Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scalzato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCALZATO EN ITALIEN

scalzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCALZATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scalzato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCALZATO


alzato
al·za·to
ammazzato
am·maz·za·to
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
autorizzato
autorizzato
avanzato
a·van·za·to
benalzato
be·nal·za·to
calzato
cal·za·to
centralizzato
centralizzato
fidanzato
fi·dan·za·to
finalizzato
finalizzato
incalzato
incalzato
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
piano rialzato
piano rialzato
realizzato
realizzato
rialzato
rial·za·to
sbalzato
ʃbal·za·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCALZATO

scaltramente
scaltrezza
scaltrimento
scaltrire
scaltrirsi
scaltritamente
scaltrito
scaltro
scalvare
scalvatura
scalvo
scalzacane
scalzagatto
scalzamento
scalzapelli
scalzare
scalzatoio
scalzatore
scalzatura
scalzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCALZATO

analizzato
automatizzato
battezzato
dimezzato
forzato
imbarazzato
indicizzato
indirizzato
influenzato
inutilizzato
localizzato
rafforzato
rinforzato
sincronizzato
sintetizzato
spezzato
stabilizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonymes et antonymes de scalzato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCALZATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scalzato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de scalzato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCALZATO»

scalzato malpartito piedi terra buttato fuori eliminato causa gioco perdente spiazzato scalzare scalzato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti undermined dicios miglior gratuito tante altre utili dizy curiosità sulla parola italiana forma anagrammi inverso coniugazione wordreference gerundio participio presente passato scalzando scalzante indicativo imperfetto remoto lessicografia della crusca rete significato edizione degli accademici firenze veneto precario anni dall iper laureato campano dopo undici precariato sperava ottenere cattedra quel conegliano treviso italia peccato carrè agnello verdurine stagione foto immagine meridiana ventimiglia guarda video amatoriali membri tripadvisor come dice altro modo dire arsenal podolski sanchez juventus tenta affondo sportmediaset arriva punto sull attacco

Traducteur en ligne avec la traduction de scalzato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCALZATO

Découvrez la traduction de scalzato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scalzato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scalzato» en italien.

Traducteur Français - chinois

下台
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

depuesto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ousted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेदख़ल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المخلوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вытеснили
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deposto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেদখল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évincé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

digulingkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verdrängt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

追放
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngusir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị lật đổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उलथून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devrik
70 millions de locuteurs

italien

scalzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyparła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

витіснили
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

demis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατραπέντος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontsetel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avsatte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

styrtet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scalzato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCALZATO»

Le terme «scalzato» est communément utilisé et occupe la place 46.963 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scalzato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scalzato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scalzato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCALZATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scalzato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scalzato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scalzato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCALZATO»

