Téléchargez l'application
educalingo
sciacquone

Signification de "sciacquone" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCIACQUONE EN ITALIEN

sciac · quo · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIACQUONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sciacquone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCIACQUONE EN ITALIEN

flush

Le chasse d'eau est un dispositif capable de libérer une certaine quantité d'eau violemment dans les articles sanitaires pour faire glisser les matériaux solides et liquides qui y ont été déposés. Il existe plusieurs versions de ce dispositif aujourd'hui: le plus répandu dans le monde est la chaîne primordiale, en raison de son ingéniosité simple.

définition de sciacquone dans le dictionnaire italien

La définition d'une chasse d'eau dans le dictionnaire est un dispositif hydraulique de placard à eau, à travers lequel un fort jet d'eau est déchargé dans le pot pour le rincer: tirer le s.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIACQUONE

a disposizione · alone · clone · configurazione · descrizione · formazione · gestione · gluone · informazione · leone · muone · none · persone · redazione · regione · rimozione · scialacquone · silicone · spedizione · versione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIACQUONE

sciacallaggio · sciacallismo · sciacallo · sciacchetrà · sciaccò · sciacquabarili · sciacquabudella · sciacquadita · sciacquamento · sciacquapiatti · sciacquare · sciacquata · sciacquatura · sciacquio · sciacquo · sciafilia · sciafilo · sciaguattamento · sciaguattare · sciaguattio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIACQUONE

disposizione · drone · edizione · iscrizione · mattone · navigazione · occasione · passione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · recensione · registrazione · sezione · situazione · stagione · valutazione

Synonymes et antonymes de sciacquone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIACQUONE»

sciacquone · muro · rumoroso · soluzione · prezzi · perde · pucci · suono · dispositivo · atto · scaricare · violentemente · certo · quantitativo · acqua · vaso · sanitario · trascinare · materiali · solidi · liquidi · siano · stati · depositati · esistono · oggi · numerose · versioni · come · sistemare · mania · successo · tutti · almeno · volta · vera · scocciatura · continuazione · vero · spreco · risorse · sciacquone · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · riparare · scarico · dello · passaggi · continuamente · scarica · bene · grosso · fastidio · senza · considerare · manie · cameron · diaz · tira · libero · stesso · brad · pitt · spiega · semplicemente · avere · tempo · ammette · tirare · gabinetto · dizionari · corriere · della · sera · sistema · negli · impianti · igienici · significato · termine ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sciacquone à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCIACQUONE

Découvrez la traduction de sciacquone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sciacquone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sciacquone» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

红晕
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rubor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

flush
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लालिमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فورة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вровень
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rubor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘনিষ্ঠরূপে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

flush
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

flush
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bündig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フラッシュ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

플러시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

flush
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuôn ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பறிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लाली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

floş
70 millions de locuteurs
it

italien

sciacquone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spłukać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

врівень
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

culoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flush
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flush
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sciacquone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIACQUONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sciacquone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sciacquone».

Exemples d'utilisation du mot sciacquone en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCIACQUONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot sciacquone.
1
Richard Brautigan
Andò nel bagno, scaricò il feto nel gabinetto insieme agli altri avanzi dell’aborto e tirò la catena. Dopo lo scroscio dello sciacquone, udii la vampa che sterilizzava i ferri. Era il rito dell’acqua e del fuoco che si ripete di continuo nel Messico odierno.
2
Irvine Welsh
Sogno un immenso bagno pubblico incontaminato, rubinetti d'oro scintillante, marmo bianco virginale, una tavoletta di ebano, uno sciacquone pieno di Chanel n°5, un lacchè che mi porge fogli di carta igienica in seta cruda... ma date le circostanze qualunque posto va bene!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIACQUONE»

