Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIO EN ITALIEN

ri · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rio dans le dictionnaire italien

La première définition de rio dans le dictionnaire est coupable. Une autre définition de Rio est une personne coupable. Rio est aussi un crime, une culpabilité, un péché.

La prima definizione di rio nel dizionario è reo. Altra definizione di rio è persona colpevole. Rio è anche reità, colpa, peccato.


Cliquez pour voir la définition originale de «rio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIO


Dio
Dio
Principio
Principio
audio
au·dio
io
i·o
maio
ma·io
medio
me·dio
mio
mi·o
patio
patio
portfolio
portfolio
premio
pre·mio
propio
propio
proprio
pro·prio
punteggio
pun·teg·gio
radio
ra·dio
ratio
ra·ti·o
rosario
ro·ʃa·rio
servizio
ser·vi·zio
studio
stu·dio
trio
tri·o
usuario
ʃua·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIO

rinzuppare
riobbligare
rioccultare
rioccupabile
rioccupare
rioccupazione
rioffendere
riofferta
rioffrire
rioffuscare
rionale
rione
rionorare
rioperare
riopporre
rioptare
riordinamento
riordinare
riordinarsi
riordinato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIO

barrio
calendario
cambio
diario
dio
dizionario
luglio
maggio
patrizio
previo
principio
regio
scenario
serio
socio
spazio
territorio
tulio
ufficio
viaggio

Synonymes et antonymes de rio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIO»

rio canale fiumiciattolo naviglio rivo roggia ruscello torrentello youtube film cartone cinema gruppo musicale shine fabio bronsky paddo sito ufficiale aprile torna insieme nuovo attori talents mymovies proprio brasile nell esplosione musica allegria carnevale ambientata nuova avventura della blue fenomeno consolidato imdb when domesticated macaw from small town minnesota meets fiercely independent jewel takes adventure janeiro with this bird hotel caderzone terme italia benvenuti pagine dell troviamo degli insediamenti più antichi naturali allo stesso tempo innovativi moderni movies official site play games watch videos returns joined flock actors musical talent more music laughs combo digital piace persone parlano fiori album scaricalo itunes http zvyhqi comune castel comunità sorprenderà tutti

Traducteur en ligne avec la traduction de rio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIO

Découvrez la traduction de rio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rio» en italien.

Traducteur Français - chinois

里约热内卢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रियो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рио
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রিও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரியோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिओ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rio
70 millions de locuteurs

italien

rio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ріо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ρίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIO»

Le terme «rio» est habituellement très utilisé et occupe la place 482 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rio en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot rio.
1
Francesco Redi
Beverei prima il veleno, che un bicchier, che fosse pieno, dell'amaro e rio caffè.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIO»

