Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salicacee" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALICACEE EN ITALIEN

ʃa · li · ca · ce · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALICACEE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Salicacee est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALICACEE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «salicacee» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
salicacee

salicacées

Salicaceae

Salicaceae est une famille Angiosperme qui comprend, dans la flore italienne, les genres Salix et Populus. La taxonomie de cette famille est complexe: le système Cronquist place la famille dans l'ordre des Salicales avec seulement 3 genres et environ 350 espèces. La classification phylogénétique de l'APG élargit considérablement les limites des Salicaceae, y compris 57 genres différents. Les Salicaceae comprennent des essences boisées répandues dans les régions tempérées. Ils sont prédominants dans l'hémisphère Nord alors qu'ils ne sont pas en Océanie et en Antarctique. Ils apportent des feuilles simples, en spirale, à feuilles caduques, alternées et pincées. Les fleurs sont unisexes, sans perianzio. Les fleurs mâles ont 2-5 étamines à Salix et 4 dans plusieurs à Populus. Les fleurs féminines sont constituées d'un plus ou moins pédonculé et super-ovaire, uniloculaire, formé par deux tapis soudés et portant de nombreux ovules. Les fleurs sont réunies dans des mouvements unisex sur des individus différents. La pollinisation se produit par anémogamie, mais souvent par entomogamie. Les fruits sont des capsules qui portent de nombreuses graines avec une touffe de cheveux. Salicaceae è una famiglia di Angiosperme che comprende, nella flora italiana, i generi Salix e Populus. La tassonomia di questa famiglia è complessa: il sistema di Cronquist pone la famiglia nell'ordine delle Salicales con soli 3 generi e circa 350 specie. La classificazione filogenetica dell'APG espande moltissimo i limiti delle Salicaceae includendo 57 differenti generi. Le Salicaceae comprendono essenze legnose diffuse nelle regioni temperate. Sono predominanti nell'emisfero boreale mentre mancano in Oceania ed Antartide. Portano foglie semplici, spiralate, decidue, alterne e stipolate. I fiori sono unisessuali, con perianzio nullo. I fiori maschili hanno 2-5 stami in Salix e da 4 a molti in Populus. I fiori femminili sono costituiti da un ovario più o meno peduncolato e supero, uniloculare, formato da due carpelli saldati e portante molti ovuli. I fiori sono riuniti in amenti unisessuali portati su individui diversi. L'impollinazione avviene per anemogamia ma, spesso, anche per entomogamia. I frutti sono delle capsule che portano molti semi provvisti di ciuffi di peli.

définition de salicacee dans le dictionnaire italien

La définition des salicacées dans le dictionnaire est une famille de plantes dicotylédones avec des fleurs unisexuées dans les chatons et les fruits à capsules, auxquels appartiennent le peuplier et le saule.

La definizione di salicacee nel dizionario è famiglia di piante arboree Dicotiledoni con fiori unisessuali in amenti e frutti a capsula, a cui appartengono il pioppo e il salice.

Cliquez pour voir la définition originale de «salicacee» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SALICACEE


Agaricacee
a·ga·ri·ca·ce·e
Balsaminacee
bal·sa·mi·na·ce·e
Bombacacee
bom·ba·ca·ce·e
Ebenacee
e·be·na·ce·e
Ericacee
e·ri·ca·ce·e
Giuncacee
giun·ca·ce·e
Graminacee
gra·mi·na·ce·e
Lemnacee
lem·na·ce·e
Magnoliacee
ma·gno·lia·ce·e
Miristicacee
mi·ri·sti·ca·ce·e
Nictaginacee
nic·ta·gi·na·ce·e
Orobancacee
o·ro·ban·ca·ce·e
Portulacacee
por·tu·la·ca·ce·e
Rosacee
ro·ʃa·ce·e
Solanacee
so·la·na·ce·e
Tamaricacee
ta·ma·ri·ca·ce·e
Taxacee
ta·xa·ce·e
Urticacee
ur·ti·ca·ce·e
Verbenacee
ver·be·na·ce·e
Violacee
vio·la·ce·e

