Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soft-core" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOFT-CORE EN ITALIEN

soft-core play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOFT-CORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soft-Core peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOFT-CORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «soft-core» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

softcore

Softcore

Softcore signifie le type de représentation cinématographique, théâtrale, photographique, comique ou picturale d'un composant érotique élevé où, contrairement à ce qui se passe dans la pornographie hardcore, l'acte sexuel n'est pas représenté ou est présenté sans affichage détails de la pénétration sexuelle et de la masturbation et du sexe oral des sujets représentés. Con il termine softcore si intende quel tipo di rappresentazione cinematografica, teatrale, fotografica, fumettistica o pittorica, ad alta componente erotica dove, a differenza di quel che accade nella pornografia hardcore, l'atto sessuale non viene mostrato, oppure viene presentato senza visualizzare i dettagli della penetrazione sessuale e delle pratiche di masturbazione e di sesso orale dei soggetti rappresentati.

définition de soft-core dans le dictionnaire italien

La définition de soft-core dans le dictionnaire est de film ou de publication qui présente des images pornographiques, évitant, pourtant contrairement aux hard-core, des scènes de réalisme excessif.

La definizione di soft-core nel dizionario è di film o di pubblicazione che presenta immagini pornografiche, evitando però a differenza dell'hard-core, scene di eccessivo realismo.

Cliquez pour voir la définition originale de «soft-core» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOFT-CORE


batticore
batticore
biancicore
bian·ci·co·re
biancore
bian·co·re
core
core
crepacore
crepacore
dolcore
dol·co·re
guardiano di pecore
guardiano di pecore
hard-core
hard-core
icore
co·re
levare le ancore
levare le ancore
licore
licore
luccicore
luc·ci·co·re
lucore
lu·co·re
pascore
pa·sco·re
pizzicore
piz·zi·co·re
rancore
ran·co·re
score
score
seccore
sec·co·re
vellicore
vellicore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOFT-CORE

sofisticatore
sofisticazione
sofisticheria
sofistico
sofisticume
sofisto
sofo
sofocleo
sofora
sofrenza
sofrologia
soft
soft drink
soft title
soft-cover
softball
softcopy
softlanding
software
softwarista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOFT-CORE

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
cuore
direttore
favore
folklore
fore
gore
inferiore
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
settore
store

Synonymes et antonymes de soft-core dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOFT-CORE»

soft-core soft core termine softcore intende quel tipo rappresentazione cinematografica teatrale fotografica fumettistica pittorica alta componente erotica dove differenza accade nella pornografia hardcore atto sessuale grandi dizionari film pubblicazione presenta immagini pornografiche evitando però dell hard scene eccessivo realismo prismacolor colored pencils drawing pencil sets offer smooth coverage perfect blending shading ideco fornetti sfoglia tutti prodotti categoria trovi idecogroup partner igiene dentale cosmesi linea odontoiatrica core® obturators sybronendo gutta percha carrier based allow greater flexibility navigate curved canals with universal taper size greatly reduce amazon premier sorry this item available image view video download flash outlier bomber discontinued season tough exterior vest like cloud primaloft insulation sandwiched between nice jacket cool cold define pertaining containing sexually

Traducteur en ligne avec la traduction de soft-core à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOFT-CORE

Découvrez la traduction de soft-core dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de soft-core dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soft-core» en italien.

Traducteur Français - chinois

色情书刊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

softcore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

softcore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सॉफ्टकोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهوانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эротика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

softcore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হালকা করে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

softcore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

softcore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Softcore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソフトコア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소프트 코어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

softcore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhẹ Nhàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மென்காம
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सॉफ्टकोअर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

softcore
70 millions de locuteurs

italien

soft-core
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

softcore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

еротика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pornografie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ελαφρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Softporno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mjukporr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mykporno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soft-core

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOFT-CORE»

Le terme «soft-core» est assez utilisé et occupe la place 24.599 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soft-core» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soft-core
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soft-core».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOFT-CORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soft-core» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soft-core» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soft-core en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOFT-CORE»

