Signification de "show" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SHOW EN ITALIEN

show

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHOW

Show est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SHOW EN ITALIEN

divertissement

Spettacolo

Un spectacle est, en général, une représentation artistique au bénéfice d'un public et qui peut être d'une nature différente: théâtrale, cinématographique, orientale ou musicale. Dans la «société d'image» actuelle, grâce à la diffusion de médias tels que la télévision et l'informatique, il y avait une prévalence des arts figuratifs. Même le sport, car il est capable d'attirer de grandes masses de spectateurs, peut faire partie du concept de divertissement pour un public.

Con spettacolo si intende, in generale, una rappresentazione artistica che avviene a beneficio di un pubblico e che può essere di diversa natura: teatrale, cinematografica, canora o musicale. Nell'attuale "società dell'immagine", grazie anche alla diffusione di mezzi di comunicazione quali televisione e computer, si è registrata una prevalenza delle arti figurative. Anche lo sport, in quanto capace di richiamare grandi masse di spettatori, può rientrare nel concetto di spettacolo per un pubblico.

définition de show dans le dictionnaire italien

La définition de show dans le dictionnaire est show de variétés, spec. la télévision, avec différents numéros et caractères présentés par un ou plusieurs conducteurs, qui peuvent également prendre part aux numéros.

SYNONYMES DE «SHOW» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «show» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de show

mostra · ostentazione · rivista · varietà

TRADUCTION DE SHOW

Découvrez la traduction de show dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de show dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «show» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 节目
• Traducteur Français - espagnol: espectáculo
• Traducteur Français - anglais: show
• Traducteur Français - hindi: प्रदर्शन
• Traducteur Français - arabe: عرض
• Traducteur Français - russe: шоу
• Traducteur Français - portugais: espetáculo
• Traducteur Français - bengali: প্রদর্শনী
• Traducteur Français - français: spectacle
• Traducteur Français - malaisien: persembahan
• Traducteur Français - allemand: Show
• Traducteur Français - japonais: ショー
• Traducteur Français - coréen: 표시
• Traducteur Français - javanais: gambar
• Traducteur Français - vietnamien: buổi diễn
• Traducteur Français - tamoul: நிகழ்ச்சி
• Traducteur Français - marathi: शो
• Traducteur Français - turc: gösteri
• italien: show
• Traducteur Français - polonais: pokaz
• Traducteur Français - ukrainien: шоу
• Traducteur Français - roumain: spectacol
• Traducteur Français - grec: επίδειξη
• Traducteur Français - afrikaans: show
• Traducteur Français - suédois: show
• Traducteur Français - norvégien: showet

8 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SHOW»

Citations et phrases célèbres avec le mot show.

1

Bill Carter

La nozione che una coppia di giovani possa essere messa assieme, senza essersi mai visti, e finire sposati dopo poche settimane era ristretta ad alcuni paesi del Terzo Mondo ancora dediti alle pratiche dei matrimoni combinati. Ora è un reality show.

2

Roberto D'Agostino

La notizia è tragica: la chitarrosa Anna Oxa rischia di non partecipare allo show del sabato sera di Giorgio Panariello. Out, fuori, se prima non chiede il condono per le

3

Redd Foxx

Lo show non insegna nessuna lezione, ma credo che aiuti a far capire quanto siano stupidi i pregiudizi.

4

Aldo Grasso

Da tempo sostengo che lei non esiste, che Alba Parietti è appunto un'invenzione dei giornali; dietro la boutade, si nasconde però la convinzione che lei non ha pubblico, non ha voce, non sa muoversi, non sa affrontare gli imprevisti dello show.

5

Bill Melvin Hicks

Tre bifolchi sono venuti da me dopo uno show:

6

David Letterman

Non c'è affare come lo show business, ma ci sono parecchi affari come la contabilità.

7

Giovanni Minoli

I talk show sono fintamente democratici. Sono la distruzione del confronto delle idee. La natura del talk è una natura di superficialità.

8

Florenz Ziegfeld

Sipario! Musica veloce! Luci! Pronti per l'ultimo finale! Grandioso! Lo show sembra buono, lo show sembra buono!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SHOW»

Découvrez l'usage de show dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec show et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lo show della farfalla

Floriana travolgerà in punta di piedi il suo destino e noi rimarremo storditi ad assistere a questa sorprendente alchimia. Franco Matteucci autore e regista televisivo, vive e lavora a Roma.

Franco Matteucci, 2010

The Andy Warhol Show. Ediz. italiana e inglese

Examines Warhol's invention of himself as celebrity, businessman, and mass producer of art; discusses his influence on design, fashion, art, and pop culture; and explores the artist's range of work from advertising illustrations, through ...

Andy Warhol, Gianni Mercurio, Daniela Morera, 2004

Radio e televisione: teorie, analisi, storie, esercizi

CAPITOLO OTTAVO Fisiologia del reality show Vorrei innanzitutto fare un lungo passo indietro, e risalire al 1496. Accanto ai grandi eventi della Storia - la scoperta del Nuovo Mondo, la morte di Lorenzo il Magnifico, la cacciata degli ebrei ...

