Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sofisticazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOFISTICAZIONE EN ITALIEN

so · fi · sti · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOFISTICAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sofisticazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOFISTICAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sofisticazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sofisticazione dans le dictionnaire italien

La définition de la sophistication dans le dictionnaire est une altération de l'authenticité d'une substance; adultération, contrefaçon: il a été arrêté pour s. huile d'olive; sophistication alimentaire. La sophistication est aussi distorsion, altération, transformation artificielle: le s. d'une beauté authentique.

La definizione di sofisticazione nel dizionario è alterazione della genuinità di una sostanza; adulterazione, contraffazione: fu arrestato per s. dell'olio di oliva; le sofisticazioni alimentari. Sofisticazione è anche distorsione, alterazione, trasformazione artificiosa: la s. di una genuina bellezza.


Cliquez pour voir la définition originale de «sofisticazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOFISTICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOFISTICAZIONE

sofia
sofiologia
sofiologico
sofiologo
sofisma
sofista
sofisteria
sofistica
sofisticabile
sofisticaggine
sofisticamente
sofisticamento
sofisticare
sofisticatezza
sofisticato
sofisticatore
sofisticheria
sofistico
sofisticume
sofisto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOFISTICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de sofisticazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOFISTICAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sofisticazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sofisticazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOFISTICAZIONE»

sofisticazione alterazione sofisticatezza latte significato pesce alimentare adulterazione olio extravergine miele sofisticazione nell enciclopedia treccani intervento fraudolento detto anche frode perpetrato danni consumatore prodotti alimentari arrecandogli grandi dizionari zió della genuinità sostanza contraffazione arrestato dell oliva frodi concetti sergio tirrò pericolosità nocività corriere sera illegale commercio soprattutto degli alimenti termine repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios falsificación sofisticación miglior sono continuo aumento tipi conosciamole poterci difendere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum trovate presentazione formeduca sicurezza contaminazione cura garzanti linguistica sostanze raffinatezza ricercata nucleo anti forze armate forumfree antisofisticazione sanità arma carabinieri più

Traducteur en ligne avec la traduction de sofisticazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOFISTICAZIONE

Découvrez la traduction de sofisticazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sofisticazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sofisticazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

掺假
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adulteración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adulteration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिलावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фальсификация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adulteração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেজাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frelatage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencemaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verfälschung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

混入
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

섞 음질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adulteration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự làm giả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலப்படம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भेसळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hile
70 millions de locuteurs

italien

sofisticazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fałszerstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фальсифікація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alterare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοθεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervalsing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvanskning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utblanding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sofisticazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOFISTICAZIONE»

Le terme «sofisticazione» est communément utilisé et occupe la place 45.335 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sofisticazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sofisticazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sofisticazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOFISTICAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sofisticazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sofisticazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sofisticazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOFISTICAZIONE»

