Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "simbolico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIMBOLICO EN ITALIEN

sim · bo · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIMBOLICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Simbolico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SIMBOLICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «simbolico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de simbolico dans le dictionnaire italien

La définition du symbolique dans le dictionnaire est qu'il a un caractère symbolique: l'équilibre est la représentation symbolique de la justice; un geste s. Symbolique est également exprimée au moyen de symboles: langage, écriture symbolique; sculpture, peinture symbolique.

La definizione di simbolico nel dizionario è che ha carattere di simbolo: la bilancia è la rappresentazione simbolica della giustizia; un gesto s. Simbolico è anche che si esprime per mezzo di simboli: linguaggio, scrittura simbolica; scultura, pittura simbolica.


Cliquez pour voir la définition originale de «simbolico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SIMBOLICO


acattolico
a·cat·to·li·co
alcolico
al·co·li·co
anabolico
a·na·bo·li·co
analcolico
a·nal·co·li·co
apostolico
a·po·sto·li·co
bucolico
bu·co·li·co
cattolico
cat·to·li·co
colico
co·li·co
diabolico
dia·bo·li·co
eolico
o·li·co
folico
fo·li·co
funambolico
fu·nam·bo·li·co
iperbolico
i·per·bo·li·co
linguaggio simbolico
linguaggio simbolico
metabolico
me·ta·bo·li·co
mondo cattolico
mondo cattolico
mongolico
mon·go·li·co
nunzio apostolico
nunzio apostolico
parabolico
pa·ra·bo·li·co
superalcolico
su·pe·ral·co·li·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SIMBOLICO

simatico
simbionte
simbiosi
simbiotico
simboleggiamento
simboleggiare
simboleggiatura
simbolica
simbolicamente
simbolicità
simbolismo
simbolista
simbolistico
simbolizzare
simbolizzazione
simbolo
simbologia
Simbranchiformi
simetria
simia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SIMBOLICO

anatolico
antialcolico
anticattolico
argolico
buccolico
catabolico
diastolico
dismetabolico
etolico
extrasistolico
fonosimbolico
idralcolico
idroalcolico
pirrolico
polistirolico
presistolico
sistolico
sonnambolico
veterocattolico
zoolico

Synonymes et antonymes de simbolico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SIMBOLICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «simbolico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de simbolico

ANTONYMES DE «SIMBOLICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «simbolico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de simbolico

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIMBOLICO»

simbolico allegorico emblematico figurato intrinseco metaforico metonimico onorario onorifico spirituale traslato utopistico effettivo reale tangibile comunicatore matrimonio metodo significato calcolo linguaggio pensiero simbolico treccani simbòlico tardo symbolĭcus συμβολικός σύμβολον simbolo natura valore numeri segni dizionari corriere della sera termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum rito corpo rituale associato grande oriente italia presenta dichiarazione principi storia archivi studi attività alcuni rivista acacia mondo cronache dalla nostra realtà giorni luglio viene ucciso carlo giuliani evento pone fine global alla fase protesta contro sistema delle traduzione dicios traduzioni allegoric allegorical miglior gratuito scambio morte baudrillard jean libro pubblicato feltrinelli nella collana universale economica saggi tante altre centro counseling piace persone parlano organizza corsi talento

Traducteur en ligne avec la traduction de simbolico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIMBOLICO

Découvrez la traduction de simbolico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de simbolico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «simbolico» en italien.

Traducteur Français - chinois

象征
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

simbólico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

symbolic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतीकात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمزي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

символический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

simbólico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাঙ্কেতিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

symbolique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

simbolik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

symbolisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シンボリック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상징적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

simbolis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biểu tượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடையாள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिकात्मक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sembolik
70 millions de locuteurs

italien

simbolico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

symboliczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

символічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simbolic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβολικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

simboliese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

symbolisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

symbolsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de simbolico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIMBOLICO»

