Téléchargez l'application
educalingo
smovere

Signification de "smovere" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SMOVERE EN ITALIEN

smovere


QUE SIGNIFIE SMOVERE EN ITALIEN

définition de smovere dans le dictionnaire italien

La première définition de smovere dans le dictionnaire est de se déplacer avec difficulté, de se déplacer d'un endroit à l'autre avec effort: j'ai besoin d'aide pour s. cette boîte de livres; nous ne pouvions pas le faire. cette grosse pierre. Une autre définition de smovere est de se déplacer, de se déplacer à la surface. Smovere est aussi référé à une personne ou à un animal, pour le faire bouger, le déplacer de l'endroit qu'il occupe: il faut sortir le dormeur du lit; Si vous vous asseyez avec le journal, personne ne le remuera jusqu'à l'heure du dîner.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SMOVERE

a dovere · commovere · commuovere · di dovere · dovere · far muovere · movere · muovere · permuovere · piovere · promovere · promuovere · quercia rovere · rimovere · rimuovere · ripiovere · rovere · senso del dovere · smuovere · spiovere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SMOVERE

smorzare · smorzarsi · smorzata · smorzato · smorzatore · smorzatura · smossa · smosso · smotta · smottamento · smottare · smottatura · smovitore · smovitura · smozzare · smozzatura · smozzicamento · smozzicare · smozzicato · smozzicatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SMOVERE

avere · cadavere · descrivere · dismuovere · evolvere · iscrivere · non avere · polvere · ricevere · ricommuovere · riscrivere · risolvere · scommuovere · scrivere · sommovere · sommuovere · sopravvivere · strapiovere · vere · vivere

Synonymes et antonymes de smovere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMOVERE»

smovere · smovere · grandi · dizionari · smuovere · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · significato · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · redazione · scriveteci · garzanti · linguistica · termine · sapere · traduzioni · neologismi · cerca · lingua · italiana · traduzione · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · coniugazione · verbi · italiani · indicativo · congiuntivo · condizionale · participio · promessi · sposi · impunità · organizzata · aveva · radici · gride · toccavano · potevano · capitolo · coniuga · tutti · tempi · modi · transitivo · della · seconda · presente · smuovo · smuovi · egli · smuove · cosa · scopri · dizionarioitaliano · coniugatore · portata · click · persone · verbali · confessioni · irapl · fiatava · spavento · curiosità · volessero · dire · quegli · apparecchi · faceva · durare · alla ·

Traducteur en ligne avec la traduction de smovere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SMOVERE

Découvrez la traduction de smovere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de smovere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smovere» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

打跑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desalojar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dislodge
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जगह देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طرد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вытеснять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desalojar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্থানচ্যুত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déloger
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengusir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entfernen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

押しのけます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이동시키다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dislodge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đuổi ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடம்பெயர்வதற்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्थानभ्रष्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çıkarmak
70 millions de locuteurs
it

italien

smovere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

usunąć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

витісняти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deplasa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτοπίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lösgöra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løsne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smovere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMOVERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de smovere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smovere».

Exemples d'utilisation du mot smovere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMOVERE»