Découvrez l'usage de sofisticazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sofisticazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Usabilità dei siti web: curare l'esperienza d'uso in Internet
Per potere illustrare in modo compiuto questo punto, occorre inserire un altro tassello nel mosaico. Si tratta della complessità Usabilità tra tecnologia, marketing e comunicazione 21 Complessità del dominio e sofisticazione tecnologica.
Michele Visciola, 2006
2
Farmacognosia generale e applicata
Questa regola fondamentale può essere infranta tramite sofisticazione fraudolenta delle TAB. 5.0 1 . ESEMPI DI SOFISTICAZIONE. • La sostituzione di Mentha pipenta, come dichiarato, con la specie M. cn'spo molto più economica, oppure la ...
Alessandro Bruni, 1999
3
Educazione e processi cognitivi. Guida psicologica per gli ...
livello di sofisticazione del contenuto Nelle versioni gialla e blu del Bscs, sembra che non si sia tentato di distinguere il contenuto di base da quello molto sofisticato, tra ciò che è appropriato ed essenziale in un corso introduttivo per le scuole ...
David P. Ausubel, 2004
4
Il bilancio sociale e il modulo aziendale etico
Diversamente, attraverso l'analisi interna e` possibile: — definire il livello di dettaglio e di sofisticazione del sistema informativo, prendendo in esame variabili come la complessita` organizzativa e il livello di delega presente nella struttura.
Marco Eugenio Di Giandomenico, 2008
5
L'uomo contro se stesso
Oggi la «sofisticazione» negli Stati Uniti è un male diffuso. Una persona non è alla moda se non è sofisticata, il che vuol dire dar prova di un insolito grado di elasticità mentale in fatto di tabù sessuali. Naturalmente, esistono diversi livelli e  ...
Robert Jhonson, 2006
6
Amore e orgasmo
Cinquantanni di un sempre maggiore affrancamento dalle restrizioni vittoriane all 'espressione ed al comportamento sessuale hanno determinato un atteggiamento che potrebbe essere definito di sofisticazione sessuale, ma che sarebbe ...
Alexander Lowen, 2001
7
Imprese, banche e finanza. Le evidenze di un'analisi ...
Le PMI in trasformazione mostrano un livello di sofisticazione più elevato, che conduce alla richiesta di servizi finanziari via via più complessi. I rapporti intrattenuti con le banche sono caratterizzati da un elevato numero di affidamenti e da una ...
Birindelli, Modina, Giuliana Birindelli, Michele Modina, 2010
8
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Tabella 7.5 Possibili sofisticazioni botaniche Droga Sofisticazione Angelica Radici di altre specie di Apiaceae riconoscibili con saggi chimici Anice stellato Frutti di Illidum religiosum (badiana del Giappone), più piccoli, tendenti al giallo e  ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
9
Misurare le audience in internet. Teorie, tecniche e ...
Nel richiamare queste linee, occorrerà contestualmente mettere in rilievo le forze in controtendenza che potranno agire per rallentare o contrastare questi percorsi evolutivi. 11.2. Standardizzazione e sofisticazione nella misurazione A nostro ...
Cosimo Accoto, 2007
10
Legami che stressano
Capitolo settimo Gli adolescenti Dall'immaturità alla sofisticazione Durante l'era moderna guardavamo all'adolescenza come ad uno stadio della vita dedicato alla preparazione del giovane per affrontare i pericoli e le pressioni del mondo ...
David Elkind, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOFISTICAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sofisticazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anteprima: presentato il rapporto sulle frodialimentari a Expo2015 …
sanitarie, quelle che modificando la composizione possono creare adulterazione, sofisticazione sostituzione. Frodi comunitarie. La definizione ... «AT news, juil 15»
2
Alleanza cooperative: bene sequestri falsi vini
Di fronte a questi episodi di sofisticazione, la cooperazione, che ha la mission di garantire reddito e prospettive ai produttori delle aziende ... «viaEmilianet, juil 15»
3
Expo 2015: presentato il rapporto sulle frodi alimentari
sanitarie, quelle che modificando la composizione possono creare adulterazione, sofisticazione sostituzione. frodi comunitarie La definizione giuridica di frode ... «Il Cittadino on line, juil 15»
4
Mozzarella di bufala con latte congelato
... romano - spiega il meccanismo a il Test: “La sofisticazione maggiormente utilizzata dai caseifici è l'uso del latte di bufala italiano congelato. «La Repubblica, juil 15»
5
Quando il professionista non deve pagare Irap e quando la paga
... dal numero e grado di sofisticazione dei supporti tecnici e logistici, dalle prestazioni di terzi, da forme di finanziamento diretto ed indiretto etc. «Il Giornale delle Partite IVA, juil 15»
6
Chi era il pittore Giorgio Morandi
... che approfondisce anche negli anni successivi alla guerra, in un progressivo processo della rarefazione e della sofisticazione del colore. «Wired.it, juil 15»
7
Fondi: in 2014 aumenta patrimonio gestito in investimenti alternativi
... riteniamo che solo coloro in grado di comprendere ed identificare il maggior livello di sofisticazione richiesto dai clienti, riusciranno a trarne ... «Corriere della Sera, juil 15»
8
Torre Annunziata, città sporca e sversamenti abusivi. Di chi le colpe?
... che la radioattività è superiorre alla norma, il carico viene bloccato ed esaminato dai NAS (il Nucleo Anti Sofisticazione dei carabinieri, ndr). «TorreSette.it, juil 15»
9
Alpina, mezzo secolo di esclusività
In questa difficile congiuntura economica, però, Alpina riesce a limitare i danni grazie all'alta sofisticazione dei suoi motori, che puntano sì sulle ... «Omniauto, juil 15»
10
Ocse, paradosso Italia: "Regina del cloud, Cenerentola dell'e …
Nell'uso della sofisticazione dei software, solo il 31% della aziende ha usato l'Enterprise Resource Planning (Erp) nel 2014. Le dimensioni ... «Corriere delle Comunicazioni, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sofisticazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sofisticazione>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z