Découvrez l'usage de soft-core dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soft-core et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compact Oxford Italian Dictionary
... <luce> soft, suffused sofisti'care vt (adulterare) adulterate B vi (sottilizzare) quibble sofisti'cato adj sophisticated soft adj soft 'softcopnyomput soft copy 'soft- core m m soft-core, soft porn [3 adj pornografia N soft porn 'software m inv software; ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
2
I 120 film di Sodoma: analisi del cinema pornografico
tra le locandine di questo o quel film: soft-core e hard-core, rispettivamente indicanti un tipo di pornografia « morbida » e « dura »; soft-core si associa al mimare l'atto sessuale sulla scena e hard-core alla ripresa reale degli organi genitali ...
Giancarlo Grossini, 1982
3
Un altro genere di tecnologia
... da quanto una persona voglia lavorare nell' “hard-core” delle ICT ( generalmente legato all'hardware e quindi alla manutenzione di pc, installazione , rete ecc., ma anche in parte all'architettura SW) o in un settore più “soft-core” ( consulenze, ...
4
Gli Anni delle Cose: Media e società italiana negli anni ...
... alla ripetizione seriale dei formati narrativi (che possono essere riproposti allegramente in ambientazioni western, poliziesche, horror, erotiche, soft core senza sostanziali cambiamenti) ma anche dalle filmografie di alcuni tra i confezionatori ...
Fausto Colombo, Francesco Anzelmo, Andrea Bellavita, 2007
5
Il diritto dell'informazione e della comunicazione
Art. 13 e 14: «La pornografia “soft core” può avere effetti progressivamente desensibilizzanti, soffocando gradualmente il senso morale degli individui fino al punto di renderli moralmente e personalmente insensibili di fronte ai diritti e dignità ...
Nevio Brunetta, 2012
6
La Civiltà cattolica
... varie forme di pornografia o materiale pornografico: pornografia « scandinava » e pornografia « alla Play Boy », pornografia di assalto e pornografia « strisciante », materiale hard-core (pornografia dura) e soft-core (pornografia blanda)(5).
‎1978
7
E se l'orco fosse lei? Strumenti per l'analisi, la ...
Generalmente la pornografia che sfrutta i minori viene distinta in due categorie: • il soft-core, che non è sessualmente esplicito ma include immagini di bambini nudi e in atteggiamenti seduttivi; • l'hard-core, che riproduce immagini di bambini  ...
Loredana Petrone, Mario Troiano, 2005
8
Le vampire: crimini e misfatti delle succhiasangue da ...
... non era praticamente mai apparso): considerando la foga di certe scene, si è persino contestato il ricorso alla categoria Soft- core - anche se, come vedremo, versioni hard-core in senso proprio vennero poi effettivamente assemblate63.
Arianna Conti, Franco Pezzini, 2005
9
Gender e mass media. Verso un immaginario sostenibile
... secondo alcuni studiosi (Paul 2004; 2005), sarebbe stato caratterizzato dal predominio di materiali hard-core rispetto a quelli soft-core facilmente disponibili, spesso gratuitamente, su televisioni ed emittenti locali o via cavo e altri media.
Anna Lisa Tota, 2008
10
TUTTO - Cinema
È anche l'era dei film di culto come Pink Flamingos – Fenicotteri rosa(Pink Flamingos, 1972) diJohn Waters (1946),del soft-core fumettistico di Russ Meyer ( 1922-1984) e del fenomeno degli spettacoli di mezzanotte: molti film vengono ...
Tommaso Iannini, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOFT-CORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soft-core est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Devious Maids: Recensione dell'episodio 3.01 - Awakenings
... da raccontare – a parte la carriera pornografica di Spence, che potrebbe perfino dare avvio ad uno spin-off 'soft-core' come l'ha definito lui. «Telefilm Central, juin 15»
2
Cannes 2015 — Marguerite et Julien
Ambientazione da secolo dei lumi, luci sovrabbondanti che con tagli netti staccano gli attori dallo sfondo, e che un po' ricordano i film soft-core ... «LoudVision, mai 15»
3
CINE-GUINNESS – Bigger than life: la sala-culla dell'umanità
Il record di permanenza nella sale di un singolo film è tuttora detenuto dal blockbuster soft-core Emmanuelle che rimase 10 anni e 8 mesi nel ... «Sentieri Selvaggi, mai 15»
4
Harry's List, la guida di prostitute più dettagliata e venduta di sempre …
Sfogliando poi le pagine del peccaminoso libello si incontrano veri e propri racconti che paiono narrazioni soft-core che durano pagine e ... «Il Fatto Quotidiano, avril 15»
5
Kristi la siliconata spopola alla Ederle
... ma vuoi per il suo aspetto esagerato, vuoi per la sua visione del mondo un po' alla Hulk Hogan, vuoi per qualche apparizione in siti soft-core, ... «Vvox, mars 15»
6
Anita La Professoressa Sexy di Treviso, "Quelle Foto mi Stanno …
Nulla di pornografico, molti nudi, ma solo in "soft-core" per uno "stile" nato negli anni '90 e fatto di ragazze normali con uno stile dark. «abruzzo24ore.tv, mars 15»
7
Anita La Professoressa Sexy Oggi Incontra il Direttore della Scuola …
... del weekend in tutta Italia, lei è Anita la supplente del Liceo Duca d'Abruzzo di Treviso scoperta in alcune foto soft-core dai suoi studenti. «abruzzo24ore.tv, mars 15»
8
Online le prime recensioni di Cinquanta Sfumature di Grigio!
Timeout – Adattamento slavato e imbarazzato di essere bagnato, il film è ricco di sesso ma tristemente soft-core, un dramma erotico che finisce ... «Bad Taste, févr 15»
9
Dead or Alive 5: Last Round, il fallo non c'è: un'occasione persa per …
... in più verso la parità di genere nei videogiochi, oppure il definitivo smarmellamento di una serie che già è in bilico tra il serio e il soft-core? «VG247.it, janv 15»
10
Bill Clinton incorreggibile: sul volo "hot" di Jeffrey Epstein
Nei «flight logs», Clinton appare a bordo assieme a un'attricetta di film soft-core, Chauntae Davies, il cui nome, nelle agendine di Epstein, ... «Ladyblitz, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soft-Core [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soft-core>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z