Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scalvatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCALVATURA EN ITALIEN

scal · va · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCALVATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scalvatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCALVATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scalvatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scalvatura dans le dictionnaire italien

La définition de la mise à l'échelle dans le dictionnaire est l'opération et le résultat de la mise à l'échelle d'une plante.

La definizione di scalvatura nel dizionario è operazione e risultato dello scalvare una pianta.


Cliquez pour voir la définition originale de «scalvatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCALVATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCALVATURA

scalterire
scaltramente
scaltrezza
scaltrimento
scaltrire
scaltrirsi
scaltritamente
scaltrito
scaltro
scalvare
scalvo
scalzacane
scalzagatto
scalzamento
scalzapelli
scalzare
scalzato
scalzatoio
scalzatore
scalzatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCALVATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de scalvatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCALVATURA»

scalvatura scalvatura grandi dizionari scal operazione risultato dello scalvare pianta significato repubblica sapere taglio generale polloni deriv treccani stesso scalvo invia articolo pubblica blog sito garzanti linguistica termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi cosa scopri dizionarioitaliano dicios ébranchage miglior gratuito larapedia glossario utili parola parolascalvatura anagramme italiana joffer scoprilo adesso

Traducteur en ligne avec la traduction de scalvatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCALVATURA

Découvrez la traduction de scalvatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scalvatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scalvatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

scalvatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scalvatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scalvatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scalvatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scalvatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scalvatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scalvatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scalvatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scalvatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scalvatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scalvatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scalvatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scalvatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scalvatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scalvatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scalvatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scalvatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scalvatura
70 millions de locuteurs

italien

scalvatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scalvatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scalvatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scalvatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scalvatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scalvatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scalvatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scalvatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scalvatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCALVATURA»

Le terme «scalvatura» est très peu utilisé et occupe la place 81.771 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scalvatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scalvatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scalvatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCALVATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scalvatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scalvatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scalvatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCALVATURA»

Découvrez l'usage de scalvatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scalvatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contadini, signori e mercanti nel Piemonte medievale
Era praticata soprattutto la scalvatura delle querce, operazione che consisteva nel reciderne praticamente tutti i rami mediante un attrezzo che gli Statuti di Garessio definiscono genericamente come « ferrum sclavantem » o « scravantem >> ...
Rinaldo Comba, 1999
2
Enologia
Generalmente si pratica la scalvatura in maggio o giugno, o per parlare più precisamente si pratica allorquando, cessando la premura degli altri lavori di campagna, possono gli agricoltori a quesfiimportante operazione dedicarsi; ove la ...
Domenico Milano, 1839
3
Spicilegio d'agricoltura pratica secondo Columella, ... di ...
51, La scalvatura è da farsi alle piante poco srondeggiami. 51. La scalvatura generalmente parlando quanto, e come nuoce. 52. Rimedj contro la malattia della scalvatura. 52, Felice agricoltura, se i Cavallieri .coltivassero gli agricoltori , . e non ...
Paolo Mazza Carcani, 1789
4
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
'Nè della sola scalvatura si occupano i campagnuoli, ma si brigano pure di eseguire quei tagli generali o delle divise o dei piccoli boschi che ancora' rimangono, cbè per dir vero sono pochissimi, e di estensione non' considerevole.
‎1848
5
I segreti di Don Rebo lezioni di agricoltura pratica ...
Alla scalvatura seguirà, di tre in tre anni il taglio delle punte dei branchi principali più lunghi e più verticali, ed il nettamente di tutti quelli che sono mal piazzati e che tendono a difformare l'albero, o infine ad impedire la circolazione dell'aria.
Giuseppe Antonio Ottavi, 1854
6
In ogni operazione rurale, domestica, economica ed ...
Per quattro anni non si fa altra operazione a queste piante; nel seguito si dà mano allo scapezzamento (scalvatura) , dirigendoi pio pi ed alberelli, quando siano in luogo di non togiere il sole ai campi dalla parte di levante e mezzogiorno , alla ...
‎1831
7
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
... ed ogni anno, diradando gli alberi, bassi un prodotto in fascino, finché la scalvatura degli alberi conservati ne dia un analogo, aspettandosi il prodotto principale al taglio degli alberi stessi. Quando si operi con cura, crediamo che si possono ...
‎1861
8
Manuale dell'abitatore di campagna e della buon castalda ...
Sarebbe però migliore l' eseguire la tagione ed anche lo scappezzamento ( scalvatura) al cadiii' delle foglie, come si pratica per gli altri_alberi. Egli è vero che con uesto metodo si perderebbe un' annata di raccolto ili foglie, ma se ne sarebbe ...
G.B. Margaroli, 1831
9
Trattato e scritti varii, intorno all'educazione dei bachi ...
Il ricavo delle legna di questa scalvatura paga sempre e largamente l'interesse del fondo', d'esee sono molto ricercate in alcune fabbriche ed i pali che se ne ottengono sono di più lunga durata di quelli fatti colla quercia o col castagno ...
Matthieu ital Bonafous, 1842
10
Quaderni storici
... arbusti») le produzioni più frequenti sono legate al pascolo e alla foglia raccolta ogni 1-3 anni mediante una sistematica scalvatura delle piante per « aumentare» il bestiame («Terra boschiva di piccoli Fonti osservazionali e fonti testuali 97.
‎2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCALVATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scalvatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dagli scavi della metro spunta la Genova preistorica
Abbiamo rinvenuto prove che questi abitanti praticavano la "scalvatura" delle piante, vale a dire tagliavano le fronde usandole poi come ... «La Repubblica Genova.it, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scalvatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scalvatura>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z