Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rosacee" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROSACEE EN ITALIEN

ro · ʃa · ce · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSACEE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rosacee est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROSACEE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «Rosacee» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rosaceae

Rosaceae

La famille Rosacea est l'une des familles les plus importantes du monde végétal du point de vue humain. Il se compose de plus de 2000 espèces d'herbes, d'arbustes et d'arbres, dont beaucoup sont d'une grande importance pour l'économie humaine. En plus de la rose, le grimpeur noté avec des fleurs voyantes qui donne son nom à la famille, et l'aubépine, comprend la plupart des arbres fruitiers les plus communs: pomme, poire, cerise, pêche, prune, d'amande, peu serviable, sorgho, abricot, cotogno. Rosacées sont l'une des grandes familles de Angiospermes, l'appréciation, qui se réfère à la fois au grand nombre de formes qui sont inclus, à la fois la diversité des structures, à la fois à la grande échelle, il est encore dans l'intérêt économique considérable. Ils sont répartis sur la plupart des terres et sont abondants en Asie de l'Est, en Europe et en Amérique du Nord. Les rosacées ont une signification agricole remarquable comme plantes ornementales, de fruits, médicinales, fourragères et industrielles. La famiglia delle Rosacee è una delle famiglie più importanti del mondo vegetale dal punto di vista dell'uomo. Ne fanno parte oltre 2000 specie di erbe, arbusti e alberi, molti di grande importanza per l'economia umana. Oltre alla rosa, il notissimo rampicante dai fiori vistosi che dà nome alla famiglia, e al biancospino, comprende la maggior parte degli alberi da frutto più comuni: il melo, il pero, il ciliegio, il pesco, il susino, il mandorlo, il nespolo, il sorbo, l'albicocco, il cotogno. Le Rosaceae costituiscono una delle grandi famiglie delle Angiospermae, apprezzamento che si riferisce sia al grande numero di forme che vi sono comprese, sia alla varietà di strutture, sia alla grande diffusione, sia ancora al loro cospicuo interesse economico. Sono distribuite sulla maggior parte della terra e soprattutto sono abbondanti nell'Asia orientale, in Europa e nell'America del Nord. Le rosaceae hanno una notevole importanza agraria come piante ornamentali, da frutto, medicinali, foraggere e industriali.

définition de Rosacee dans le dictionnaire italien

La définition de Rosaceae dans le dictionnaire est une famille de plantes dicotylédones, avec des feuilles dentées alternées, des fleurs à cinq pétales et des fruits de formes variées.

La definizione di Rosacee nel dizionario è famiglia di piante dicotiledoni, con foglie alterne dentate, fiori a cinque petali e frutti di varia forma.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rosacee» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROSACEE


Araliacee
a·ra·lia·ce·e
Asclepiadacee
a·scle·pia·da·ce·e
Balsaminacee
bal·sa·mi·na·ce·e
Cactacee
cac·ta·ce·e
Ciperacee
ci·pe·ra·ce·e
Cupressacee
cu·pres·sa·ce·e
Droseracee
dro·ʃe·ra·ce·e
Ebenacee
e·be·na·ce·e
Graminacee
gra·mi·na·ce·e
Lemnacee
lem·na·ce·e
Magnoliacee
ma·gno·lia·ce·e
Mimosacee
mi·mo·sa·ce·e
Musacee
mu·ʃa·ce·e
Nictaginacee
nic·ta·gi·na·ce·e
Piperacee
pi·pe·ra·ce·e
Solanacee
so·la·na·ce·e
Taxacee
ta·xa·ce·e
Taxodiacee
ta·xo·dia·ce·e
Verbenacee
ver·be·na·ce·e
Violacee
vio·la·ce·e

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROSACEE

Rosicanti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROSACEE

Acantacee
Agaricacee
Alismatacee
Ampelidacee
Bromeliacee
Convolvulacee
Cornacee
Crassulacee
Cucurbitacee
Cuscutacee
Ericacee
Liliacee
Oleacee
Poliporacee
Pomacee
Rutacee
Sapindacee
Sapotacee
Tuberacee
salicacee

