Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riferimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIFERIMENTO EN ITALIEN

ri · fe · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIFERIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riferimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIFERIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riferimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riferimento dans le dictionnaire italien

La première définition de référence dans le dictionnaire est l'action, le mode et le résultat de la référence; la pertinence, relation: une étude politique globale avec notamment r. europe; excluant tous les r. aux personnes présentes. Une autre définition de référence est la référence, indice: dans le volume il y a un r important. au problème que nous traitons. La référence est également un complexe des éléments géométriques nécessaires pour décrire un phénomène qui implique un mouvement ou pour identifier la position dans le plan ou dans l'espace des entités géométriques.

La prima definizione di riferimento nel dizionario è azione, modo e risultato del riferirsi; l'avere attinenza, relazione: un esauriente studio politico con particolare r. all'Europa; escluso ogni r. ai presenti. Altra definizione di riferimento è rimando, accenno: nel volume c'è un importante r. al problema che stiamo trattando. Riferimento è anche complesso degli elementi geometrici necessari per descrivere un fenomeno che implica movimento o per individuare la posizione nel piano o nello spazio di enti geometrici.


Cliquez pour voir la définition originale de «riferimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIFERIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIFERIMENTO

rifecondare
rifendere
rifenditura
riferendario
riferendosi a
riferente
riferibile
riferire
riferirsi
riferirsi a
riferito
riferitore
rifermare
rifermentare
rifermentazione
riferrare
riferto
rifervere
rifesso
rifesteggiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIFERIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
segmento
trattamento

Synonymes et antonymes de riferimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIFERIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «riferimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de riferimento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIFERIMENTO»

riferimento accenno addentellato affinità aggancio allusione applicazione attinenza citazione collegamento connessione correlazione esposizione inerenza menzione nesso precedente relazione richiamo bibliografico cartesiano incrociato inerziale riferimento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani riferiménto riferire azione fatto venire riferito modo mezzo stesso attuano soprattutto seguenti sign dizionari corriere della sera istituzione rapporto pertinenza più elementi concreti astratti termine wikizionario sostantivo modifica dire contiene voce riguardante estratto traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi benvenuti sito ufficiale centro occupa prevenzione diagnosi cura ricerca tumori ricopre ruolo persona fini contatto utile quale richiedere chiarimenti dati dichiarati può essere esempio dipendente banca italia tasso dell agli strumenti giuridici facciano

Traducteur en ligne avec la traduction de riferimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIFERIMENTO

Découvrez la traduction de riferimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riferimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riferimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

参考
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

referencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reference
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संदर्भ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إشارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ссылка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

referência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উল্লেখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

référence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rujukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Referenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

参照
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

referensi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tài liệu tham khảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संदर्भ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

referans
70 millions de locuteurs

italien

riferimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odniesienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посилання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

referință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwysing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

referens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

referanse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riferimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIFERIMENTO»