Découvrez l'usage de smovere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smovere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuove ricerche sull'equilibrio delle volte
meno le parti AR , RN dell' unghia medesima ARN smoversi vicendevolmente . Poiché la parte RN non potrà smovere la parte AR . Sia ( Fig. 45. ) la superficie AaeuNRA 1' unghia corrispondente all' arco ARN della Fig. 43. , nella quale si ...
‎1785
2
Notizie biografiche e letterarie: in continuazione della ...
Lo smovere la terra intorno alle piante in estate è un rinfrescare le radici per l' aria che vi si insinua e la rugiada; e quando piove, l' acqua resta imbevuta, e trasmessa alle radici. I bravi contadini, appena è levato lo strarne dalle stoppie, che ...
Girolamo Tiraboschi, 1834
3
Cosmorama pittorico
Quelli davanti assomigliano a quelli d'una tatusa,sono campesti dicinque dita, due dei quali nascosti sotto la pelle; gli altri tre assai armati di unghie proprie a smovere la terra. I piedi di dietro hanno molta analogia, come dicemmo, con quelle ...
‎1843
4
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
... l'inondazione che devesi fare dopo la seminatura potrebbe facilmente smovere quel terreno leggero , scorrevole e cedente all'urto dell'acqua stessa, e dissestare così l' equabile distribuzione del riso sul campo. Pei terreni argillosi e tenaci ...
‎1842
5
Articoli sulla coltivazione dei boschi nel Piceno e ...
Il porco non si pasce nè di faglie , nè di virgulti di Alberi; anzi èbene che ad esso si conceda ilBosco , poiché avendo l'uso di smoVere a rivoltare col grugno il terreno , lasciandolo in libertà nelle praterie, potrebbe gravemente pregiudicarle  ...
Albertino Bellenghi, 1816
6
Die richtige Grund-Festen Der Teutschen Sprache; ...
5er-tinten smovere, scompigliare, irribrogliare. ` fcblagen шпицев-{ставен ьапегефайопаге d'irn.. portanzinir. recipr. andar'vuoto, dilliparñ, [Ехать gerli (una dieta бс.) fcbleicben трете, две-(фифа: dileguarii, iiruggerlî рос'а poco (сите cer /« ...
Matthias Kramer, 1694
7
Antidoto alle massime empie e sovversive Vol. III.: ...
E mentre stava in questo pensiero sopravvenne un altro viaggiatore e tentato il medesimo che quel primo, e sentitosi impotente a smovere quel masso, si mise a sedere in silenzio a capo chino. E dopo lui ne vennero altri assai, e niuno poté ...
Sanctus Vincentius Lerinensis, 1854
8
La Grecia descritta. Volgarizzamento con note al testo ed ...
stati assieme, sì che uno fosse fondato nel suolo , l' altro appettato al medesimo, e che per la sua mole si potesse difficilmente smovere senza grande Sforzo; per lo'che non fosse cosa,agevole di aprirli nascostamente. Il sasso tondeggiante ...
Pausanias, 1836
9
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Veg-Ulv. sero nel grano , gioverà fare del medesimo un piccolo mucchio isolato in vicinanza del mucchio grande; poi colle pale smovere quest'ultimo: gl' insetti. disturbati fuggiranno da tutte le parti; quelli che anderanno su pei muri sarà facile  ...
‎1797
10
Quadri della natura umana feste ed ebbrezze di Paolo Mantegazza
Un' immobilità quasi assoluta si imposscesa di tutti inostri muscoli e perfino lo sforzo delle parole ci è molesto, perché sembra smovere quell'atmo-H sfera tiepidissima e tranquilla nella quale siamo. immersi. Di quando in quando però pare ...
‎1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMOVERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme smovere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Concorrenza, Panucci: bene ddl, ma sia tassello di una strategia …
... a rilanciare le liberalizzazioni e “smovere” la posizione dell'Italia nella classifica del World Economic Forum sulla concorrenza a livello locale ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
2
“Degrado e abbandono al Parco Fluviale”: la denuncia del …
... per il prossimo Consiglio Comunale un'interrogazione (allegata) al fine di smovere le coscienza assopite dei nostri amministratori.” Degrado ... «gonews, nov 14»
3
Microsoft punta alla sanità con le app dei partner
Sono infatti molte le criticità legata al costo crescente della spesa sanitaria nei prossimi anni in Italia che possono smovere la Pubblica ... «ITespresso.it, avril 14»
4
La sperequazione economica nella “nostra” Unione Europea
L'Europa avrebbe bisogno di un qualcosa per smovere un po' le acque, paesi come l'Italia avrebbero bisogno di una parola, un fatto, ... «Finanza.com Magazine, mars 14»
5
Fiaccolata contro la violenza sulle donne Cartelloni per ricordare Irina
Anche alla fiaccolata hanno aderito tante persone, tutto questo conferma che siamo riusciti a smovere le coscienze. Solo con la collaborazione ... «La Nazione, nov 13»
6
Non aprite quella porta 3D - la recensione dell'horror con Alexandra …
A Luessenhop non si negano magari le buone intenzioni, ma il concetto di ritmo lo potrebbe interiorizzare maggiormente, e magari smovere il ... «ComingSoon TV, févr 13»
7
Se questa nostra "Sanità precaria" ha perso l'anima
Tucci e la Ferrari alla presentazione romana parlano della forza di testimonianza del libro, del suo voler smovere le coscienze e raccontare in ... «il Giornale, avril 12»
8
Più ogm per tutti
Lo ha immortalato Alessandro Manzoni nella figura di Donna Prassede, che “parlando a fin di bene, tirava avanti, senza lasciarsi smovere: ... «Il Foglio, mars 12»
9
Calcio, Lega Pro 2: domani per Sanremese e Casale, è la 'partita …
Vincere domani porterebbe quella boccata di ossigeno e quei punti che inizierebbero a smovere la triste posizione in classifica della ... «Sanremonews, oct 10»
10
Carbonara live: dalla rete alla realtà
... Giuseppe Magrone, fondatore dei gruppi online - vogliamo un confronto con chi fa politica, vogliamo risvegliare il quartiere, smovere le cose. «BariLive.it, mars 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smovere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/smovere>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR