Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ridiculo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIDICULO EN ITALIEN

ridiculo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RIDICULO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ridiculo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ridiculo dans le dictionnaire italien

La première définition du ridicule dans le dictionnaire est qu'il soulève le riz, la dérision, le ridicule: un type r. c'est ridicule habillé comme ça; il a fait une figure ridicule devant toute l'école; se faire, devenir, paraître r. Une autre définition du ridicule est impensable, incroyable, absurde, inacceptable: quelle idée ridicule! ce sont des revendications ridicules; une proposition ridicule. Le ridicule est aussi le caractère de ce qui est ridicule; apparence, élément ridicule: maquillage jusqu'à r. il y a quelques r. dans tout cela; tomber dans le r.

La prima definizione di ridiculo nel dizionario è che suscita riso, derisione, scherno: un tipo r.; è ridicola vestita in quel modo; fece una figura ridicola davanti all'intera scolaresca; rendersi, diventare, apparire r. Altra definizione di ridiculo è impensabile, incredibile, assurdo, inaccettabile: che idea ridicola!; queste sono pretese ridicole; una proposta ridicola. Ridiculo è anche carattere di ciò che è ridicolo; aspetto, elemento ridicolo: si trucca fino al r.; c'è del r. in tutto questo; cadere nel r.


Cliquez pour voir la définition originale de «ridiculo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIDICULO


baculo
baculo
balziculo
bal·zi·cu·lo
batticulo
bat·ti·cu·lo
cubiculo
cubiculo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
cuniculo
cuniculo
leccaculo
lec·ca·cu·lo
leccare il culo
leccare il culo
loculo
lo·cu·lo
maculo
ma·cu·lo
oculo
oculo
pediculo
pe·di·cu·lo
periculo
periculo
presa per il culo
presa per il culo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
spiculo
spi·cu·lo
vaffanculo
vaf·fan·cu·lo
versiculo
versiculo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIDICULO

ridicchiare
ridicibile
ridicitore
ridicolaggine
ridicoleggiare
ridicolezza
ridicolizzante
ridicolizzare
ridicolizzazione
ridicolmente
ridicolo
ridicolosaggine
ridicolosamente
ridicolosità
ridicoloso
ridifendere
ridiffondere
ridileguare
ridimandare
ridimensionamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIDICULO

calcinculo
corculo
corpusculo
farsi il culo
flocculo
iaculo
masculo
monoculo
osculo
pan di Cuculo
paraculo
pentaculo
poculo
prendere per il culo
rinculo
sacculo
speculo
spettaculo
straculo
vai a fare in culo

Synonymes et antonymes de ridiculo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIDICULO»

ridiculo ridiculo launch ridiculous things published book grey shades created kyle honest rest team visit carlettofx tumblr find follow posts tagged aline notes diario sonhos meustextinhos foto hotel caju praia azul maragogi tripadvisor immagine guarda video amatoriali membri wiktionary from jump navigation search rīdiculō dative masculine singular rīdiculus neuter spanish download software time yeah celebrate common genius girl above must effect intro dailymotion ridículo dicionário português digno riso merecedor escárnio zombaria presta exploração lado cômico irrisório risível situação insólita prima suscita derisione scherno tipo ridicola vestita quel modo fece figura davanti intera scolaresca rendersi diventare apparire altra impensabile incredibile assurdo inaccettabile

Traducteur en ligne avec la traduction de ridiculo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIDICULO

Découvrez la traduction de ridiculo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ridiculo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ridiculo» en italien.

Traducteur Français - chinois

ridículo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ridículo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ridículo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ridículo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ridículo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ridículo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ridículo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ridículo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ridículo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ridículo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ridículo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ridículo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ridículo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ridículo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ridículo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ridículo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ridículo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ridículo
70 millions de locuteurs

italien

ridiculo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ridículo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ridículo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ridículo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ridículo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ridículo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ridículo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ridículo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ridiculo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIDICULO»

Le terme «ridiculo» est assez utilisé et occupe la place 14.725 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ridiculo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ridiculo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ridiculo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIDICULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ridiculo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ridiculo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ridiculo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIDICULO»