Le terme «simbolico» est assez utilisé et occupe la place 15.610 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «simbolico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de simbolico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «simbolico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIMBOLICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «simbolico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «simbolico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot simbolico en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SIMBOLICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot simbolico.
1
Susie Orbach
Gran parte della cultura corrente testimonia il valore negativo che attribuiamo a un atteggiamento di rabbia nelle donne. Non ci sorprende scoprire che per molte donne la causa inconscia del loro ingrassare è la necessità di sfogare la propria rabbia. Il significato simbolico del grasso, in questo caso, è proprio un
2
Willy Pasini
Scopriamo il nostro lato seducente. Diamo spazio alla seduzione come incontro con l'altro. Un'attitudine da riscoprire e valorizzare, da vivere come un'espressione culturale capace di suscitare grandi emozioni, accendendo il nostro mondo simbolico.
3
René Magritte
Le persone che cercano il significato simbolico mancano di afferrare la poesia e il mistero inerente alle immagini.
4
Paul Ricoeur
Non esiste mai un linguaggio simbolico senza ermeneutica; là dove un uomo sogna e delira, un altro uomo si fa avanti per interpretare.
5
Norman Thomas
Se vuoi fare un gesto simbolico, non bruciare la bandiera, lavala.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIMBOLICO»