Découvrez l'usage de scalzato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scalzato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Add. da Sealgare. Lat. diicalceatui . Gr. eitwwódmoi . Amtl. 3o. Scalzalasi со' bianchissimi piedi tentava le frigide onde. Pallad. Магш. \\. Di qoesto mese verso Calendi Aprile si seminano gli spa- ragi in luogo grasso umido scalzato ( qui net  ...
‎1824
2
Vocabolario della lingua italiana
SCALZATO. Add da Scalzare. Lat. discalceatus. Gr. divorònro;- Anet. 3o. Scalzatasi, co'lbianchissimi piedi tentava le frigide onde. Pallad. Marz. 14. Di questo mese verso Calendi Aprile si seminano gli sparagi in luogo grasso, umido , scalzato ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Mutamenti nella regolazione dei rapporti giuridici e ...
to nella legittimità della decisione revocata, se poteva sussistere nel momento della decisione stessa, era stato successivamente e molto rapidamente scalzato per effetto delle informazioni fornite dai servizi dell'istituzione (e nel contempo ...
Marina Gigante, 2008
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Add. da Scalzare. Lat. discalceatus. Gr. ocvuj»JoTOf. Amet. 3o. Scalzatasi, co* bianchissimi piedi ten- tava le frigide onde. Pallad. Marz. lq\ Di questo mese verso Calendi Aprile si seminano gli sparagi in luogo grasso , umido, scalzato ( qui nel ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Osservazione intorno ai vocabularj della lingua italiana ...
SCALZATO. Add. Da Scalzare. Pallad. Marz. Di questo mese verso colendi Aprile si seminano gli sparagi in luogo grasso >, umido , scalzato. ( Qui nel signif. del §. n, di Scalzare.) * Lo Scalzare, nel senso del §. ir, pare che qui non abbia che ...
Giacinto Carena, 1831
6
Commento al Vangelo di Matteo
Quindi, chiunque si trovi nelle eresie, specie in quelle che dissociano la divinità e separano la Legge dal Vangelo, andando in giro, è casa errante dello scalzato: gli si sputa in faccia e gli si toglie uno dei sandali (16). 74 Sal 117 (118), 20 .
Origenes, Maria Ignazia Danieli, 2001
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Senza ealzari , Scalzato. Ed ella in trecce , e'n gonna Si siede , e KiUi in me no i fiori , в Г erba. Pelf. Ç i . Per simil Tale Nudo , Disarmalo. Aine) tip vide un bel < olpo da fare , E che seo- peí ta avea la mano, e scalza. Morg. g a. Per met fi die«  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ma tanto la scalzò , ch' ella disse: al posai a un bel cavaliere, e pagomrni finemente. Gnl. Sin. 15g. Voi dicevi cosi per tentarmi, e (come si dice dal volga) per iscalzarmr. f SCALZATO. Add. da Scnlenre. Lat. dircnlceatu: . Gr. a'vu1rs'hn,' . Amet.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
S .t SCALZATO, TA.add. da Scalzare. V. SCALZATÒJO.s m T. de' Chirurgi Strumento chirurgico da scalzare i denti . SCALZATORE, eerb. m Che scalza . rat . C'. $. Metaforic. per C' loro , che scalzano , che scavano gli altrui sentimenti con bella ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SCALZATO, Adii, da Scatzart. Lai. dacalceatut, Gr. avUTts'o'ijTSs. Amet. 3o. Scalzatasi, co' bianchissimi piedi tentava le frigide onde. Fallati. Start, i.j Di questo mese verso Calendi Aprile si teramano fili sparagi in luogo grasso, umido, scalzato ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCALZATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scalzato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Podemos sarda ha scalzato il Pd “Rotti tutti gli schemi”
La sua coalizione è nata per caso tra un gruppo di 30-40enni, tutti emigranti di ritorno, mai stati candidati: «All'inizio - racconta Soddu - eravamo in otto». «La Stampa, juin 15»
2
Casarella: «Metta paladino di una sterile protesta, oggi scalzato da …
“Quando in 5 anni non se ne azzecca una stando all'opposizione, ci vuole coraggio o spudoratezza a chiedere fiducia agli elettori per governare la nostra città”. «lanotiziaweb.it, mai 15»
3
Giro d'Italia: Contador dominatore, Aru scalzato da Landa, Porte flop
Un'altra settimana intensa del Giro d'Italia si è conclusa e molte delle tappe più importanti hanno già decretato un bilancio notevole. Con la cronoscalata e i ... «Mai Dire Calcio, mai 15»
4
Energia, il petrolio perde quota Nel 2018 sarà scalzato dal metano
Il ruolo del petrolio, ancora oggi la prima fonte d'energia dell'Italia con un peso attorno al 35%, sarà superato dal metano dal 2018, mentre la domanda di ... «L'Eco di Bergamo, mai 15»
5
Ufficiale: scalzato Bargero, Piccaluga nuovo capogruppo PD
CASALE MONFERRATO - Tutto come previsto nel Pd casalese. Nella riunione dei consiglieri di martedì è stata formalizzata la volontà di sostituire il capogruppo ... «Radiogold, avril 15»
6
Morata oscura Immobile. E che intesa con Tevez...
Ha scalzato Llorente e oscurato Immobile. Lo spagnolo protagonista con il Dortmund: "Qui ho imparato tanto". L'Apache lo esalta: "In campo si vede che c'è ... «La Gazzetta dello Sport, févr 15»
7
The SpongeBob Movie ha scalzato il film di Clint Eastwood dal …
Una spugna cancella Clint Eastwood dal botteghino del cinema. The SpongeBob Movie ha scalzato il film di Clint Eastwood dal primo posto del box office ... «www.lavocedivenezia.it, févr 15»
8
Ecco dove le case costano di più: Firenze nel 2014 ha scalzato Roma
Abitare nel capoluogo toscano costa più che stare a Roma o a Milano. I prezzi tengono al Nord. Al Sud e al Centro il calo maggiore. Lucio Di Marzo - Lun, ... «il Giornale, févr 15»
9
Hamsik cerca gol e assist per il rilancio. Scalzato da De Guzman …
Hamsik cerca gol e assist per il rilancio. Scalzato da De Guzman nella sfida con la Lazio torna titolare in coppa. Marek Hamsik. Improvvisamente in discussione. «Positanonews, janv 15»
10
Attacco Milan, anche per Berlusconi Menez ha scalzato Torres …
Anche nella mente di Silvio Berlusconi, Jeremy Menez ha scalzato Fernando Torres come centravanti del Milan: "Visto che quando stai in area segni? Dovresti ... «Goal.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scalzato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scalzato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z