPONSORIALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «responsoriale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «responsoriale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot responsoriale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RESPONSORIALE»

Découvrez l'usage de responsoriale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec responsoriale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La liturgia della Chiesa
5 Il salmo responsoriale14 «Alla prima lettura segue il salmo responsoriale ( graduale), che è parte integrante della liturgia della Parola» (AEM 36). Con il salmo responsoriale l'assemblea risponde a ciò che nella lettura è stato ascoltato come ...
Michael Kunzler, 2003
2
La monodia nel medioevo
L'opinione degli studiosi, soprattutto di quelli che partono dalle testimonianze liturgiche è unanimemente affermativa; essi vedono nella maniera indicata al numero 3 il prototipo della salmodia responsoriale cristiana e in quella del numero 4 il ...
Giulio Cattin, 1991
3
Memorie storiche di Monza e sua corte raccolte ed esaminate ...
XIV., di fogli CCXXXIII., scritto distesamente , con note musiche . CIV. ANTIFONARIO RESPONSORIALE in f. , segn. E. IX. , del Sec. XIV. , di fong CXIII. , scritto come sopra. CV. ANTIFONARIO RESPONSORIALE in f. , segn. E. X.,del Sec. XIV.
‎1794
4
Memorie storiche di Monza e sua corte
E. X. , del Sec. XIV., di fogli CXXXVIIL, scritto come sopra, in cui trovansi soltanto le Antifone , Responsorj , e Versetti per le Domeniche e Feste nel decorso dell' anno. CVI. ANTIFONARIO RESPONSORIALE in I'. massimo, segn. E. XL, del Sec .
Antonio Francesco Frisi, 1794
5
Memorie storiche di Monza e sua corte. Raccolte ed esaminate ...
E. IX. , del Sec. XIV. , di fogli CXIII.,scritto come sopra. CV. ANTIFONARIO RESPONSORIALE in f., segn. E. X.,del Sec. XIV., di foglj CXXXVIII. , scritto come sopra, in cui rrovansi soltanto le Antifone , Responsorj , e Versetti per le Domeniche e ...
Antonio Francesco Frisi, 1794
6
Per ben celebrare. Guida all'eucaristia con il nuovo ...
COME VALORIZZARE IL SALMO Alla prima lettura segue il Salmo responsoriale, che è parte integrante della Liturgia della Parola e che ha grande valore liturgico e pastorale, perché favorisce la meditazione della parola di Dio. 11 Salmo ...
Felice Ferraris, 2006
7
La Civiltà cattolica
Lo Jubilus e le origini della Salmodia Responsoriale R 79 HI 446 Monni P. - Grieco G., Pueblo 78 R 79 I 305 Montanés J., Espejo de bien vivir y para a vinili r a bien morir R 79 IV 41 5 Montecassino -» Abbazia di M onlecassùto. I regesti deli ...
‎1979
8
Celebrare l'eucarestia è vivere. Sussidio per catechisti e ...
Il Salmo responsoriale La prima vera risposta alla parola di Dio avviene con il salmo responsoriale. Il modo migliore per rispondere a Dio è quello di servirsi della sua stessa Parola, perché, come diceva Pascal, «solo Dio parla bene a Dio ».
Mario Chiarapini, 1996
9
La celebrazione del matrimonio cristiano. Il nuovo rito nel ...
30 dei Praenotanda in cui leggiamo: «I canti da eseguire siano adatti al rito del matrimonio ed esprimano la fede della Chiesa, in modo particolare si dia importanza al canto del salmo responsoriale nella liturgia della Parola. Quello che è ...
Pietro Sorci, 2007
10
Istoria della letteratura siciliana per Alessio Narbone: ...
Verso l'anno 420, s. Mamet'lo vescovo di Vienna, in. ras panperum per totum anni circnlum o ha de' sermoni per le feste pro. prie e comuni da' Santi ' Eccone i titoli : ai” Responsoriale et Antiphonarium Romance Ecclesiae : 2“ Responsoriale  ...
Alessio Narbone, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESPONSORIALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme responsoriale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cantare la professione di fede
... linguaggio musicale incisivo e conciso di fluida semplicità in forma assembleare o responsoriale–battesimale o antifonale con l'alternatim. «korazym.org, juil 15»
2
Le quattro questioni dell'Enciclica
Una domanda fa da sottofondo e si ripropone come il ritornello di un salmo responsoriale: che tipo di ambiente vogliamo? Quale deve essere ... «L'Huffington Post, juil 15»
3
Notizie - XI DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO
SALMO RESPONSORIALE (Sal 91). Rit: È bello rendere grazie al Signore. È bello rendere grazie al Signore e cantare al tuo nome, o Altissimo ... «Sito della Diocesi di Tortona, juin 15»
4
I finalisti di #Amici14 spiegati a mia nonna.
Crescendo, però, ti rendi conto che è loquace come un salmo responsoriale, allegra come una balera durante un bombardamento aereo ... «OptiMagazine, juin 15»
5
Canti e preghiere in «nuares»: la messa ospita il dialetto
Una cinquantina di fedeli ha partecipato alla funzione che alle parti liturgiche in italiano ha abbinato canti, preghiere e il salmo responsoriale ... «La Stampa, mai 15»
6
Missa Manna in onore di San Giovanni Paolo II
... proclamazione della sacre Scritture, il Salmo responsoriale e gli annunci solenni. Al termine è stato letto il Pater Noster in lingua sassarese. «SardegnaDies, avril 15»
7
CASTELPETROSO: AL VIA LA RASSEGNA DEI CORI LITURGICI
... sul tema “L'animatore liturgico e il canto del salmo Responsoriale”, tenuta dall'arcivescovo di Campobasso – Bojano S.E. Mons. GianCarlo ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, avril 15»
8
Firenze: rivive in due concerti gratuiti la più antica «Passione …
La «Passione» di Corteccia, che evolve nel tipo responsoriale ed è un piccolo capolavoro anche a livello drammaturgico, è composta in uno ... «Firenze Post, mars 15»
9
Notizie - IV Domenica di Quaresima Video riflessione del Vescovo
SALMO RESPONSORIALE (Sal 136). Rit: Il ricordo di te, Signore, è la nostra gioia. Lungo i fiumi di Babilonia, là sedevamo e piangevamo ricordandoci di Sion. «Sito della Diocesi di Tortona, mars 15»
10
SAN VALENTINO: FESTA DELLA PROMESSA PER 100 COPPIE DI …
... stelle, ma anche di ognuno di noi e del vostro amore, come abbiamo cantato nel salmo responsoriale e che gli da continuità nell'eternità. ". «Terni in rete, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Responsoriale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/responsoriale>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z