Synonymes et antonymes de Rosacee dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROSACEE»

Rosacee allergia rosacee pelle famiglia delle famiglie più importanti mondo vegetale punto vista dell uomo fanno parte oltre specie erbe arbusti alberi molti grande importanza economia umana alla rosa notissimo nell enciclopedia treccani piante dicotiledoni ordine rosali eteroclamidi generalmente pentameri actinomorfi asse fiorale pianeggiante convesso frutta appartiene dieta spet circa mesi iniziale extrasistoli fastidiosissime anche molte minuto fatto tutti esami possibili etanali agrimonia eupatoria alchemilla alpina xanthoclora crataegus oxyacantha garia vesca fragolarosacee sapere diffuse prevalentemente emisfero settentrionale ampio gruppo morfologica presente pollicegreen tingide insetto

Traducteur en ligne avec la traduction de Rosacee à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROSACEE

Découvrez la traduction de Rosacee dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rosacee dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rosacee» en italien.

Traducteur Français - chinois

蔷薇科
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rosaceae
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rosaceae
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rosaceae
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ورديات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rosaceae
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rosaceae
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি Rosaceae
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rosaceae
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rosaceae
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rosaceae
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バラ科
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장미과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rosaceae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rosaceae
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோசசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rosaceae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gülgiller
70 millions de locuteurs

italien

Rosacee
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rosaceae
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rosaceae
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rosaceae
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rosaceae
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rosaceae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rosaceae
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rosaceae
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rosacee

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSACEE»

Le terme «Rosacee» est communément utilisé et occupe la place 45.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rosacee» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rosacee
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rosacee».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROSACEE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rosacee» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rosacee» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rosacee en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROSACEE»

