Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "settina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SETTINA EN ITALIEN

set · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SETTINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Settina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SETTINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «settina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de settina dans le dictionnaire italien

La définition de settina dans le dictionnaire est au Moyen Age, à Florence, un comité de sept citoyens pour chaque district qui a déterminé et assigné des taxes extraordinaires. Settina est également une quantité composée de sept ou sept personnes ou choses.

La definizione di settina nel dizionario è nel Medioevo, a Firenze, comitato di sette cittadini per ciascuna contrada che determinava e assegnava le imposte straordinarie. Settina è anche quantità costituita da sette o circa sette persone o cose.


Cliquez pour voir la définition originale de «settina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SETTINA


bacchettina
bacchettina
boccettina
boccettina
della mattina
della mattina
dimattina
dimattina
domani mattina
domani mattina
domattina
do·mat·ti·na
fettina
fet·ti·na
ghigliottina
ghi·gliot·ti·na
ieri mattina
ie·ri mat·ti·na
lattina
lat·ti·na
mattina
mat·ti·na
morettina
morettina
pagnottina
pagnottina
pattina
pat·ti·na
pettina
pettina
piattina
piat·ti·na
prolattina
pro·lat·ti·na
questa mattina
questa mattina
scarlattina
scar·lat·ti·na
stamattina
sta·mat·ti·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SETTINA

setticemia
setticemico
setticlavio
settico
settiforme
settile
settilità
settilustre
settima
settimana
settimanale
settimanalista
settimanalizzazione
settimanalmente
settimanile
settimestre
settimino
settimo
settimo cielo
settireme

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SETTINA

argentina
cantina
copertina
cortina
cravattina
fiorentina
gelatina
guigliottina
iermattina
marmottina
posdomattina
pseudoscarlattina
rattina
retina
rutina
subrettina
tina
trinchettina
venir mattina
vettina

Synonymes et antonymes de settina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SETTINA»

settina settina nell enciclopedia treccani antica firenze comitato sette cittadini nominati governo ogni contrada fine proporre imposte straordinarie anche proposta significato dizionari repubblica medioevo ciascuna determinava assegnava beeler pinterest what discovered world biggest collection everybody favorite things fiori scarano rosaria piante vendita dettaglio massafra veneto trova indirizzo numero telefono informazioni utili alle anime purganti preghiere

Traducteur en ligne avec la traduction de settina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SETTINA

Découvrez la traduction de settina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de settina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «settina» en italien.

Traducteur Français - chinois

settina
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

settina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

settina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

settina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

settina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

settina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

settina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

settina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

settina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

settina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

settina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

settina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

settina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

settina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

settina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

settina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

settina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

settina
70 millions de locuteurs

italien

settina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

settina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

settina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

settina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

settina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

settina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

settina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

settina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de settina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SETTINA»

Le terme «settina» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.421 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «settina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de settina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «settina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SETTINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «settina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «settina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot settina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SETTINA»