Découvrez l'usage de ridiculo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ridiculo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tutte le opere: tomo secondo contenente le prose
cosi ne la Commedia si muove dispregio, e riso ,- ben denno essere come in quella, nè superslni , nè manchi , nè contrari , di che ne la Tragedia è stato detto; ma specialmente in questo luoco trarteremo del ridiculo, il quale propriamente( ...
Giangiorgio Trissino, 1729
2
Tutte Le Opere: Contenente Le Prose
11.1 cosi ne la Commedia Н muove difprcgio, e rifo ; ben denno effere come in ( распад nè luperŕlui, nè manchi, nè contrari , di che ne la Tragedia ё fiato detto; ma fpecialmcnte in quello luoco tratteremo del ridiculo, il quale propriamente( comc ...
Giovanni Giorgio Trissino, 1729
3
Le sei divisioni della poetica di Gio. Giorgio Trissino
cosí ne la Commedia si muove dispregio, e riso ; ben denno essere come in quella; nè superflui, nè manchi , ne' contrari , di che ne la Tragedia è stato detto; ma specialmente in questo luoco tratteremo del ridiculo, il quale propriamente( ...
Gian Giorgio Trissino, 1729
4
Tutte le opere ... non piu' raccolte
cosi ne la Comracdia fi muove difpregio, с rifo ,• bendenno effcrccome in quella > ne fuperflni, ne manchi , ne concrari , di che ne la Tragedia è ftato dettoj ma fpecialraente in quefto luoco tratteremo del ridiculo, il quale propriamente ( come  ...
Giovanni Giorgio Trissino, marchese Scipione Maffei, 1729
5
Prose: Le sei divisioni della poetica. Dante Della volgar ...
Il ridiculo adunque, come dice Ariftotele, è partícula del brutto, et è un difetto, et una bruttezza , che nonè nè mortífera, nè dolorofa. Tullio poi , e Quintiliano, che quindi per aventura lo tolfero, dicono che '1 luoco, e la fede del ridiculo è ne la ...
Giovanni Giorgio Trissino, marchese Scipione Maffei, Lodovico Martelli, 1729
6
Platonis Euthyphron Francisco Philelfo interprete, Lysis ...
Oppure anche il costrutto con il doppio dativo ridiculo fieri/esse alicui, che, seppur presente in autori tardi e medievali, non ha riscontri in epoca classica e ha un'unica attestazione in epoca arcaica proprio in Terenzio (TER. Eun. 1004: mihi ...
Plato, Stefano Martinelli Tempesta, 2009
7
Commentario critico sobre a advertencia do 4 ̊volume da ...
E concluem a narração por um modo tão simples, como eloquente, dizendo sómente: -E foi acreditado pelo rei, e por todos, convertendo-se á Fé de Christol- Não lhe chamaram ridiculo absurdo!! Estes historiadores e outros, que não cito, por ...
A. C. P., 1853
8
La quinta e la sesta diuisione della poetica del Trissino. ...
HDÎVISION'EJ '3; ' ano'n lo uuoi-credere a mè,che te lo dico. quiuisòno due bruttez zedell'anima, che fanno il ridiculo ,- l'una èla ignorantia, che finge Nasîica in sè flresso, a uolere che Ennio gli creda ch'ei non sia in casa,sentendoloui ...
Gian Giorgio Trissino, 1563
9
Il predicatore del Panigarola
... mette molta confi'irmita` fra il ridiculo, e la Ironia ‚ Eccetto clic dice cbc la Ironia ba` più del gentile, e del nobile che il ridiculo : perche ‚ cbi dicci Ironia moticggia per beßar/i, e pigliarß piacere egli mede/imo di rbi clic/iaJa doue il bufone dice ...
Francesco Panigarola, Demetrius : Phalereus, Pietro Francesco : de Rossi, 1643
10
Nuevo método
Vivo enfrente de la biblioteca reál. Apoderarse de. Manifestar, atestiguar. Atestiguar contra álguien. Me ha manifestado mucha amistad. Poner á álguien en ridiculo. Caer en ridiculo. Pcnerse en ridiculo. Quedar helado. Me he quedado helado ...
Eduardo Benot, 1853

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIDICULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ridiculo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giro d'Italia 2015 – Il diario dell'etiope. Passerella a Milano, volata a …
... alla luce del mirabolante recupero di Contador: “Se avessi usato il motorino, sarebbe stato ridiculo – stupido – usarlo in discesa, l'avrei fatto ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
2
Irlanda al referendum sulle nozze gay, il primo ministro Enda Kenny …
Queste sono sue opinioni (quasi Tuttle che sfiorano il ridiculo). Qui in irlanda non c e nessuna propaganda gay. Ma zero assoluto. A supportare ... «L'Huffington Post, mai 15»
3
ESP | ESP obbligatorio | controllo stabilità obbligatorio
... la Datsun Go ha preso ZERO STELLE, morte sicura: http://es.autoblog.com/2014/11/03/el-datsun-go-hace-el-ridiculo-en-el-test-de-impacto/. «autoblog.it, nov 14»
4
La stampa spagnola: «Humillación mundial»
"Ridiculo" è invece il titolo della prima del quotidiano Sport. FOTO Mondiali 2014, Stampa spagnola impietosa: «Umiliazione mondiale». «Corriere dello Sport.it, juin 14»
5
Quell'epidemia cafona chiamata zainetto
è ridiculo. Accedi o registrati per inserire commenti. zjarri. Sab, 22/06/2013 - 19:06. rosicate! Accedi o registrati per inserire commenti. galerius. «il Giornale, juin 13»
6
Intervista con Feudalesimo e libertà: il non partito che spopola
In qvesto degenerato tempo in cui la politica est uno ridiculo spettaculo abbian deciso qui lo momento erat propitzio et una corte de fedelissimi ... «Investire Oggi, janv 13»
7
Un nuovo modo di apprendere le lingue
L'utilizzo di tecniche didattiche volte a “quitar el miedo al ridiculo”, togliere la paura di essere ridicoli sarà un altro aspetto innovativo; all'inizio ... «BisceglieLive, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ridiculo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ridiculo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z