Découvrez l'usage de Rosacee dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rosacee et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ROSACEE. Sotto a questo nome, A.L. floree confondono di maniera, che diventa impossibile il determinare ciò che. a i 8 Rosacee Rosa dei tenti. £ un cartoncino circolare cha si adatta e i! ferma sopra l'ago della bussola, nel quale sudo ...
‎1853
2
Calendario lunare delle semine e dei lavori
Le prime a essere potate sono le ROSACEE (cotogno, melo, pero), quindi le DRUPACEE (albicocco, ciliegio, mandorlo, nettarina, pesco, susino) e, infine, ACTINIDIA e VITE. Tra le molteplici forme di allevamento ricordiamo per le rosacee ...
DEMETRA, 2002
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
2x7. ROSA. Genere di arboscelli, ordinariamente spinosi dell' icosandria poliginia, tipo della famiglia delle rosacee. Questo genere contiene numerosissime specie, e varietà infinite, il . con isvaripto colore nei-loro fiori, » 'r'; ma per lo piùrossi.
‎1859
4
Corso delle botaniche lezioni: Trattato di fitognosia
Delle rosacee con capsula superiore ordina- riamente biloculare ; come la Sassifraga ( Saxifrag'a rodmdifolia ). Sezione 5. Delle rosacee con cassula superiore moltilo! u tare ; come la Nmfea ( Nympliaea lutea ). Sezione 6. Delle rosacee con ...
Michele Tenore, 1816
5
L'uomo, la fitoterapia, la gemmoterapia
1 La famiglia delle Rosacee si diversifica in 2000 specie. In generale, la loro presenza caratterizza soprattutto le regioni temperate dell'emisfero settentrionale . Lo studio del perianzio consente di cogliere l'ordine numerico che presiede ...
Bruno Brigo, 2009
6
Trattato di fitognosia; ossia Esposizione della tecnologia, ...
Delle rosacee ron cassni a supcriore ordinariamente biloculare ; come la Sassifraga ( Saxifraga rolundifolia ). Sezione 5. Delle rosacee con castula superiore molti- loculare ; come la Nin/ea ( Rymphaea lutea ). Sezione 6. Delle rosacee con ...
Michele Tenore, 1816
7
Elementi di botanica
dia, e la Glaax nelle Calicantcmej i Poterìum, Sanguisorba^ Cliffortia, Alchimilla nella Rosacee, la Ceratonia nelle Leguminose $ li Terebintkus , Dodonaea , e luglans nelle Tcrebintinacee . E finalmente ne' generi Fraxinus , Cardamine , Le-  ...
Ciro Pollini, 1811
8
Nuovo Dizionario Universale Tegnologico
Ne ridella bussola, nel quale sono segnate, alla salto da questo che il grande e bel grupcirconferenza, le lettere iniziali del nome po delle rosacee venne elevato ad un gradei venti. do superiore a quello che era stato loro ' ' I". (5.) assegnato ...
‎1853
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La corolla è formata di cinque petali eguali fra loro, a unghiette assai corte; ed è questa che ha fornito sopra tutto nel genere rosa il tipo della corolla che fu detto rosacee: questa è inrerita nel calice verso l'alto della sua parte tubulata. I petali ...
‎1853
10
Memoria
Ora l'ordine decimo è appunto quello delle rosacee, di cui imprendiamo a trattare . Altrimenti col Brongniart si deve intendere il nome di rosacee, avendolo egli nella sua ventesima classe, detta delle rosinee, (corrispondente alla famiglia delle ...
‎1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSACEE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rosacee est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pesche: proprietà e benefici
Le pesche sono un frutto molto amato in tutto il mondo e l'albero dal quale nascono – il Pesco, che appartiene alla famiglia delle Rosacee – è ... «Tanta Salute, juil 15»
2
Albicocche: calorie e valori nutrizionali
Le albicocche sono il frutto di una pianta della famiglia delle Rosacee, in particolare della specie Prunus Armeniaca. Alla stessa famiglia ... «GreenStyle, juil 15»
3
Ma tu che pesce sei?
Le branchie devono essere rosse o rosacee, umide. Le scaglie, consistenti e brillanti, devono aderire al corpo che, a sua volta, deve essere ... «Live Sicilia, juil 15»
4
Fragole: calorie, proprietà e valori nutrizionali
La pianta delle fragole appartiene al genere delle Rosacee: è un'esemplare perenne dal fusto breve. Quanto consumiamo è un “falso frutto”: ... «GreenStyle, juil 15»
5
In cucina con i Vicina: la composta di albicocche
L'albicocca appartiene alla famiglia delle Rosacee ed alla specie Prunus Armeniaca. La sua pianta è originaria della Cina dove era già ... «Stile.it, juil 15»
6
Scoperto a Qualiano «l'albero delle meraviglie»: produce nove …
Il susino europeo o prugno europeo (Prunus domestica) è una pianta della famiglia delle Rosacee che produce i frutti noti col nome di susina o ... «InterNapoli.it, juil 15»
7
Nei boschi trentini con l'orso
... è alta la disponibilità di specie erbacee come ombrellifere, graminacee e rosacee, gli orsi tendono a frequentare le zone a quote più elevate. «AgoraVox Italia, juin 15»
8
Il lampone, un ‘super frutto’
Il suo nome scientifico è Rubus Idaeo, e appartiene alla famiglia delle rosacee, che comprende la maggior parte degli alberi e arbusti da frutto. «Stile.it, juin 15»
9
Lampone: un frutto succoso, versatile e ricco di straordinarie virtù …
Il lampone (Rubus Idaeus) è una pianta originaria dell'Europa continentale e dell'Asia Minore appartenente alla famiglia delle Rosacee, che ... «Meteo Web, juin 15»
10
Un'albicocca per mantenersi sempre giovani
L'INGREDIENTE DELLA BELLEZZA – La pianta dell'albicocca appartiene alla famiglia delle Rosacee ed è originaria della Cina nordorientale, ... «TGCOM, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rosacee [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rosacee>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z