Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scalzamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCALZAMENTO EN ITALIEN

scal · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCALZAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scalzamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCALZAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scalzamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scalzamento dans le dictionnaire italien

La définition du désamarrage dans le dictionnaire est l'action et le résultat de miner ou de miner: art. d'une plante.

La definizione di scalzamento nel dizionario è azione e risultato dello scalzare o dello scalzarsi: lo s. di una pianta.


Cliquez pour voir la définition originale de «scalzamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCALZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCALZAMENTO

scaltramente
scaltrezza
scaltrimento
scaltrire
scaltrirsi
scaltritamente
scaltrito
scaltro
scalvare
scalvatura
scalvo
scalzacane
scalzagatto
scalzapelli
scalzare
scalzato
scalzatoio
scalzatore
scalzatura
scalzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCALZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de scalzamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCALZAMENTO»

scalzamento scalzare piede scalzamento treccani scalzaménto operazione spec muri alberi strutture fondazione invia articolo versante wordreference forums parte fiume esempio termine molto usato nella letteratura geologica italiana grandi dizionari scal mén azione risultato dello scalzarsi pianta significato repubblica corriere della sera traduzione tedesco italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia scacchi definisce come combinazione cattura pezzo avversario dopo avergli tolto appunto scalzato protezione garzanti linguistica essere muro sapere dicios déchaussement miglior gratuito cosa scopri dizionarioitaliano rito forum biblico

Traducteur en ligne avec la traduction de scalzamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCALZAMENTO

Découvrez la traduction de scalzamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scalzamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scalzamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

冲刷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fregar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scour
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыскать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esfregar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিমার্জন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décaper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerokan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scheuern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

磨ぎます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scour
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிண்ணங்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घासूनपुसून स्वच्छ करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koşuşturmak
70 millions de locuteurs

italien

scalzamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przebiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нишпорити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cutreiera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθαρίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skure
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skure
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scalzamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCALZAMENTO»

Le terme «scalzamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.024 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scalzamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scalzamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scalzamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCALZAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scalzamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scalzamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scalzamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCALZAMENTO»