Découvrez l'usage de rio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cenni biografici sopra alcuni celebri individui della nobile ...
Zaccaria, Consigliere estratto. Lodovico, idem. Antonio, idem, e Deputato. Rio, Consigliere. Galeazzo, Censore sopra le vivande. Lodovico, Consigliere estratto. Rio, idem. Antonio, Consigliere, e Deputato alle chiese. Galeazzo, Conservatore.
Antonio RONCETTI, 1841
2
La Tipocosmia di Alessandro Citolini da Serraualle
ma pvnta de la tèrra dèi Laboradore ; rio primo , ria secondo , rio tèr%o , rio qvarto , rio Demonitanco, rio de lo spirito santo , rio R^osso , rio secco , rio Canoa ; è> discendendo ne la florida , rio lordano , riosantèlena* rio de le corrènti , rio ...
Alessandro Citolini, 1561
3
Discorso pronunciato dal professore Antonio Rio, direttore ...
__-_-_-_-_q-___- - - VA' -_.-_\ /. I. {35 l _ msaws® rnauuumrro DAL PROFESSORE ANTONIO RIO Direttore della Scuola Tecnica d'Àcqui IN OCCASIONE DELLA DISTIIIBI{ZIONE H)IM ÌPLBÉKIIÌIÌI FATTA ALLA GIOVENT,Ù STUDIOSA abbi 29 ...
Antonio Rio, 1863
4
La provincia di Imperia: storia, arti, tradizioni
Nella zona più alta la divisione del territorio è segnata dalla strada comunale di San Bernardo, mentre sul lato verso il mare il confine con il territorio di Pontedassio è marcato dal corso del Rio Sansona (o delle Scale) fino al punto in cui si ...
Andrea Gandolfo, 2005
5
Notizie topografiche e statistiche sugli state sardi
44,000, e sbocca nella Macra presso a Ca- vallerleone nella provincia di Saluzzo . DENOMINAZIONE DEGL' INFLUENTI. A sinistra : Rio del Vallone o di Villar Rio della Consolata , Traverserà o Vars Rio d' Ussolo Rio S. Michele Rio d' Elva ...
G. Luigi de Bartolomeis, 1847
6
Dizionario Corografico Della Toscana
mentre il ferro Ossidolato incontrasl quasi costantemente fra la roccia calcare ( come nei Monti Apuanì di Massa e Carrara.) Rispetto alla sorgente d'acqua mineralizzata dalla miniera di ferro e che scafi turisce presso la Marina di Rio, a piè del ...
‎1855
7
Compendio di geografia compilato sulle norme dei signori ...
gnauo la provincia brasiliana di Scara. - Il RIO Gamma DEL Non», una volta P0' rmm, ed il RIO PARAHIBA DEL Nono; questi fiumi traversauo le provincie brasiliane dei loro nomi..-ll RIO S. Famossco, che traversa la provincia brasiliana di ...
‎1854
8
Corografia dei territori di Modena, Reggio, e degli altri ...
me elee pure dal Ducato di Modena, ed ei.tra in quello di Reggio, e di qui panendo, coire ha dove la Strada di Scandiano interfeca il Rio della Rocca, indi proliegue filila ìtefla Via, che va vedo Scandiano per un tratto che pafla ai Settentrione ...
Lodovico Ricci, 1788
9
Brasile
Al sentire il nome Rio de Janeiro quasi tutti pensano immediatamente alla città. Tuttavia esiste anche un'altra Rio, il bellissimo stato di Rio de Janeiro, dove si trovano alcune delle località più incantevoli del Brasile, tutte raggiungibili al ...
‎2008
10
Nuovo dizionario geografico universale ...
O. Ha per conf. al N. il mar delie Antille, dalla bocca del Rio-Calan- cala, un poco all'È, del gr. Rio dello Stadi .a, sino al capo di Paria ; e l'Atlantico da questo capo sino al capo Nassau. Sa questo punto la frontiera del Caracca dirigesi ...
‎1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Di Spigno è eterno. settimo oro agli Europei
Tiri: Di Spigno è eterno, settimo titolo Europeo. E Bruno è d'argento nella pistola libera, con carta per Rio. Trionfo del poliziotto azzurro nel ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
Follonica come Rio ed è subito festa grande
FOLLONICA. Grande successo per il Carnevale estivo di Follonica, con un boom di presenze e un quartiere, Salciaina, che per una sera ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Cagnotto e Dallapè quinte, niente Rio
... hanno totalizzato 302.43 punti chiudendo anche alle spalle dell'Ucraina (302.85): niente pass (almeno per ora) per le Olimpiadi di Rio 2016. «Gazzetta di Parma, juil 15»
4
Tiro a segno, Europei a fuoco 2015: Bruno, argento e Rio! Nella …
Giungono importanti soddisfazioni per l'Italia del tiro a segno da Maribor, dove sono in corso gli Europei a fuoco 2015. Nella gara di pistola ... «OA Sport, juil 15»
5
Editori indipendenti a Elbabook: parte il conto alla rovescia
A Rio nell'Elba crescono gli sguardi incuriositi e, al contempo, le mani si tendono intorno a un progetto che vuole fortemente essere condiviso, ... «gonews, juil 15»
6
Del Rio «Ai primi di agosto consegnati i lavori per la bretella lungo …
«Sulla A 19 abbiamo accelerato i tempi il più possibile dopo la dichiarazione dello stato di emergenza e penso che i primi di agosto riusciremo ... «La Sicilia, juil 15»
7
TUFFI, MONDIALI: CAGNOTTO-DALLAPE' QUINTE E NIENTE …
... 2013, hanno totalizzato 302.43 punti chiudendo anche alle spalle dell'Ucraina (302.85). Per loro sfuma anche il possibile pass per le Olimpiadi di Rio 2016. «La Repubblica, juil 15»
8
Festa della Musica a Castel del Rio
Tanti imperdibili appuntamenti per celebrare le attività del Corpo bandistico di Sant'Ambrogio di Castel del Rio. Da oltre 30 anni la festa della ... «BolognaToday, juil 15»
9
Tuffi - Giorgio Cagnotto ei Mondiali: "Vogliamo più pass possibili per …
"Rimane questa piccola macchia olimpica: a Rio - ha garantito il ct azzurro - andremo sereni e felici consapevoli che ci sono quattro anni in più ... «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
10
Gardeccia, il rio esonda ancora
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z