Le terme «riferimento» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.137 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riferimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riferimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riferimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIFERIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riferimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riferimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riferimento en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIFERIMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot riferimento.
1
Roberto Bolle
Uno come Michael Jackson era un punto di riferimento anche per chi fa danza classica.
2
Angela Carter
Non andiamo a letto in singole coppie; anche se scegliamo di non fare riferimento a loro, ci trasciniamo a letto con noi gli impedimenti culturale della nostra classe sociale, le vite dei nostri genitori, i nostri bilanci bancari, le nostre aspettative sessuali ed emotive, le nostre intere biografie - tutti i pezzi e i frammenti delle nostre esistenze uniche.
3
Carlo M. Cipolla
L’uomo non è in grado di comprendere i fatti nuovi senza fare riferimento a un certo numero di concetti esistenti.
4
Paolo Crepet
Le regole e i 'no' sono come dei paracarri ai lati di una strada; sono punti di riferimento, non debbono cambiare di posizione, non possono decidere di esserci o non esserci.
5
Jeffery Deaver
Sai perché Buenos Aires si chiama così? Vuol dire “aria buona”, ovviamente. Ma l’aria a cui fa riferimento era in Sardegna, in Italia, non in Argentina.
6
Danny DeVito
- Lei è il punto di riferimento più fico che un giovane possa avere. - Pinguino: E lei è la fica più giovane che un punto di riferimento possa avere.
7
Sergio Mattarella
Io non credo che le stagioni passate fossero migliori di quella presente, questa è un'attitudine dei vecchi dalla quale dobbiamo rifuggire. Credo però che il bombardamento commercializzato, i modelli di vita cui oggi siamo sottoposti, abbia agevolato, accresciuto se non la tendenza, il pericolo ad un abbassamento dei valori di riferimento.
8
Pierre Rabhi
Il riferimento al denaro come misura quasi esclusiva della prosperità conferisce a quest’ultimo un potere inedito, che sconvolgerà l’intero sistema umano.
9
Massimiliano Rosolino
Il nuotatore ha come punto di riferimento i tempi. Il nuoto è uno sport completo che può dare un patrimonio eccezionale ma deve sempre essere vissuto in maniera serena. Il tempo da battere per migliorarsi non deve creare nel bambino ansia da prestazione ma deve essere uno stimolo per impegnarsi ad esprimere il meglio.
10
Martin Seligman
Il pessimismo dei bambini è in parte appreso dagli adulti di riferimento, come genitori, insegnanti, educatori. I vostri figli sono come spugne: assorbono ciò che dite e ‘come’ lo dite.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIFERIMENTO»

