Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "semiserio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEMISERIO EN ITALIEN

se · mi · se · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMISERIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Semiserio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEMISERIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «semiserio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de semiserio dans le dictionnaire italien

La définition de semiserio dans le dictionnaire est qu'il est entre le sérieux et le facétieux: ton s. comédie semi-sérieuse.

La definizione di semiserio nel dizionario è che sta tra il serio e il faceto: tono s.; commedia semiseria.


Cliquez pour voir la définition originale de «semiserio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEMISERIO


adulterio
a·dul·te·rio
bacterio
bacterio
batterio
bat·te·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
con criterio
con criterio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
desiderio
de·si·de·rio
imperio
im·pe·rio
misterio
misterio
passerio
pas·se·ri·o
poco serio
poco serio
pomerio
po·me·rio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
salterio
sal·te·rio
serio
se·rio
sferisterio
sfe·ri·ste·rio
sul serio
sul serio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEMISERIO

semiretta
semiretto
semirigido
semirimorchio
semirotondo
semirurale
semiscoperto
semisecco
semisecolare
semiselvaggio
semisettenaria
semisfera
semisferico
semisolido
semisomma
semispazio
semispento
semisse
semisvolto
semita

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEMISERIO

acroterio
cauterio
cemeterio
cerio
chiacchierio
cimmerio
destrocherio
deuterio
esperio
falansterio
improperio
megaterio
mesenterio
pierio
polverio
primicerio
psalterio
putiferio
spolverio
vituperio

Synonymes et antonymes de semiserio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEMISERIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «semiserio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de semiserio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMISERIO»

semiserio eroicomico semiserio treccani semisèrio comp semi serio parte accolse faccia fatto discorsetto opera musicale dizionari corriere della sera scherzoso significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum stampa dialogo sull anno verrà mario calabresi massimo gramellini ecco dieci trend guideranno gianni riotta dicios traduzioni half serious semiserious miglior gratuito blog così diario esorcizzare quotidianità cosa cambierà nella sanitá punto fermo garanzia sistema certezza negli anni venuta meno breviario manager pensanti guerini associati prefazione pierluigi celli humor ironia capire vita conta anche oltre professione

Traducteur en ligne avec la traduction de semiserio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEMISERIO

Découvrez la traduction de semiserio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de semiserio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «semiserio» en italien.

Traducteur Français - chinois

semiserio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

semiserio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

semiserio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

semiserio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

semiserio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

semiserio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

semiserio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

semiserio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

semiserio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semiserio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

semiserio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

semiserio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

semiserio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

semiserio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

semiserio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

semiserio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

semiserio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

semiserio
70 millions de locuteurs

italien

semiserio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

semiserio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

semiserio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semiserio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

semiserio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

semiserio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

semiserio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

semiserio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de semiserio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMISERIO»

Le terme «semiserio» est communément utilisé et occupe la place 39.052 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «semiserio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de semiserio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «semiserio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEMISERIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «semiserio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «semiserio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot semiserio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMISERIO»

