Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbalzo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBALZO EN ITALIEN

ʃbal · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBALZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbalzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SBALZO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sbalzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sbalzo dans le dictionnaire italien

La définition de cantilever dans le dictionnaire est jump, snap soudaine en haut ou dans une autre direction: avec un s. il a réussi à éviter l'investissement. Sbalzo est aussi une transition soudaine d'une situation à l'autre: je ne supporte pas ses sautes d'humeur.

La definizione di sbalzo nel dizionario è salto, scatto repentino in alto o in altra direzione: con uno s. riuscì a evitare l'investimento. Sbalzo è anche passaggio improvviso da una situazione a un'altra: non sopporto i suoi sbalzi d'umore.


Cliquez pour voir la définition originale de «sbalzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBALZO


alzo
al·zo
balzo
bal·zo
calzo
cal·zo
contrabbalzo
con·trab·bal·zo
di rimbalzo
di rimbalzo
in rialzo
in rialzo
rialzo
rial·zo
rimbalzo
rim·bal·zo
rincalzo
rin·cal·zo
scalzo
scal·zo
sobbalzo
sob·bal·zo
sopralzo
so·pral·zo
sovralzo
sovralzo
trabalzo
tra·bal·zo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBALZO

sballottolamento
sballottolare
sballottolio
sbalordimento
sbalordire
sbalordirsi
sbalorditaggine
sbalorditivamente
sbalorditivo
sbalordito
sbalorditoio
sbaluginare
sbalzamento
sbalzare
sbalzato
sbalzatore
sbalzellare
sbalzellio
sbalzelloni
sbambagiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBALZO

cazzo
di mezzo
gonzo
in mezzo
indirizzo
lazo
marzo
mezzo
milzo
palazzo
pezzo
pranzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rezzo
smilzo
terrazzo
terzo
utilizzo

Synonymes et antonymes de sbalzo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SBALZO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sbalzo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sbalzo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBALZO»

sbalzo balzo dislivello distanza divario diversità impennata rialzo salto scarto sproporzione stacco vuoto anteriore ormonale pressione sintomi temperatura massimo cemento armato cesello rame sbalzo treccani sbalzare brusco spostamento movimento verso alto avanti improvviso cavallo gettò sella dizionari corriere della sera edil struttura architettonica aggettante significato termine lavorincasa tecnica dello consiste realizzare motivi decorazioni imprimendo delle sottili lastre metallo queste sono essere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum mappa sulla sinistra immagine originale desideriamo uniforme centro

Traducteur en ligne avec la traduction de sbalzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBALZO

Découvrez la traduction de sbalzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbalzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbalzo» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saltar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jump
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छलांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قفز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прыгать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saltar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাঁপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sauter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melompat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

springen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャンプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mlumpat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atlama
70 millions de locuteurs

italien

sbalzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стрибати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άλμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hoppa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hoppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbalzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBALZO»

Le terme «sbalzo» est assez utilisé et occupe la place 16.362 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbalzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbalzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbalzo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SBALZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sbalzo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sbalzo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sbalzo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBALZO»

Découvrez l'usage de sbalzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbalzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le strutture
Muri "a sbalzo" 3.1 Definizione Si definiscono a sbalzo quelle tipologie di parete i cui elementi strutturali si comportano come mensole incastrate nel nodo da cui sporgono le due solette di fondazione e la soletta in elevazione; questi muri, ...
A. Gottfried, 2003
2
Embossing. L'arte dello sbalzo su carta e metallo
I. 14. Per. lo. sbalzo. su. carta. Carta Per l'embossing non serve una carta speciale: possono andare bene tutti i tipi di carta e cartoncino. Sono da escludere solo le carte troppo sottili e quelle troppo grosse. Per il resto è solo consigliabile ...
Marisa Lupato, 2005
3
L'edilizia nelle zone sismiche
C) Strutture a sbalzo « ln generale non sono ammesse strutture a sbalzo; tuttavia sono consentiti i protendimenti dei tetti e dei cornicioni fino all'aggetto massimo di m. 1,00. Per i balconi tale misura può essere elevata fino a m. 1,50, purché le ...
Dante Bruno, 1984
4
Geometrie del design: forme e materiali per il progetto
Nel 1924 l'architetto e urbanista olandese Mart Stam70 (1899-1986), probabilmente all'oscuro del progetto sviluppato da Gerhard Stiittgen, concepì l' idea della S 33 la prima sedia ufficialmente a "sbalzo"71. L'idea era originata da una sedia ...
Nicoletta Sala, Massimo Sala, 2005
5
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Sbalzo Questo antico procedimento imprime una forma ad una lastra di metallo esercitando una pressione rivolta all'esterno dal retro e rivolta all'interno dal lato anteriore (sbalzo). Oltre ad utilizzare una serie di ceselli, lo sbalzo dipende dalla  ...
Tim McCreight, 2001
6
Oreficeria moderna
SBALZO E CESELLO E' ancora valido quanto scrive Cellini nella seconda metà del cinquecento. Cesello è uno qualunque dei numerosi utensili non taglienti atti a creare a colpi di martello su lastre metalliche un qualunque disegno a scopo ...
Luigi Vitiello, 1995
7
Le partizioni. Quaderni del manuale di progettazione edilizia
5, BE-MA, Milano 1991 Scheda A Balconi: elementi strutturali 1 Criteri generali di progettazione I balconi sono strutture realizzate prevalentemente a sbalzo dalla struttura di elevazione dell'edificio, schematizzabili secondo due principali ...
Arie Gottfried, 2004
8
Prontuario dell'ingegnere
PONTI A SBALZO CON SEZIONE A CASSONE Generalità. La tecnologia più adottata è quella a travata, realizzata per conci con avanzamento a sbalzo. L' impalcato è costituito da una struttura in e. a. p. con sezione a cassone monocellulare ...
Andrea Guadagni, 2003
9
Ercolano, 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica : atti ...
I grandi blocchi di pietra che fuoriescono a sbalzo dalle sottostanti colonne, simmetricamente da una parte e dall'altra, sono sagomati in modo da accogliere e sostenere i blocchi centrali tra le colonne. Un semplice calcolo, ma ciò che si vede ...
Luisa Franchi Dell'Orto, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1993
10
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
consentiti ponti a sbalzo purché la loro costruzione risponda a rigorosi criteri tecnici e ne garantisca la solidità e la stabilità. 2. In ogni caso per il ponte a sbalzo devono essere osservate le seguenti norme: 1 ) l'intavolato deve essere composto ...
Redazione, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBALZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbalzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le grandi battaglie della prima guerra mondiale - Giuliano Da Frè
Anche i nostri, nello “sbalzo” del giugno 1915 che avrebbe dovuto portarli a bandiere spiegate a Trento, Trieste e Lubiana, si ritrovarono in ... «Sololibri.net, juil 15»
2
Con il caldo record vendemmia eccezionale
Temperature alte, umidità a livelli eccezionali e soprattutto mancanza di sbalzo termico fra il giorno e la notte. Come sarà allora la vendemmia? «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
3
Lucchese, il ritiro finisce in anticipo
... e all'orario della gara di Coppa Italia di Foggia, probabilmente alle 18, per abituarsi allo sbalzo di temperature tra la Garfagnana e la Puglia. «Il Tirreno, juil 15»
4
/ L'oroscopo di Corinne
Un leggero malessere potrebbe derivare dall'afa, uno sbalzo di pressione o una fugace infiammazione. TORO : La quadratura di Mercurio vi ... «SavonaNews.it, juil 15»
5
In tournée senza medico e preparatore
... il fuso orario (da +8 a +5 ore rispetto all'Italia) e, soprattutto, con lo sbalzo di temperature (dall'inverno australiano ai 36 gradi dell'Indonesia). «Insideroma, juil 15»
6
Ford Focus ST MY 2015, sportività in famiglia [PRIMO CONTATTO]
La temperatura sotto la roccia – il laboratorio è infatti scavato all'interno e vicino all'Autostrada – è di soli 7 gradi centigradi, un bello sbalzo ... «Motorionline, juil 15»
7
Come evitare i danni dell'aria condizionata?
Piazzare 20 gradi in casa e poi uscire fuori quando fanno 35 gradi è il miglior modo per ammalarsi: lo sbalzo caldo-freddo infatti è deleterio per ... «Ultime Notizie Flash, juil 15»
8
Riaperta al traffico la via Aurelia tra Finale Ligure e Varigotti
... a causa del semaforo posto in corrispondenza del porto, dove sono in corso i lavori di realizzazione della passerella pedonale a sbalzo. «SavonaNews.it, juil 15»
9
Florida: Sarasota, la spiaggia più bella del mondo
... si entra nei locali chiusi come supermercati e uffici: qui si usa l'aria condizionata talmente alta che lo sbalzo termico potrebbe causare disagi. «Bluewin, juil 15»
10
I TESORI DI MODICA BASSA
... di San Domenico, alla Chiesa di Santa Maria di Betlem con la lunetta di Berlon e terminerà con la visita delle grotte del quartiere “sbalzo”. «Telenova Ragusa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbalzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbalzo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z