Découvrez l'usage de simbolico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec simbolico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il simbolico e l'immaginario dei quattro elementi
Capitolo 8. L'immaginario ed il simbolico dei quattro elementi Gaston Bachelard intraprende uno studio delle forme dell'immaginario e simbolico legate ai quattro elementi della natura: fuoco, acqua, aria e terra. L'immaginario è per Bachelard ...
Luciano Tronchin
2
Il linguaggio dei fiori loro valore simbolico ed impiego ...
LINGUAGGIO. SIMBOLICO. l'l. Acacia. = Afi"etto puro; Amor platonica. Nome di due specie di mimose, che crescono, 1' una nell' Egitto, 1' altra nel Senegal, e che forniscono la gomma arabica e quella del Senegal. Chiamasi anche con tal ...
Pierre Zaccone, 1864
3
Mondo simbolico formato d'imprese scelte, spiegate, ed ...
MONDO SIMBOLICO A M P L I A TkoLIBRO SECONDO? ELEMENTI. F V O C O. Neue . Cap. 1 2.. Fonte . Cap.z5.' Grandine . Cap. r z. Piscina . Cap.2.6. Fuoco . Capa. Ghiaccio. Cap.r4. Pozzo. , Cap.2.7. Fiamma . Capa.. Lampo . Cap. r 5.
Filippo Picinelli, 1678
4
Horto simbolico che con gieroglifici di varij alberi, e ...
Carlo Labia, Isabella Piccini, Josè Maria Fonseca de Evora. ossequiente , mà anco più feconda ella si'rendeua , mercè che cade-n cun-semi”a tra-Baba quam bella , eademque dihgmtia arua disponebat quam castra , qual para go- ph”. ubi ne ...
Carlo Labia, Isabella Piccini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1700
5
Dizionario mitologico ovvero Della favola, storico, poetico, ...
STORICO, POETIC(L SIMBOLICO, Ecr1( cm EsATTAMENTE s: sPrEGA L.omr-nle nscu DEr, ma' sulmu, z DnGLr mm num..nnco cui.rlbssmn, r msa.mu, r mcm, . u. cono, l sAcRrFrzJ, r c.woc:u, Ln nana, r: 1-v.rro c1ò cm: “ 'rum-un ALLA ...
‎1834
6
Dizionario mitologico, ovvero della favola storico, poetico, ...
DIZIONARIO MITOLOGI CO OVVERO D E L L A F A V 0 L A STORICO, POETICO, SIMBOLICO cc. Iiiciii esattamente ai spiega Porigine degli Dei, ddsemidei, e degli Eroi ilelPantico Gentilesimo, i misteri, i dogmi, il culto , i sagrifizì, i giuochi, ...
Andre De- Claustre, 1820
7
Dizionario mitologico ovvero della favola storico, poetico, ...
W DIZIONARIO' MITC)LOGICO OVVERO DELLA FAVOLA' STORICO, POETICO, SIMBOLICO ec. In ('mi esattamente si spiega l'origìne deglìDei, de'Semidei, e degli Eroi dell'antico Gentilesimo, i misteri, i dogmi, il culto ., i sagrifizi, i giuochi1 le ...
Andre : de Claustre, 1820
8
Massoneria in Calabria: personaggi e documenti, 1863-1950
LA PRIMA LOGGIA REGIONALE CALABRESE DI RITO SIMBOLICO. I DOCUMENTI COSTITUTIVI La massoneria italiana ha origine, in età contemporanea, l'8 ottobre del 1859, allorché sette liberimuratori costituirono, a Torino, la Loggia ...
Ferdinando Cordova, 1998
9
Dolore per la crescita
L'io simbolico riflesso rigido sembra l'araba fenice che risorge all'improvviso ogni qual volta vede spuntare un pizzico di vita in un arido deserto (cfr. Figura 7.10.). Piccolo ^ r n Rigido ^ r n ln opoosizione all'io simbolico spontaneo ed all'io ...
Giovanni Ariano, 2005
10
Le mille immagini dell'Apocalisse. Un'introduzione al ...
LE SPECIFICITÀ DEL LINGUAGGIO SIMBOLICO Per comprendere il linguaggio simbolico dell'Apocalisse è necessario rendersi conto che per definizione un discorso simbolico si differenzia da una descrizione realistica del mondo, da una  ...
Nazzareno Marconi, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMBOLICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme simbolico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il borgo di Gorgusello rinascerà coi fondi della «Festa del Reguso»
... guidata da Mirco Frapporti, col bilancio 2015 ha deciso anche l'acquisizione a patrimonio pubblico del rudere ad un costo simbolico di mille ... «L'Arena, juil 15»
2
Scala dei Turchi simbolo Fai dei luoghi del cuore
Quelli che devono essere consegnati alle generazioni future perché hanno un valore simbolico ed emozionale inestimabile. Sono state oltre ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
3
San Leonardo di Siponto e i suoi simboli (Aspetti teologici - 1. Il …
Esso consente il passaggio dall'uno all'altro, sempre paragonabili ai mondi Terreno e Celeste e quindi è un luogo simbolico per eccellenza. «StatoQuotidiano.it, juil 15»
4
Milano capitale nasce con l'Expo, quella del 1881
... 2015 ha posto Milano al centro dell'attenzione internazionale, non solo dal punto di vista economico, ma soprattutto sotto il profilo simbolico, ... «Il Piccolo, juil 15»
5
Il Papa: restituire la libertà alle persone sequestrate in Siria
Il Papa con un gesto simbolico si è inoltre iscritto, cliccando su un tablet, alla Gmg di Cracovia ed ha invitato tutti i giovani a partecipare alla ... «Radio Vaticana, juil 15»
6
Matrimonio tra multimiliardari a Ravello, tra gli invitati anche John …
... cerimonia che ha assunto soltanto un valore simbolico a precedere i festeggiamenti nuziali, consegnando gli anelli nuziali a mamma a papà, ... «SalernoToday, juil 15»
7
Città della cultura, Pisa tra le dieci finaliste
Il tema scelto è “La navigazione tra tradizione e innovazione”: navigare come percorso nel tempo, un simbolico viaggio tra epoche e tempi ... «Qui News Pisa, juil 15»
8
MALI D ITALIA/ Quei danni del Parlamento di cui nessuno parla
Per il suo valore simbolico, inizio da quella specie di farsa che è stata la commissione Giovannini costituita dal governo Berlusconi nel 2011. «Il Sussidiario.net, juil 15»
9
Sotto il segno del Polpo Belìn: al via il raduno regionale di Libera a …
Fatti di valore materiale e simbolico, perché rilanciano temi quali giustizia e legalità e danno speranza". "Anche dal successo di eventi come ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
10
E il 3 agosto quell'amore aiuta il Nepal
CORVARA. “Dolomites help Nepal”: il titolo, simbolico ma anche reale, del concerto che Red Canzian terrà nella Sala delle manifestazioni di ... «Alto Adige, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Simbolico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/simbolico>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z