Découvrez l'usage de semiserio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec semiserio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
COME ESSERE UN FIGLIO PERFETTO: Manuale semiserio del ...
COME. ESSERE. UN. FIGLIO. PERFETTO. Manuale. semiserio. del. figliolo. prediletto. di Dalila Cito ISBN - 978-88-909293-6-6 ATTENZIONE: questo ebook contiene dati criptati al fine di un riconoscimento in caso di pirateria. Tutti i diritti sono ...
Dalila Cito, 2014
2
Dimmi come credi. Test semiserio per «misurare la fede»
Maxmilian Kasparu. MAXMILIAN KÀSPARÙ DIAAMI COME CREDI... test semiserio per "misurare" la tua fede DIMMI COME CREDI... MAXMILIAN KÀSPARÙ DIMMI COME CREDI... test semiserio. Front Cover.
Maxmilian Kasparu, 2004
3
La prigione di Edimburgo melodramma semiserio in tre atti ...
Gaetano Rossi. EMSABETTA OVVERO GLI ESILIATI IN SIBERIA BALLO SEMISERIO IN TRE ATTI. \ I \ n ì ~ . - I I.
Gaetano Rossi, 1839
4
Il carceriere del 1793 melodramma semiserio in due atti di ...
IL @ARGERIIEÌRE DEL 1795 IIIILÙIIIIAIIIIIIII SEMISERIO IN DUE ATTI DOMENICO BOLOGNESE. CON MUSICA DI MELGHIOBBE DE FILIPPIS' DELFIGO DA RAPPRESENTARSI NEL TEATRO NUOVO NELL'ESTA' DEL 1845. NAPOLI 1845 ...
Domenico Bolognese, Melchiorre De Filippis Delfico, 1845
5
Gianni da Calais melodramma semiserio in due atti poesia del ...
Domenico Gilardoni, Adelina Speck, Celestino Salvatori, Raffaele Scalese, Marietta Biondi, Francesco cantante Gumirato, Lorenzo cantante Biondi, Giacomo Panizza. REGISTRA“? \\Î2H GIANNI DA CALAIS MEL ODRAMMA SEMISERIO IN ...
Domenico Gilardoni, Adelina Speck, Celestino Salvatori, 1834
6
La prigione d'Edimburgo melodramma semiserio in tre atti del ...
Gaetano Rossi. ,. ; . i c I. , 'ì ' v . “r - .. '"v - \ ' 'n. ,E M?» 3-? LA PRIG|0NE l)' EDIMBUIIGO MELODRAMIIIÀ SEMISERIO) IN TRE.
Gaetano Rossi, 1862
7
Gianni da Calais. Melodramma semiserio in tre atti, etc. ...
Domenico Gilardoni. GIANNI DA CALAIS MELODRAMMA SEMISERIO IN TRE ATTI DL RAPPRESENTARSI NEL TEATRO GARGANO u. cnrucvu.r. 1830-31 MILANO 3 PER ANTONIO FONTANA ILDCCCJXX 13 ' n'' Il -n'l ':' fa . 't ' l“\
Domenico Gilardoni, 1830
8
Torvaldo e Dorliska; melodramma; semiserio [in two acts and ...
k E 4 ' DORLISKA ' .MEL ODRAMMA SEMISERIO IDA RAPPIESEI'I'ARSI NELL' I. R. TEATRO ALLA SCALA 2' autunno dell' anno 18:24.' M I L A N 0 DALLA TIPOGRAFIA DI GIACOMO PIROLÀ di contro al detto I. Ii. Teatro. ' u '" Il. DUCA D'  ...
‎1824
9
Margherita d'Anjou; melodramma semiserio [in two acts and in ...
... M.DCCC.'XXVI ' i: MARGHERITA MELODRAMMA SEMISERIO 'PER ANTONIO FONTANA îî~ ÎÌÎÎÎÎÌÎÌÎÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌWÌL; .; H! î.gk iîî,;' 1TMJÎVZVU~'~ A'vfiu] H<«»[vl~k +fl l ' r 7 ' AÎMIARGHERITA.
‎1826
10
Berardo il sergente ossia Elvina melodramma semiserio in ...
0ssm- ' I U ' , 'ÉÈVÈÙÉ MELODRAMMA SEMISERIO III QUATTRO I'm POESIA DI ALMERINDO M.“ SPADETTA MUSICÀ DEL M.° NICOLA DE GIOSA Rapprescnlalo la prima vólla nel lealro Nuovo di Napalz', li Il maggio 1845'. l.“ e 2 .“ parte.
Almerindo Spadetta, Nicola De Giosa, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMISERIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme semiserio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Angela Merkel svenuta durante il concerto? Il portavoce: "No, caduta …
Insomma, un 'giallo' semiserio, ma in ogni caso non dovrebbe essere successo nulla di grave. LA VERSIONE DI BILD - Secondo il popolare ... «Quotidiano.net, juil 15»
2
Minori, 28 luglio Luigi Torino presenta “Un Salotto in Spiaggia”
... a cui hanno fatto seguito l'opera teatrale "Dialogo semiserio sul destino del mondo", il romanzo "La giornata di un professore" (che ha avuto ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, juil 15»
3
L'Estate di Serramazzoni, gli eventi del 25 e 26 luglio
Sabato, infatti, alle 21, in piazza Tasso, ci sarà “MasterScem”, il cooking show semiserio proposto dalla Strana Coppia di Radio Bruno, ... «Il Nuovo Giornale di Modena, juil 15»
4
Provocatorio e sognatore: alla scoperta di Majakovskij
si schermisce, semiserio – Voi cosa facevate a dodici anni?» chiede alle prime file. Matteo Gatta, attore già grandicello e formato, risponde, ... «Ravenna & Dintorni, juil 15»
5
La storia di L. Un'americana cacciata dal Tibet 1/2
gli rispose lei in tono semiserio. “Non dimenticarti che quando vai via puoi sempre fare delle donazioni,” le scrisse D., riferendosi alle ONG che ... «China-Files, juil 15»
6
Gli appuntamenti per il prossimo fine settimana dell'Estate di …
Sabato, infatti, alle 21, in piazza Tasso, ci sarà “MasterScem”, il cooking show semiserio proposto dalla Strana Coppia di Radio Bruno, ... «Sassuolo 2000, juil 15»
7
Festival della Mente 2015
Un incontro-spettacolo semiserio vede sul palco il filosofo della scienza Stefano Moriggi e l'astrologo Marco Pesatori: due professionisti tanto diversi ma ... «Arte.go, juil 15»
8
Ecco com'è farsi il bagno termale nella birra
... battuta che ha spiazzato per un attimo l'interlocutore che ci stava ascoltando, magari ridicolizzandolo, nel bel mezzo di un dialogo semiserio. «Corriere del Ticino, juil 15»
9
Le scoperte di Inteatro 15: l'emozione a fior di cuore
Come indica il titolo, tratta l'ampio tema dell'acqua in un gioco semiserio fra due attrici spaziando tra scienza, geografia e quotidianità. «Krapp's Last Post, juil 15»
10
Cosa penso di Fitto il conservatore
... in ogni caso, prevarranno logiche di una guida dirigista dai tratti populistici sfociati in quel semiserio appello alla rivolta popolare nel caso in ... «Formiche.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Semiserio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/semiserio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z