Découvrez l'usage de riferimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riferimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatica di riferimento dell'italiano contemporaneo
La "Grammatica di riferimento dell'italiano contemporaneo" si presenta come una sintesi dei risultati più avanzati ottenuti dalla ricerca linguistica italiana nel campo della produzione di grammatiche scientifiche, di grammatiche ...
Giuseppe Patota, 2006
2
Affittare gli immobili. I contratti di locazione, con ...
Malgrado il legislatore sia del 1978 sia del 1998 definisca le leggi 392 e 431 quali "disciplina delle locazioni", pur tuttavia l'interprete deve fare sempre riferimento all'istituto del contratto, che nella fattispecie in esame inerisce al contratto di ...
G. Vincenzo Tortorici, 2006
3
La matematica dei modelli di riferimento
La Matematica dei Modelli di Riferimento illustra nel dettaglio le basi matematiche dell’approccio iLabs alla modellazione del mondo fisico e informazionale.
Francesco Berto, Gabriele Rossi, Jacopo Tagliabue, 2010
4
Il Codice civile italiano nei singoli articoli col ...
... del sovrano, che non possiede come capo supremo delle Stato (1). È questo un principio sancito dal diritto pubblico. annotazioni ad altri articoli ai quali hanno più immediato riferimento. In consonanza alla disposizione del presente articolo  ...
‎1873
5
Casi risolti di edilizia e urbanistica. Con giurisprudenza e ...
... l'effettivo inizio dei lavori relativi deve essere valutato non in via generale ed astratta, ma con specifico e puntuale riferimento all'entità ed alle dimensioni dell' intervento edificatorio programmato ed autorizzato, all'evidente scopo di evitare ...
Antonella Mafrica, Mario Petrulli, 2010
6
Excel per ingegneri. Con CD-ROM
Per calcolare questa formula, Excel deve valutare una prima volta il contenuto di tutte le celle implicate nel riferimento circolare, utilizzando i risultati della precedente iterazione. A meno che non cambiate le impostazioni di default, Excel ...
Sylvan C. Bloch, 2001
7
ArchiCAD 11. Guida all'uso
Strumenti complementari e novità di Archi CAD 11 ArchiCAD 11 introduce nuove funzionalità di □□ordinamento e controllo attraverso l'ampliamento delle funzioni del Piano fantasma, che diventa 5ottolucido e Riferimento, e introducendo ...
Roberta Cecchi, Roberto Corona, Pietro Spampatti, 2007
8
Comportamento del consumatore e scelte strategiche delle ...
In altri termini, l'ambiente di primo riferimento è particolarmente rilevante per l' impresa soprattutto in relazione alle caratteristiche geografiche, demografiche e socio-economiche, mentre l'ambiente di riferimento generale è molto importante  ...
Francesca Cabiddu, 2007
9
Il linguaggio del bambino. Come il bambino impara a usare il ...
Capitolo quarto Lo sviluppo del riferimento 4.0 Lo scopo di questo capitolo è quello di esaminare alcune fasi dell'apprendimento del riferimento linguistico. Prima però di affrontare questo argomento, è bene essere informati sui notevoli e  ...
Jerome S. Bruner, 1995
10
L'opposizione ad ordinanza-ingiunzione amministrativa
214, commi 1o e6o, dello stesso decreto, sollevate in riferimento agli artt. 3, 13 e 24 della Cost.; – ha dichiarato, inoltre, la manifesta infondatezza delle questioni di legittimita` costituzionale dell'art. 126, 7o comma, come modificato ...
Federico Lume, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIFERIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riferimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thohir spiega la tourneè dell'Inter: "La Cina è il riferimento per il …
Il presidente dell'Inter, Erick Thohir, intende estendere il brand nerazzurro in Oriente visto che quella meneghina è tra le squadre in assoluto ... «Goal.com, juil 15»
2
L'Oncologia dell'Ospedale di Vignola centro di riferimento per tutta …
Un accordo che ha l'obiettivo di superare i confini tra due province per andare incontro ai bisogni di salute dei cittadini. E' stato sottoscritto ... «Sassuolo 2000, juil 15»
3
idealista ha un nuovo azionista di riferimento
Jesus Encinar, Fernando Encinar e Cesar Oteiza, cofondatori di idealista, rimangono i principali azionisti di riferimento insieme ad Apax Funds ... «idealista.it/news, juil 15»
4
Iglesias, morto Giorgio Mossa. "Un riferimento per tutta la città"
Lasciano il vecchio lavoro dopo aver vinto un concorso. Ma la Asl non li assume: il dramma di quaranta Oss ... «L'Unione Sarda, juil 15»
5
“Genitore 1” “Genitore2”, sparisce il riferimento
AREZZO — Sparisce, quindi, il riferimento 'Genitore 1' e 'Genitore 2' dai moduli di iscrizione agli asili nido. Donzelli lo rende noto come in ... «QuiNewsArezzo, juil 15»
6
Cerveteri: Carmelo Travaglia non è più il Consigliere di riferimento
pur considerando che le norme che regolano il funzionamento del consiglio comunale di Cerveteri ti diano la facoltà, nella tua qualità di ... «BaraondaNews, juil 15»
7
Varese: tutto pronto per il nuovo club, Sogliano figura di riferimento
Come vi avevamo anticipato ieri, queste sono ore cruciali per la nascita del nuovo Varese, che s'iscriverà alla Serie D sfruttando il regolamento ... «Voci di Sport, juil 15»
8
Snam sopra il riferimento e al lavoro sul TAP
Snam sopra il riferimento e al lavoro sul TAP. News alert: Snam. Financial Trend Analysis, PUBBLICATO: 22 luglio 16:23 ... «Trend-online.com, juil 15»
9
CUORGNÈ – Progetto “SPID”: il Comune punto di riferimento per l …
Il Comune di Cuorgnè ancora una volta si pone come punto di riferimento per l'innovazione tecnologica rivolta ai cittadini, avendo colmato, ... «ObiettivoNews, juil 15»
10
Facebook raggiunge l'89% del target di riferimento rispetto al 34 …
Una recente ricerca Nielsens mostra infatti come Facebook abbia un'accuratezza delll'89% nel raggiungere il target di riferimento, rispetto al ... «Bitmat, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riferimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riferimento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z