Découvrez l'usage de scalzamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scalzamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MANUALE OPERE PROVVISIONALI. L'intervento tecnico urgente in ...
4.2 - Puntellatura di ritegno in legno 2. possibile scalzamento verso l'esterno della zona d'imposta alla base del puntello; 3. possibile sfilamento verso l'alto del ritto. Tali criticità sono rappresentate in Figura 4.15. Figura 4.15 Criticità globali: a ) ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli
2
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
E) necessario , che il medico faccia un diligente scalzamento alla loro taciturnità ( guinel signljîndel !V. dísmla. za”) SCALZXRE. Trarre i calzari di gamba, o di piede; e si usainsignisic. att.e xxcuttnpasl'. Lat. disc-alture, calce”: den-aber:. Gr. èíu.
Accademia della Crusca, 1741
3
FRANE E ALLUVIONI IN PROVINICIA DI COSENZA FRA IL 1951 ED IL ...
1 : aumento scalzamento della fondazione; 2) briglia n. 2: buca al centro; 3) briglia n. 3: la buca esistente si è ampliata; 4) avambriglia della briglia n. 5: ampliamento buca nell 'avambriglia e scalzamento fondazioni di entrambe; 5) briglia n.
Olga Petrucci, Pasquale Versace and Aurora Angela Pasqua
4
Le "croniche" della famiglia Citone
Ricordo della prima cerimonia di scalzamento. Oggi, giovedì della lettura settimanale «Kitissa», 15 di Adar, dell'anno 5643 dalla Creazione, si è sottoposto allo Scalzamento Isacco, che la sua Rupe lo protegga e lo faccia vivere, figlio di ...
Simona Foà, 1988
5
Dizionario della lingua italiana
SCALZAMENTO. Lo scahare. Trait, segr. cos. donn. È necessario che il medico faccia un diligente scalzamento alla loro tacilurnilà. [Qui net signifie, del $. IV. di SOALZARE.) SOALZARE. Trarreicalzaridigambao di piede; e si usa in signifie, alt .
‎1829
6
Dizzionario della lingua italiana ...
È necessario che il medico faccia un diligente scalzamento alla loro laciturnilà. ( Qui nel signific. del $. IV. di scalzare.) SCALZARE. Trarre i calzari di gamba o di piede; e si usa in signific. alt. e neulr.pass. Latin. discalceare , calceos detrahere .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
SCALZAMENTO , s. m. Lo scalzare . L' affiora le dirhauncr. Parlandosi d' alberi . Del-hannIunt. 6. È necessario che il medico faccia un diligente scalzamento alla loro tacitu'rnità. Qui nel signific. di cavar altrui di bocca alcuna cosa. Adreue par ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
8
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
T. da' lanainoli . Arneae formato ' di perticlur congegnate,lu di cui si distende 1' ordito per farlo asciugare dopo cln' a inbozairnat0 . ' Scalzaca'ne . Mascalzone , scalzagatto . Scalzagatto . Guidone, uomo vile . Scalzamento . Lo scalzare .
‎1825
9
La difesa del suolo nell'Ottocento nel mezzogiorno d'Italia
Castrovillari, 9 novembre 1863. Busta 5, Fascicolo 62 1864 (99) Fra ponte Cornuto e ponte Virtù, agosto (?) 1864 Danni vari sonosi verificati per le dirotte piogge avvenute nei precorsi giorni: - scalzamento ed isolamento della catena ...
Palmieri Petrucci e Versace, 2007
10
VADEMECUM STOP. Schede tecniche delle opere provvisionali ...
... gestione criticità STOP-PR/S Criticità Criticità Criticità globali a - possibile rotazione complessiva b - possibile scivolamento e/o sprofondamento alla base locali 1 - possibile scalzamento verso l'alto zona di imposta del puntello 2 - possibile ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCALZAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scalzamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Livorno, dopo la denuncia degli ambientalisti sullo Stillo interviene il …
... serie di briglie dove si era creato uno scalzamento, ed in sinistra idraulica all'argine pensile dove l'abbandono dello stato del fondo del corso ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
2
TEMPORALI: il settentrione rischia FENOMENI INTENSI?
La seconda cartina a lato ci mostra l'aria più fresca in ingresso da nord-ovest e l'inevitabile scalzamento dell'umidità e del caldo dal basso. «Leonardo.it, juil 15»
3
Perché andare dal dentista?
La gengivite e altri problemi parodontali possono rapidamente degenerare e causare un doloroso scalzamento dei denti, che li indebolisce. «Magazine delle donne, juil 15»
4
Viadotto Himera e Bypass, esistono davvero problemi geologici?
... uno stato di continua evoluzione geomorfologica sia per scalzamento al piede da parte del fiume sia per erosione delle acque di scorrimento ... «Lavori Pubblici, juil 15»
5
Napoli. Vomero, in azione le baby gang via Scarlatti e buche …
... di alcune buche generate dallo scalzamento di cubetti di porfido dalla pavimentazione stradale, situazioni che avevano generato la caduta di ... «LA RAMPA di NAPOLI, juin 15»
6
BMW Riding Equipment
Le cinghie per la nuca integrate tipiche dell'abbigliamento firmato BMW forniscono inoltre risultati ottimali nel test di scalzamento, basato ... «Moto.it, juin 15»
7
IVREA. A Torre Balfredo è tutto a posto
Discarica A.U.D.I. di Torre Balfredo. La profonda erosione laterale ad opera delle acque in piena del F. Dora Baltea ha prodotto lo scalzamento ... «Giornale La Voce, juin 15»
8
Calatabiano: allarme incendi e inondazione nel torrente S. Antonio
... cui alveo del torrente, risulta proprio in quel tratto ostruito da materiali provenienti dallo scalzamento della stessa, durante la disastrosa piena ... «Gazzettinonline, juin 15»
9
La A19 si sbriciola, rimetterla in sesto costa 200 milioni
... modificato l'assetto idrico e fluviale del fiume Imera determinando lo scalzamento degli argini, si rammenta a tal proposito che il controllo e la ... «La Repubblica, mai 15»
10
Dissesto idrogeologico. Da Taormina a Castelmola, ecco cosa è …
In questo caso si parla di «erosione di sponda e scalzamento del piano viabile ad opera torrente Savoca in più tratti e locali fenomeni di ... «Blogtaormina, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scalzamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scalzamento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z