Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "separatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEPARATORE EN ITALIEN

se · pa · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEPARATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Separatore est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEPARATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «separatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de separatore dans le dictionnaire italien

La première définition de séparateur dans le dictionnaire est qu'il se sépare. Une autre définition du séparateur est qui sépare: le s. des deux prétendants avait le pire. Le séparateur est également une machine ou un dispositif conçu pour séparer les matériaux solides et liquides mélangés les uns aux autres: art. des graines; séparateurs mécaniques, magnétiques, électrostatiques.

La prima definizione di separatore nel dizionario è che separa. Altra definizione di separatore è chi separa: il s. dei due contendenti ebbe la peggio. Separatore è anche macchina o dispositivo destinato a separare gli uni dagli altri materiali solidi e liquidi mescolati tra loro: s. di sementi; separatori meccanici, magnetici, elettrostatici.


Cliquez pour voir la définition originale de «separatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEPARATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEPARATORE

sepaiola
sepalo
separabile
separabilità
separamento
separare
separarsi
separarsi da
separatamente
separatezza
separatismo
separatista
separatistico
separativo
separato
separatorio
separazione
separé
separi
sepellire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEPARATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de separatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEPARATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «separatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de separatore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEPARATORE»

separatore divisorio intercalare balistico idraulico caleffi html prezzo liquami cosa serve separatore treccani separatóre trice tardo separator oris riferito persona separa funzione separare termine frequente imbuto chimica contenitore vetro forma conica chiuso alto tramite tappo smerigliato gambo costituito tubo solitamente coclea doda costruzione macchine agricole torna elenco prodotti questo costruito prevalentemente acciaio inox alcune parti subiscono delle lavorazioni biogas scopri maggiori informazioni nostro compressione elicoidale prodotto compatto utilizzare agricoltura così come ersaf ente regionale vite senza fine obiettivo

Traducteur en ligne avec la traduction de separatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEPARATORE

Découvrez la traduction de separatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de separatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «separatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

分离器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

separador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

separator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विभाजक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفاصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сепаратор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

separador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিভাজক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séparateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemisah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Separator
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分離機
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분리 기호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

separator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy phân ly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரிப்பான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विभाजक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayırıcı
70 millions de locuteurs

italien

separatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

separator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сепаратор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

separator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαχωριστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

separator
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

separator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

separator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de separatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEPARATORE»

Le terme «separatore» est communément utilisé et occupe la place 27.162 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «separatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de separatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «separatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEPARATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «separatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «separatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot separatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEPARATORE»

Découvrez l'usage de separatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec separatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Excel 2013 For Dummies
Tornando alla tabella delle vendite che abbiamo esaminato poco fa, il formato Stile separatore, inoltre, funziona bene per il gruppo di valori del primo trimestre. Date uno sguardo alla Figura 3.10 per vedere come appare la tabella dopo aver  ...
Greg Harvey, 2013
2
L'analisi statistica areale del contenuto sui quotidiani
Nel caso dei quotidiani, occorre un separatore che determini una diffusione critica oltre la quale è conveniente considerare le testate nell'intento di ricostruire l'intero insieme della stampa quotidiana italiana, e sotto la quale conviene invece , ...
Roberto Marvulli, 2003
3
Manuale della refrigerazione industriale
Separatore d'olio Pompa olio Figura 5. i 8 - Flusso e distribuzione dell'olio per un compressore a vite. separatore è caldo poiché ha assorbito una parte del calore di compressione e, quindi, deve passare attraverso uno scambiatore ...
Wilbert F. Stoecker, 2001
4
Il condizionamento dell'aria
Figura 10.4 - Sezione di un separatore dell'olio. Il percorso a spirale al suo interno contribuisce a separare le goccioline d'olio sul fondo. Il gas poi risale verso l'alto attraverso l'imbocco a rete. Il galleggiante sul fondo apre quando viene ...
Antonio Briganti, 1994
5
Windows 2000 Server Guida Completa
Aprite Blocco note e inserite le linee che seguono: $ $N $D $T $L Questo è un separatore di pagina di prova $E Quando utilizzate questo codice come separatore, il vostro utente otterrà questa pagina: Kelly 18/2/1997 9:15:15 AM Questo è un ...
Peter T. Davis, Barry D. Lewis, 2000
6
Webbot e spider. I ragni della Rete
Dividere una stringa con un separatore: split_string() La funzione più semplice della libreria è quella che restituisce la porzione di una stringa che precede o che segue un dato elemento separatore. Questa semplice funzione può essere ...
Micheal Schrenk, 2007
7
Word 2000 Guida Completa
Le note a pie di pagina sono separate dal corpo della pagina tramite una riga corta denominata separatore note a pie di pagina. Se una nota a pie di pagina continua nella pagina successiva, la parte successiva della nota a pie di pagina è ...
Jane Calabria, Dorothy Burke, Rob Kirkland, 1999
8
Tecnologie di lavorazione delle olive in frantoio. Rese di ...
Negli oleifici dotati di decanter ad alta capacità lavorativa si deve effettuare più frequentemente la pulizia del separatore centrifugo verticale ricorrendo, mentre la macchina è in movimento, a una serie di operazioni, attualmente automatizzate ...
Luciano Di Giovacchino, 2010
9
Manuale di Visual Basic. Con CD-ROM
La sola differenza è che gli zeri iniziali e finali non vengono visualizzati se il numero contiene un numero di cifre uguale o minore rispetto ai caratteri # presenti a destra o a sinistra del separatore decimale nell'espressione di formato.
Cesare Rota, 2006
10
Manuale pratico di scrittura. Scrivere con Microsoft Office ...
Dalla casella Note a pie di pagina, scegliete Separatore cont. note a pie di pagina. 4. Apportate tutte le modifiche che desiderate (Figura 8.5) ite a ptè d pagna Separatore cont. note a pt* d pagina Le note continuano alla pagina rssiva ...
Alessandra Salvaggio

