Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sivé" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIVÉ EN ITALIEN

si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIVÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sivé est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIVÉ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sivé» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sivé dans le dictionnaire italien

La définition de sivé dans le dictionnaire est cuite au lièvre avec sauce à l'oignon.

La definizione di sivé nel dizionario è lepre cucinata con sugo di cipolle.


Cliquez pour voir la définition originale de «sivé» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SIVÉ


privé
privé

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SIVÉ

sitologia
sitologo
sitomania
situagione
situamento
situare
situarsi
situation comedy
situation-comedy
situato
situazionale
situazione
situla
siviera
size
siziente
sizigia
sizigiale
sizio
sizza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SIVÉ

dela
gigaro di Bo
pa

Synonymes et antonymes de sivé dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIVÉ»

sivé sivé significato dizionari repubblica dial sett lepre cucinata sugo cipolle sivè civet mondocibo questa preparazione classica della cucina italiana pronuncia cottura umido grandi accademia home persone regione appartenenza piemonte categoria secondi base carne ingredienti turismo langhe roero frollata giorni carota cipolla piccola cannella chiodi garofano alloro sedano aglio ginepro bacche priocca voglia eventi venerdì sabato agosto andrà scena terza edizione kermesse musicale promossa michelin viamichelin highly qualitative updated every months city center maps suburbs best places around driving directions

Traducteur en ligne avec la traduction de sivé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIVÉ

Découvrez la traduction de sivé dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sivé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sivé» en italien.

Traducteur Français - chinois

西伯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

siva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sive
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجديد إنجازا هاما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

SIVE
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sive
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sive
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sive
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sive
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sive
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sive
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sive
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sive
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sive
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sive
70 millions de locuteurs

italien

sivé
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sive
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

SIVE
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sive
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sive
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sivé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIVÉ»

Le terme «sivé» est communément utilisé et occupe la place 26.737 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sivé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sivé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sivé».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIVÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sivé» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sivé» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sivé en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIVÉ»

Découvrez l'usage de sivé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sivé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Si vé, Sivé s. m. Franzc- sismo de' cuochi - Un sivé di lepre. Slattadora , Divezzatrice s. f. Cote i che ba inca rico di divezzare, casia spoppare bambini. Sluniíula, Sborniata s. F. Occhiata. Slumar, Sborniare v. a. Adocchiare, A Humare , Sbirciare ...
Ilario Peschieri, 1841
2
Nuovo Testamento del Signor Nostro Gesù Cristo secondo la ...
Sive ministerium in £• Chi M ministero amministrando, sivé qui do- ministri; chi f insegnare , cet in doftrina , insegni , In questo corpo naturale, die' egli, sono molte membra, ma. non turte hanno lo stesso uso, la scesta funzione: s' appartiene ...
‎1790
3
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Sivé. s. ni. T. de' Cuoch. ( dal franc. Civet. ) Manicarello di lepre. Vivanda falla con carne di lepre per lo più regálala с ridotta ad iniingolo. Sivé. s. ni. T. degli Oriv. Cristalh. Qucllo pochíssimo convesso che ponesi sopra lu mostré degli oriuoli ...
Carlo Malaspina, 1859
4
Vocabolario milanese-italiano
Situato. Siluaaón. Situazione. Siluaiión. Giacitura. Posizione. Disegn de situazion .. . . Disegno topografico considerato nel rispetto militare. Siluazión. Grado. Stalo. Condizione. In boaria o In cativa situazion. In huono a in cattivo stato. Sivé(rfa/ ...
Francesco Cherubini, 1841
5
Rituale monastico cappuccino
In Choro denique continuabunt occupare primos Cancellos, quos iam possideant , et sic in omnibus aliis Locis, ut dictum est, sivé intra sive extra Con- ventum, semper habebunt praecedentiam. — In C. G. 1T02. 2. Die 29 Junii 1746 a Summo ...
Antonio dal CASTELBUONO, 1858
6
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Tutto il testo dice gosì: E: ad quaecumgue Iibear iuresrfne opera aprissima ( parla dell'abeto ) sive Graeco, sive Campano,sivé Siculo fhbricae arris genere spectabz'lis, ramentorum crinibus pampinato semper orbe se volvcns ml inuitarm  ...
Lorenzo Lippi, 1815
7
L'Italia avanti il dominio dei romani
(8) Sabini etiam regein suttm primum Sancum, sivé ut aliqni ap- pellant Sancium, rttttlerunt 'in deos. Aag. De Ore. Dei, XVIH , 19. (9) Varrò, De Lingua Latina, IV, 10 , Sancium a Sabina- lìngua , Appresso lutti i popoli di lingua osca, il severo Dio.
Giuseppe Micali, 1852
8
Delle poesie malinconiche di Publio Ovidio Nasone libri ...
Dice dunque il Poeta., che avrebbe' 'voglia di caratterizzare il suo amico, come quello ,, che sivé tanto segnalato , e diflinfo tragli altri ,' 'col titolo' , che: gli conveniva, di vero, sincero , e singolare amico . Per altro lia- iscrizione .eli- qualunque ...
‎1791
9
Disegni Di Piu Sermoni Sul Vangelo Di Ciascuna Domenica ...
Sino l'istesso cibo, il dormire, cc. voluto (la1DlO per s0stegno di nostra 1 1., 1 "- J, .'. 1" '1)J0dfl- 5. 17. (a) S. Fmnc. Sales. TmcL de Am. Dei Lib. 29 c. 9 ' ' "* l ' __ì-._l vita, potrete cosi indirizzarlo, secondo l'Apostolo: Sivé manducatis, sive bibitis,.
P. Zaccaria da Gianico, 1823
10
Istituzioni del Fritto Givile
I. Sivé autem domino , sive sibi , rive conservo suo , sive impersonaliter C“) servus stipuletur , domino acquirit. Idem iuris est et in liberis , qui in potestate patris sunt, ex quibus causis acquirere passant ' a'. Sed quum_ factum in stipulatione ...
‎1829

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIVÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sivé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
An piemonteis
... drolarìe, arsete 'd cusin-a, stòria e origin dla Bagna càuda, cola dla tradission, cola «eretica» e la bagna fàussa; ij pess ëd còj, 'l cunij al sivé, ... «La Stampa, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sivé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sive>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z