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SALICACEE

salibile
salice
salice a foglie amplessicauli
salice a foglie cordate
salice annerente
salice astato
salice azzurrino
salice cinereo
salice comune
salice con fg di serpillo
salice da ceste
salice da vimini
salice dafnoide
salice dell´Appennino
salice delle Apuane
salice delle capre
salice di Gallura
salice di Hegetschweilr
salice di Lagger
salice di Mielichhofer

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SALICACEE

Acantacee
Alismatacee
Ampelidacee
Araliacee
Asclepiadacee
Cactacee
Ciperacee
Cornacee
Crassulacee
Cucurbitacee
Cuscutacee
Droseracee
Liliacee
Piperacee
Poliporacee
Pomacee
Sapindacee
Sapotacee
Taxodiacee
Tuberacee

Synonymes et antonymes de salicacee dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALICACEE»

salicacee salicaceae famiglia angiosperme comprende nella flora italiana generi salix populus tassonomia questa complessa sistema cronquist pone nell ordine delle salicales soli circa specie classificazione filogenetica dell espande moltissimo limiti includendo salicacee enciclopedia treccani piante dicotiledoni mancanti calice corolla riuniti amenti frutto capsula semi provvisti medicina salixaòba byte appartengono significato dizionari repubblica ṣa arboree frutti corriere della sera scopri traduzione termine schede botaniche nigra pioppo nero lamina triangolare romboidale margine dentato verde scuro sulla pagina superiore eclettica biblioteca watchtower dalla ceca slanciato dritto aria impettita altro curvo tiene testa china nonostante alberi arbusti prevalentemente clima temperato contengono sostanze utilizzate farmacia salicina pollini arpa fanno parte distribuite zone garzanti linguistica salice pioppo♢ sing ogni pianta sapere inamenti appartenente italian download time charge pollicegreen

Traducteur en ligne avec la traduction de salicacee à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALICACEE

Découvrez la traduction de salicacee dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de salicacee dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salicacee» en italien.

Traducteur Français - chinois

杨柳科
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Salicaceae
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Salicaceae
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Salicaceae
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صفصافية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Salicaceae
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Salicaceae
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Salicaceae
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salicacées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Salicaceae
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Salicaceae
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヤナギ科
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버드 나무과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Salicaceae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

họ liễu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Salicaceae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Salicaceae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Salicaceae
70 millions de locuteurs

italien

salicacee
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Salicaceae
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Salicaceae
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Salicaceae
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Salicaceae
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Salicaceae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Salicaceae
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vierfamilien
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salicacee

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALICACEE»

Le terme «salicacee» est communément utilisé et occupe la place 47.452 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salicacee» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salicacee
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salicacee».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALICACEE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «salicacee» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «salicacee» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot salicacee en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALICACEE»