Découvrez l'usage de sciacquone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sciacquone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo stress da terzo millennio. Come prendersi in giro dicendo ...
Cesso con sciacquone automatico e doccia integrale ogni 30 secondi È il cesso degli autogrill lungo le autostrade, delle stazioni ferroviarie, dei bagni pubblici, degli aeroporti e di qualche scuola ultramoderna. Il concetto si basa sulla sfiducia ...
Paola Federici, 2000
2
Rivergination
Sentite qua. Siccome in Inghilterra è piovuto poco e con la siccità c'è il rischio che d'estate restino senz'acqua molte zone, il sindaco di Londra per risparmiare acqua ha chiesto ai cittadini di non tirare più lo sciacquone. E lui farà altrettanto.
Luciana Littizzetto, 2010
3
L'ABC delle bufale. Leggende metropolitane, falsi miti, ...
Il. moderno. sciacquone. fu. inventato. da. Thomas. Crapper. Secondo lo scrittore e conduttore televisivoAdam HartDavis, autore di Thunder, Flush and Thomas Crapper: «Negli anni Ottanta dell'Ottocento furono brevettati numerosi sistemi di  ...
Andrea Barham, 2012
4
Il gioco delle nuvole: L'alfabeto della vita di un maestro ...
Semplificazione? Cosa c'èdipiù semplice dello sciacquone?Sapete di cosasto parlando,èquella cosachefa uscire l'acquanelwater, piùo meno unadecina dilitripervolta,lo conosciamo tutti. E allora, se ne siete così sicuri,andatea vedere sul ...
Giuseppe Di Piazza, Pietro Calabrese, 2011
5
na
Il congegno composto da vaso e sciacquone, che costituiscono il gabinetto contemporaneo, è stato realizzato per la regina Elisabetta da un matematico e orologiaio britannico, Alexander Cumming, nel 1775. Importante particolare del suo ...
6
La Pensione Eva
Quaquone veniva a dire sciacquone! Machecitrasiva lo sciacquone del retrè con l'arraggiatina di Filippo verso suo patre? «Ho capito, lo sciacquone» disse Nenè. «Ma pirchìce l'hai con tuo patre?» «Picchì nonl'agghiuftò. Fi ftavaftaccanno dal ...
Andrea Camilleri, 2010
7
Ti ricordi di me?
Con l'altra mano cerco di raccogliere l'acqua che gocciola, mi precipito nel bagno high-tech, butto il pesce nella tazza bianco splendente e cerco lo sciacquone. Non c'è. Dev'essere un water intelligente. «Sciacquone» dico a voce alta, ...
Sophie Kinsella, 2010
8
Il collezionista di occhi
La porta del bagno era chiusa, ma dall'interno si sentiva il rumore dello sciacquone del water che si riempiva e poi veniva scaricato, riempito e poi scaricato, e via così. Il tutto condito da un'abbondanza di parolacce. Riuscì araddrizzarsi ...
Stuart MacBride, 2010
9
Un uomo
In cielo troverò un cesso con lo sciacquone.» Zakarakisse ne andòquasi piangendo. La notte nondormì enei giorni seguenti venivasempre a tastarti il polso otoccartila fronte, emettendo sospiri di angoscia. Peggioravia vista d'occhio e non ...
Oriana Fallaci, 2010
10
Danza Orientale
tolto dall'impaccio. Buttò la carta igienica, tirò lo sciacquone e aspettò. Uno, due. Era incoraggiante. Facendo un semplicissimo calcolo, la faccenda avrebbe richiesto solo un altro colpo di sifone. Prima però aprì la doccia,perchénel silenzio il ...
Khaled al-Berry, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCIACQUONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sciacquone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grillo, Salvini e la bufala sui condizionatori: L'ironia di Dellimellow
1) Di tirare lo sciacquone massimo 2 volte al giorno, per ogni surplus sono previsti 10 centesimi in più sulla bolletta, tale sanzione dovrebbe ... «meltybuzz.it, juil 15»
2
Gli oggetti più sporchi con cui abbiamo a che fare ogni giorno
Ogni qual volta tirate lo sciacquone i germi sono capaci di volare fino al vostro spazzolino dove si depositeranno. IL GHIACCIO: un recente ... «Dottor Sport, juil 15»
3
Tasse più assurde in Italia e nel mondo
Dalla tassa sull'obesità a quella sullo sciacquone, dall'imposta per indovini e streghe a quella sulla frutta fresca. Sarebbero tanti gli esempi da ... «NanoPress, juil 15»
4
Crisi industriali: Petraroia come Buffalo Bill, si affida ai telegrammi …
... Nagni, scavalcato da Petraroia su una questione che sta all'assessorato al lavoro come lo scroscio di uno sciacquone sta alla nona sinfonia ... «Il Giornale del Molise, juil 15»
5
Taverna, Sole cocente e senz'acqua: la vita difficile dei cittadini …
E poi è sempre l'acqua “firmata”, quella che si versa nel secchio in sostituzione dello sciacquone. Insomma la misura, ci scusino i lettori ... «Montalto Uffugo Online, juil 15»
6
Acqua, le “buone pratiche” per risparmiare in casa
Dotarsi di uno sciacquone con doppio tasto per ridurre i consumi dello scarico del WC, che contano per il 30% dell'acqua complessiva ... «Il Nuovo Giornale di Modena, juil 15»
7
Cava, l'acqua a singhiozzo Il sindaco guida la protesta
sciacquone per tutto il giorno – racconta una signora –. Alla fine abbiamo dovuto utilizzare l'acqua minerale». Questione acqua sporca. «La Provincia Pavese, juil 15»
8
"Chi di voi non tira lo sciacquone del wc?". Una videocamera svela il …
"Chi di voi non tira lo sciacquone del wc?". Il mistero si era infittito così a lugno nella casa di una famiglia britannica al punto che il papà ha deciso di mettere una ... «Leggo.it, juil 15»
9
Alla lettiera, il gatto preferisce il water. La scoperta grazie a una …
... videocamera, posizionata dalla mamma di una famiglia della California stanca di trovare sempre il bagno usato e lo sciacquone non tirato. «Velvet Pets Italia, juil 15»
10
Gatto usa la toilette di nascosto
Trovando spesso lo sciacquone non tirato, sembra che il regista del singolare video sia ricorso alle maniere forti, considerato come gli altri ... «GreenStyle, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sciacquone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sciacquone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR