Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scaltritamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCALTRITAMENTE EN ITALIEN

scal · tri · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCALTRITAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scaltritamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SCALTRITAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scaltritamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scaltritamente dans le dictionnaire italien

La définition de scaltrly dans le dictionnaire est d'une manière qui est capturée.

La definizione di scaltritamente nel dizionario è in modo scaltrito.


Cliquez pour voir la définition originale de «scaltritamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCALTRITAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCALTRITAMENTE

scalpitio
scalpito
scalpo
scalpore
scalterire
scaltramente
scaltrezza
scaltrimento
scaltrire
scaltrirsi
scaltrito
scaltro
scalvare
scalvatura
scalvo
scalzacane
scalzagatto
scalzamento
scalzapelli
scalzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCALTRITAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de scaltritamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCALTRITAMENTE»

scaltritamente scaltritamente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica scal mén modo scaltrito scaltrezza grandi iscaltrimento accortezza callidè libro amore intitolato trattato questo prodezza qualiparole parole iniziano finiscono rima semplicemente completamente ecco cosa sito ottimizzato cellulare elencho contexto home esempi contesto counter tumblr accortamente data corriere sera trì persona esperto abile avvocato raffinato prosa xiii dalla alla novella quanto bindoccia beffa marito

Traducteur en ligne avec la traduction de scaltritamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCALTRITAMENTE

Découvrez la traduction de scaltritamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scaltritamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scaltritamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

scaltritamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scaltritamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scaltritamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scaltritamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scaltritamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scaltritamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scaltritamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scaltritamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scaltritamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scaltritamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scaltritamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scaltritamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scaltritamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scaltritamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scaltritamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scaltritamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scaltritamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scaltritamente
70 millions de locuteurs

italien

scaltritamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scaltritamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scaltritamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scaltritamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scaltritamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scaltritamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scaltritamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scaltritamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scaltritamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCALTRITAMENTE»

Le terme «scaltritamente» est rarement utilisé et occupe la place 105.478 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scaltritamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scaltritamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scaltritamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCALTRITAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scaltritamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scaltritamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scaltritamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCALTRITAMENTE»

Découvrez l'usage de scaltritamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scaltritamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. wave'q7u; . Libr. Am. In questo la tua prodezza si mostra, che si scaltritamente sai usar tue parole . Coni. lnf. 9. La qual domanda scaltritamente fa 1' autore per certificarsi di quelle parole , che Virgilio avea dette nel fine del precedente ca ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizzionario della lingua italiana ...
A SCALTRIMENTO . Scaltritamente , Astutamente. Albert. 25. Termine a termine aggiugnere a colui che prega , è a scaltrimento dinegare. (V) A SGANCIO, y. A SCHIANCÌO. ASCARIDE. Picciolo verme che si trova per lo più nell' intestino retta.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Scaltritamente, lai. callidi', gr. 7r«vOÙ/jy«;. Tratt. pece, tnort. Questi fauno scalterita- mente ciò clic i santi, e oncsii uomini voglion fate, str righ. 57. Dunque più scalterilaiuen- le, u ncmicn degl'Iddii, mescola If tue riprensioni. Jl/. Mdobt\ P. -V. 164 ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. V. L. Scarpèllo. SCALTERIMENTO. s. m. voce pòco usata. Scaltrimgento. SCAL'I'ERITA. s. f. V. A. Scaltrezza. SCALTERITAMHN'I'E. avv. voce po00 usata. Scaltritamente. SCALTERITO. add. v06e pòco usata. Scaltrito. I Pratico, Esperto.
‎1855
5
Collezione di opere inedite o rare
Maccario dall' altra parte già stimando di avere in pugno le sorti di Francia, pensa al modo di disfarsi di Lampardo , a cui scaltritamente adopera di fare intendere com' e' corra pericolo di rovina , rimanendo più a lungo col campo sotto Parigi; ...
Carlo Minutoli, Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1865
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Scalteritamente. avv. voce poco usata: Scaltritamente. Scalterito. add. voce poco usata : Scaltrito. || Pràtico, Espèrto. || Limato, Ridotto a perfezione. Dial. S. Gregor . Scaltramente, avv. In modo scaltro.iScaltrita- mente. Scaltrare. v. att. Scaltrire.
Pietro Fanfani, 1865
7
Atti e memorie della R. Deputazione di Storia Patria per le ...
... femena la quale uno malo animo, una mala mente per sua pacìa stimulava, queste parole al fratello dixe: « Fratello, ha' tu inleso quello che '1 Duca de Milano prepone et quello promcte, et quanto scaltritamente dimostra quello di fare sia?
‎1864
8
Dé fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
Scaltritamente «Ietti o fatti. Egli è un'altra generazione di fatti e di detti, passata allo scaltrimento de la sapienza con prossimo torcimento 101 ; la qual generazione se non prende l'orza di fallacia 101 non trova fede al suo proponimento, ...
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1867
9
Civetteria ed ambizione punite, commedia ; La fuga di ...
(scaltritamente) Penaava che dovreste spesara il Maresciallo, che.... Mat. (con impazienza) 1o li diceva che quesst'è l'ora ch' è solito a venire il Barone. Voleva andare al passeggio, Ern. Eccellenza, avete detto di non voler più uscire con lui.
‎1828
10
La prima [-quarta] parte de le novelle del Bandello. Tomo ...
QUANTO SCALTRITAMENTE BINDOCCIA BUFFA il suo marito che era fano geloso, NOVELLA V. Por che il magnanimo Alfonso Re di Ragona , per l' inestimabile liberalità di Fihppo Vesconte uscito "di prigione, acquistò Napoli, Angravalle ...
‎1791

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scaltritamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scaltritamente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z