Découvrez l'usage de salicacee dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salicacee et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le allergie. Cause, diagnosi, terapie
Una persona ad esempio che soffra di asma nel periodo delle sali- cacee (tra marzo e giugno) con Prick positivo per le salicacee e RAST positivo per le salicacee potrebbe avere un buon giovamento dal trattamento vaccinale per le salicacee.
Attilio Speciani, 1999
2
L'uomo, la fitoterapia, la gemmoterapia
Salicacee. Generalità 1 La famiglia delle Salicacee comprende il genere dei pioppi e dei salici. Si tratta di dicotiledoni arboree, a foglie alterne e fiori unisessuali su piante diverse, molto diffuse nelle regioni temperate e umide. Fitocomplessi e ...
Bruno Brigo, 2009
3
Prime nozioni istituzionali per il restauro dei parchi e dei ...
Altre specie e varietà il Populus è una varietà di 35 specie. Altre due specie di origine europea molto diffuse sono il Populus nigra (Pioppo) e il Populus tremula (Pioppo tremulo). Populus nigra “Italica” - Salicacee pioppo nero cipressino nella  ...
Francesco Gurrieri, Filippo Nobili, 2003
4
Farmacologia e materia medica omeopatica
ORIGINE E DESCRIZIONE Il tremolo è un pioppo della famiglia delle Salicacee. Le sue gemme possiedono proprietà antisettiche e diuretiche. La tintura madre viene preparata con la corteccia del fusto e le foglie fresche, in parti uguali.
Denis Demarque, Jacques Jovanny, Bernard Poitevin, 1999
5
Flora italiana, ossia Descrizione delle piante che crescono ...
La famiglia delle Salicacee allontanata dalle Amentacee, nelle quali Jussien comprese i generi Salix e Populus, e considerata da alcuni botanici affine alle Tamariscinee per le placente parietali e i semi forniti di una lana, deve, a mio avviso, ...
Filippo Parlatore, 1867
6
Flora Italiana ossia Descrizione delle piante
Osservazioni- - La famiglia delle Salicacee allontanata dalle Amentacee, nelle quali Jussien comprese i generi Salix e Populus, e considerata da alcuni botanici affine alle Tamariscinee per le placente parietali e i semi forniti di una lana, deve  ...
Filippo Parlatore, 1867
7
Biomasse per la produzione di energia. Produzione, gestione ...
Controllo delle infestanti La gestione delle piante infestanti è la pratica più importante nei primi mesi della coltivazione in particolare negli impianti di salicacee. È opportuno effettuare prima della preparazione del suolo, un intervento con ...
Silvana Castelli, 2011
8
Non solo omeopatia. Dal lattante all'adolescente
Periodo di fioritura delle principali piante di interesse allergologico in Italia Tabella 3 Nord Italia gen feb mar apr mag giu lug ago sett ott nov dic Graminacee Urticacee Composite Oleacee Betulacee Salicacee Platanacee Fagacee Centro  ...
Paola Nannei Viganò, 2008
9
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
(Salix. sp.) Salicacee. È originario dell'Europa, dell'Asia centrale e dell'Africa settentrionale. Albero alto fino a 20-25 m, con chioma ampia, rami penduli e sottili, flessibili. Le foglie sono allungate e sottili, color giallo-verde o verde pallido.
Adriano Del Fabro, 2001
10
Erbe che curano
SALIX. ALBA. -. salicacee. Soprattutto la corteccia dei rami di 2-3 anni, raccolta allinizio dell autunno e fatta essiccare in luogo ombroso e ventilato; anche foglie e amenti fiorali o/f scopo alimentare si raccolgono i giovani germogli e le gemme  ...
‎2004

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALICACEE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salicacee est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oltre 15 mila nell'Astigiano allergici ai pollini di stagione
Gli alberi: il nocciolo, le oleacee (olivo, frassino), le betullacee (betulla, ontano), le salicacee (salice, pioppo), le plantacee (platano), le fagacee ... «La Nuova Provincia - Asti, avril 15»
2
L'agricoltura che produce energia
... rispetto alla generazione di bioetanolo, alla produzione di biodiesel, alla produzione di legno da coltura dedicata (salicacee a breve ciclo). «Dailye, déc 13»
3
Monforte d'Alba: confronto italo-francese sulla flavescenza dorata
Così per l'Orientus ishidae (Cicadellidae) (altamente polifago, legato a numerose latifoglie arboree: nocciolo, drupacee, pomacee e salicacee), ... «targatocn, mai 13»
4
I pollini? Online anche sul palmare
... frassino comune, frassino, palmee, pinacee, plantaginacee, platanacee, poligonacee, salicacee, salice, pioppo,, ulmacee, olmo, urticacee. «L'Eco di Bergamo, mai 12»
5
Misici/gattici
Salix caprea (salicacee) arbusto o alberello alto fino a 13 metri.Vive in montagna,ama il sole e i luoghi umidi,non ha grandi esigenze. Utilizzato ... «Paperblog, janv 12»
6
Pollini e ambrosia Allergici sotto scacco
Tirano un sospiro di sollievo gli allergici alle platanacee e salicacee (salice e pioppo), i cui pollini dovrebbero terminare verso la fine di aprile, ... «L'Eco di Bergamo, mai 10»
7
Animali e medicina
Utile perché questi roditori, nutrendosi abbondantemente di salicacee (salici e pioppi), accumulano nel loro grasso quell'acido acetilsalicilico ... «sdamy - il mondo visto in un blog, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salicacee [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/salicacee>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z