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEPARATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme separatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scarpino, a fine mese il via libera per far ripartire la discarica (ma …
E alla partenza del nuovo polo di Scarpino 3. Una cittadella degli impianti di Amiu, con il separatore-secco umido, l'impianto di stabilizzazione ... «La Repubblica, juil 15»
2
RIFIUTI ROVIGO Il vicesindaco Ezio Conchi chiede ai cittadini di …
Se si perseguisse quest'ultima via il costo del trattamento, che dovrebbe essere effettuato fuori provincia in quanto il separatore di Sarzano non ... «RovigoOggi.it, juil 15»
3
L'invito: il sindaco torni con la voglia di differenziare
Sempre il Psi fa un passaggio sul separatore di Sarzano di proprietà del Consorzio Rsu, oggi fermo, utilizzato da Asm spa divisione ambiente ... «RovigoOggi.it, juil 15»
4
Rifiuti, arriva la stangata: raddoppiano le bollette
... troppi residui dell'umido e così «si è obbligati a pre-trattare i rifiuti o in un termovalorizzatore o in un separatore. Il nostro, quello di Sarzano, ... «Il Gazzettino, juil 15»
5
Auto contro camper parcheggiato, ferita una donna
Sembra che l'auto, una Mercedes, abbia sbandato mentre usciva da una curva, oltrepassando il separatore stradale e finendo contro il camper ... «AostaSera, juil 15»
6
Trapianti di midollo osseo, solo 760 i donatori in provincia
Con l'ausilio di un separatore cellulare il sangue, prelevato da un braccio, passa attraverso un circuito sterile, entra in una centrifuga dove la ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
7
Problema rifiuti in regione e nella nostra provincia: il pensiero del …
... per il lavoro fatto sul futuro impianto di Colli (separatore e biodigestore), non ha mai goduto di tanta salute e lungimiranzaì quando l'impianto ... «SanremoNews.it, juil 15»
8
E ora il secco dove lo portiamo? Con quali costi?
Con il separatore di Sarzano chiuso bisognerà andare fuori provincia raddoppiando i costi che rischiano di entrare pesantemente nelle bollette ... «RovigoOggi.it, juil 15»
9
Come creare una partizione dedicata per installare la beta di OS X …
Si può fare, ad esempio, trascinando con il mouse il separatore tra le partizioni nell'elenco “Schema partizioni” oppure selezionando una ... «Macity, juil 15»
10
L'Urban Center rivisitato dai giovani architetti Girasante e Marzano
... e un muro in laminato che diventa elemento separatore e contenitore che all'occorrenza diventa seduta, espositore e tavolo per workshop. «PagineAbruzzo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Separatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/separatore>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z