Aldo Grasso, 2000

640 domande e 840 risposte sulle reti LAN e WAN

5.3.12 Comandi per il “troubleshooting” Tutti i comandi: show che seguono sono riportati con il “prompt” del modo privilegiato “R#”, ma alcuni di questi sono disponibili anche al “prompt” del modo non privilegiato “R>” (provare...). I comandi: ...

Marco Paganini, 2009

Il Negozio Vetrine E Show-room

IL NEGOZIO VETRINE E SHOW-ROOM A cura di / Editorial by Gjlla Giani, Milena Dani Sansugaro, Nicoletta De Biasi Genialità di arredo e tocchi di poetica progettuale On Ingenious Furnishings and the Poetry of Design DI BAIO EDITORE ...

‎

Jack Barron Show

Norman Spinrad. sono collegato all'intero paese. Dunque, vada avanti, chiaro e forte da questa immagine di negro capelli bianchi camicia bianca, labbra quasi grigie, vada avanti e, avanti... scocci Jack Barron!» dice Jack, accompagnando il  ...

Norman Spinrad, 2014

Causa e tipo del contratto di lavoro artistico

Reality e talent show. Dal 2000 con l'arrivo del primo Grande Fratello in Italia, il nostro paese ha conosciuto lo sperimentato e collaudato mondo dei reality show, che tanto ha funzionato e funziona all'estero. Il prodotto importato ha subito ...

Daniele Corvi, 2009

Caro Maurizio Costanzo Show

In realtà cinquanta saggi politicamente non corretti. Completa il libro una selezione delle risposte del popolo del web alla provocazione di Quaglia.

Roberto Quaglia, 2011

A Dictionary of the English and Italian Languages

Quello cavallo non ha mostra d'esser buono, this Sorse does not look to be good. Mostra [luogo delle botteghe dove lì tengono le mercanzie perchè sien vedute] et glass, a glass box, stall cloths. . Mostra [parata] show, ostentation, parade.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760

Jim Carrey

The. Jim. Carrey. Show. «Per un comico la follia è l'obiettivo da raggiungere. Il mio mestiere è spingermi là dove la gente normale ha il buon senso di non avventurarsi.» [CINDY MARGOLIS .<&~ mjsj IMÌCKENIWfe'l HRGER-UCKMr GOOD!

Anna Praderio, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHOW»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme show est employé dans le contexte des actualités suivantes.

GP Ungheria - Vettel show! Vince la Ferrari, Mercedes fuori dal podio

Gara semplicemente epica. Partenza pazzesca di Vettel che si porta in testa e vince con merito il secondo GP stagionale. Dietro accade di ... «Yahoo Eurosport IT, juil 15»

I am Cait, il documentario su Caitlyn Jenner

Lo show, che promette già ascolti record (l'intervista con la Sawyer è stata seguita da oltre 13 milioni di americani), si propone almeno in parte ... «Vanity Fair.it, juil 15»

Amichevoli: Palermo e Bologna a fatica, Frosinone show

Giornata di amichevoli per Palermo, Bologna, Frosinone, addirittura due per l'Atalanta. Faticano rosanero e rossoblu, più brillanti invece le ... «Fantagazzetta, juil 15»

Lammari, entusiasmo all'American Show

LUCCA. Buon successo di pubblico, divertimento e tanto entusiasmo venerdì sera all'American Show sulla via Pesciatina a Lunata per la festa ... «Il Tirreno, juil 15»

VIDEO YouTube – Vettel, partenza show Gp Ungheria: sorpassa …

BUDAPEST (UNGHERIA) – Fantastica partenza delle due Ferrari di Sebastian Vettel (terzo in griglia di partenza) e Raikkonen (quinto), che ... «Blitz quotidiano, juil 15»

Pirlo, esordio show a New York: 5-3!

Pirlo, esordio show a New York: 5-3! L'ex centrocampista della Juve entra nella ripresa e contribuisce al 5-3 del club della Grande Mela ... «Sportal, juil 15»

Cocoricò, lo show deve continuare. I ragazzi: "La droga non uccide"

"SECONDO ME quel ragazzo è stato uno stupido. Ho letto sul giornale che Lamberto si era già bevuto un sacco di Md e che poi è tornato dallo ... «Quotidiano.net, juil 15»

Festival Show 2015: 31 luglio a Marcon, Giusy Ferreri, Michielin …

Grazie alla generosità del pubblico, Festival show in questi anni ha raccolto oltre 500.000 euro che hanno contributo alla realizzazione della ... «Musica e Tv 2.0, juil 15»

IMPERIA. I CANI IN ACQUA PER SALVARE LE VITE UMANE …

... ACQUA PER SALVARE LE VITE UMANE. SHOW DIMOSTRATIVO AI BAGNI ONEGLIO DEI BAGNINI A QUATTRO ZAMPE / FOTO E VIDEO ... «IMPERIAPOST, juil 15»

Legends of Tomorrow – Nuove anticipazioni sullo show

Lo show, che prenderà avvio oltreoceano non prima della primavera 2016, tenderà a trasformare dei semplici eroi in vere e proprie leggende. «DaringToDo, juil 15»