Découvrez l'usage de settina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec settina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ricordanze dal 1433 al 1483
15, 29. settina 'ripartizione fra i singoli contribuenti, ad opera di 16 commissioni, una per ciascun gonfalone, composte da sette membri l'una, di una somma prestabilita, corrispondente al gettito nominale di ogni singola imposizione, e ruoli ...
Ugolino di Niccolò Martelli, Fulvio Pezzarossa, 1989
2
Giuvenale e Persio, 1
Décio Junio Juvenal. Be'1 giuochi Circenfi , che diviJdi mancia a qualche parricolar dendofi in quattro Fazioni C caifCavallo fomma confiderabi'e d1 ine accennammo di fopra al v. 65. della III. Sat. Rujfata , Albata , Prafina , e Veneta , così dette ...
Décio Junio Juvenal, 1758
3
Ricordi fiscali (1427-1474): con due Appendici relative al ...
8, furono per la settima settina, d'una [e] 1I3, e de'le comincare lo interesso di 10 per cento adf primo di magio 1440 f. 9, 1. 3.12.8 «[Somma f.] 23.5.10.8. « Anne dato adf 24 di novenbre 1441, misse a uscita Francesco Lapaccini, il terzo della ...
Matteo Palmieri, 1983
4
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Casolina, sf. casinina, ca- settina, casettino. CiWslna Caspila ! canchila 1 int. cappita ! capperi ! canchero! cacasangue! caca- sago ! cancherusse ! per bacco ! per dieci ! Cassa , sf. caccia , cazza, mestola. || ande a la cassa d'I falcon, falconare ...
Michele Ponza, 1860
5
*Produzioni matematiche del marchese Giulio Carlo de' Toschi ...
... seconda, e la quinta parte del teorema (la quale, benchè in esso non registrata ,si sottintende) apparisce, che la somma di tutti i terni della settina sta alla lomma di tutte le sestine della medesima settina , come 5 sta a 2, ec., ec. TEOREMA II.
‎1750
6
Dizionariu sardu-italianu
SÈTTiML'-ma, agg. seltimo. Settina, nf settina, sette. SBTTiMGENÀBiu-ria, agg. set- tuagenario. л_. Settcagesima, nf. seltuage- sima. SÈTTOPLu-pla, agg. settuplo. Seu, nf. e clarn (jt. cat.) cal- tedral|, duomo, calledrale. Seu, nm. e oscuru , sev), ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
7
Studii sulla storia delle arti, ossia Quadro dei progressi e ...
lngombra di rovine, Atene ormai non è più che un misero borgo, noto fra gli Orientali col nome di Settina. La memoria dell' antica sua origine è perduta al tutto per gli odierni suoi abitatori. In quel devastato recinto, l'oppressore e l' oppresso ...
Pierre Toussaint Dechazelle, 1834
8
Vita di Gesù Cristo Uomo-Dio Signor Nostro scritta da Luigi ...
Ecco dunque Gesù morto a mezzo dell'ultima settina la quale fu dall'anno 777 al 784, e col suo sacrificio fe' cessare i riti mosaici, e promulgò il suo Vangelo, e cosi compì la settantesima settina coll'anno 784. \ I T. Livio, lib. 2, c. 39.
Luigi Biraghi, 1871
9
La scienza e l'arte di stato desunta dagli atti ufficiali ...
RISIDUI della settina. ACGATTO del 4440, di fiorini sessanta mila. \/ (quintina) del 4442, di 25 registri e 55 quintine. GRAZIOSA del 4442, di 47 registri e 50 decine. \/ (quintina) sgravata in su le decine del 4444, di 42 registri e 24 quintine.
Giuseppe Canestrini, 1862
10
Della decima e di varie altre gravezza imposte dal comune di ...
“zo *— Pianura , Dispiace-*tte , 'cinquina, Settina, Nom'na , Dai-ina , Velitina, alcune delle quali parmi, che derivassero dal numero delle., ` Persone, che la Contrada destinavaa resedervi, e dal numero de' disegni,ìche se ne facevano, ...
Giovanni Francesco Pagnini dal Ventura, 1765

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SETTINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme settina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gli Allievi col Brescia a caccia dei playoff
Questo il quadro del fine settina. Oggi. I pulcini nati nel 2005 oggi sono impegnati al Memorial Luigi e Paola Cattaneo a partire dalle 10 al ... «L'Arena, avril 15»
2
Italia's Got Talent 2015: Ferdinando Sanfilippo ex carcerato strappa …
Ultima puntata di audizioni per Italia's Got Talent 2015, prima delle semifinali Milano già dalla prossima settina . Nel corso della puntata di ieri ... «peoplexpress.it, avril 15»
3
I giorni dell Addolorata
La “Settina dell'Addolorata” è un evento di totale devozione da parte dei componenti della comunità che hanno animato le varie fasi della ... «RagusaNews, mars 15»
4
A Ibla rivivono i riti della Settimana Santa
... per la recita del Rosario mentre, a seguire, è prevista la «Settina dell'Addolorata». Sarà l'occasione, prima della santa messa solenne fissata ... «CorrierediRagusa.it, mars 15»
5
LA SETTIMANA SANTA A IBLA
... per la recita del Rosario mentre, a seguire, è prevista la “Settina dell'Addolorata”. Sarà l'occasione, prima della santa messa solenne fissata ... «Telenova Ragusa, mars 15»
6
Ecco le telefonate hard rubate dal cellulare di Berlusconi
T: «Perché io vado la settina prossima, 4 giorni, con lui.., là.., che lui c'ha il G7.., il G14.., il G21..non so che cazzo tiene..e mi vuole portare ... «Il Tempo, mars 15»
7
GP Abu Dhabi Formula 1 2014: Lewis Hamilton è campione del …
Bene anche per le due Force India che si piazzano nella top ten con Sergio Perez e Nico Hulkenberg in sesta e settina posizione. Sebastian ... «F1world.it, nov 14»
8
La festa liturgica di Maria S Addolorata celebrata ieri a Ibla
... settenario che, ogni giorno, sarà caratterizzato dalla recita comunitaria del Rosario, dalla settina cantata e dalla celebrazione eucaristica con ... «Quotidianodiragusa.it, sept 14»
9
Ragusa Ibla al via le celebrazioni di Maria Ss Addolorata
Ogni giorno, alle 18, si terrà la recita comunitaria del Rosario, la settina cantata e la celebrazione eucaristica con omelia, animata dalla corale ... «Quotidianodiragusa.it, sept 14»
10
Il Cristo morto a Ragusa
La “Settina dell'Addolorata” è un evento di totale devozione da parte dei componenti della comunità che hanno partecipato con notevole ... «RagusaNews, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Settina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/settina>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z