Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Solanacee" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLANACEE EN ITALIEN

so · la · na · ce · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLANACEE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Solanacee est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOLANACEE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «Solanacee» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Solanacee

solanacées

Solanaceae

Les solanacées sont une famille d'angiospermes dicotylédones qui comprend de nombreuses espèces comestibles et autres espèces toxiques. De nombreuses espèces de cette famille ont des composants alcaloïdes psychoactifs, y compris la solanine alcanoïde toxique, présents dans certaines espèces de la plante et dans les fruits encore abondants, disparaissant ou transformant en d'autres substances inoffensives ou saines lorsque les fruits sont mûrs . Parmi les plantes les plus connues de la famille, on trouve des plantes importantes pour la nutrition humaine, des plantes dont proviennent les médicaments et les plantes toxiques. Le Solanaceae sono una famiglia di angiosperme dicotiledoni che comprende molte specie commestibili ed altre velenose. Molte specie di questa famiglia hanno infatti componenti alcaloidi psicoattivi, tra cui anche l'alcaloide tossico solanina, presente in alcune specie nella pianta e nei frutti ancora acerbi, che scompare o si trasforma in altre sostanze, innocue o salutari, quando il frutto è maturo. Fra le piante più conosciute appartenenti alla famiglia troviamo piante importanti per l'alimentazione umana, piante da cui si ricavano droghe farmaceutiche e piante velenose.

définition de Solanacee dans le dictionnaire italien

La définition de Solanacee dans le dictionnaire est une famille de plantes dicotylédones, d'herbes ou d'arbustes, avec de nombreux genres et espèces, répandus dans le monde entier, dont beaucoup sont comestibles, d'autres ont des propriétés médicinales.

La definizione di Solanacee nel dizionario è famiglia di piante, erbe o arbusti Dicotiledoni, con numerosi generi e specie, diffusi in tutto il mondo, di cui molte commestibili, altre con proprietà medicinali.

Cliquez pour voir la définition originale de «Solanacee» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOLANACEE


Apocinacee
a·po·ci·na·ce·e
Balsaminacee
bal·sa·mi·na·ce·e
Borraginacee
bor·ra·gi·na·ce·e
Cannacee
can·na·ce·e
Cornacee
cor·na·ce·e
Ebenacee
e·be·na·ce·e
Genzianacee
gen·zia·na·ce·e
Graminacee
gra·mi·na·ce·e
Ippocastanacee
ip·po·ca·sta·na·ce·e
Lemnacee
lem·na·ce·e
Linacee
li·na·ce·e
Nictaginacee
nic·ta·gi·na·ce·e
Papilionacee
pa·pi·lio·na·ce·e
Pinacee
pi·na·ce·e
Platanacee
pla·ta·na·ce·e
Plumbaginacee
plum·ba·gi·na·ce·e
Poligonacee
po·li·go·na·ce·e
Ramnacee
ram·na·cee
Valerianacee
va·le·ria·na·ce·e
Verbenacee
ver·be·na·ce·e

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOLANACEE

Acantacee
Agaricacee
Alismatacee
Ampelidacee
Araliacee
Asclepiadacee
Cactacee
Ciperacee
Cuscutacee
Droseracee
Magnoliacee
Piperacee
Poliporacee
Potamogetonacee
Rosacee
Taxacee
Taxodiacee
Tuberacee
Violacee
salicacee

Synonymes et antonymes de Solanacee dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLANACEE»

Solanacee allergia solanacee sintomi intolleranza quali sono psoriasi famiglia delle elenco verdure fanno male solanaceae angiosperme dicotiledoni comprende molte specie commestibili altre velenose questa consapevole suoi termine derivato dalla glicoalcaloide particolare nelle patate pomodori insomma possiamo abbondare ricordo questione quella degli agrumi prima cominciò generare perplessità sulla macrobiotica nell enciclopedia treccani erbacee legnose ordine solanali caratterizzate fiori actinomorfi pentameri ovario carpelli obliqui valdo vaccaro fantastiche innocenti viene conoscenza

Traducteur en ligne avec la traduction de Solanacee à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLANACEE

Découvrez la traduction de Solanacee dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de Solanacee dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Solanacee» en italien.

Traducteur Français - chinois

茄科
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solanáceas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Solanaceae
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Solanaceae
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الباذنجانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Solanaceae
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Solanaceae
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Solanaceae
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

solanacées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Solanaceae
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Solanaceae
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナス科
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가지과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Solanaceae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Solanaceae
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Solanaceae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Solanaceae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Solanaceae
70 millions de locuteurs

italien

Solanacee
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Solanaceae
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Solanaceae
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Solanaceae
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Solanaceae
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Solanaceae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Solanaceae
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

solanaceae
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Solanacee

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLANACEE»

Le terme «Solanacee» est communément utilisé et occupe la place 39.659 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Solanacee» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Solanacee
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Solanacee».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLANACEE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Solanacee» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Solanacee» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Solanacee en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLANACEE»

Découvrez l'usage de Solanacee dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Solanacee et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Varie cause del mal di schiena. Cure naturali
Le solanacee Intorno alla metà degli anni '70, alcuni ricercatori pubblicarono degli studi interessanti sui rapporti fra l'insorgenza dell'artrosi e il consumo degli ortaggi appartenenti alla famiglia botanica delle solanacee (Childers, Le cause ...
Paolo Pigozzi, 2000
2
Il cibo in gravidanza. Alimentazione naturale per mamma e ...
Se la parola Solanacee contiene indubbiamente la radice latina sol, sole, e accredita così un certo qual carattere gaio, solare, aperto, estivo, gioioso di questi ortaggi, nella lingua tedesca e in quella inglese si trovano anche le definizioni ...
Paolo Pigozzi, 2002
3
Il grande libro delle terapie naturali. I sintomi, la ...
POMPELMO anni alcuni ricercatori pubblicarono degli studi interessanti sui rapporti fra l'insorgenza di artrosi e il consumo di ortaggi appartenenti alla famiglia botanica delle solanacee (Chil- ders, Le cause sconosciute di alcune malattie; ...
Paolo Pigozzi, 2002
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Le « nicotiane » della famiglia delle Solanacee, sono piante annuali a fusto erbaceo o pluriennali a fusto legnoso di altezza variabile (secondo la specie) da qualche decina di centimetri a tre o più metri. Alle Solanacee che contengono tutte ...
G. Eigenmann, 1977
5
La dieta mediterranea
Trale Solanacee una posizione principe occupano i pomodori, lemelanzaneei peperoni, tutti accomunatidaun bassissimo apporto calorico paragonabile aquello dell'insalata: circa20kcal (84 kJ) per100g. Ipomodori, originari dell' America e ...
Giuseppe Sangiorgi Cellini, Annamaria Toti, 2011
6
La salute con i succhi di frutta e verdura
Provare a eliminare le solanacee - pomodori, peperoni, patate, melanzane e tabacco. ... non è ancora dimostrata, c'è una teoria secondo la quale un consumo prolungato degli alcaloidi contenuti nelle solanacee, anche se in quantità limitate , ...
Cherie Calbom, Maureen Keane, 1993
7
L'uomo, la fitoterapia, la gemmoterapia
1 La famiglia delle Solanacee comprende 1700 specie, la cui tipologia si manifesta quasi unicamente in piante erbacee, di rado in arbusti o alberi. Alcune di esse sono note per l'estrema tossicità (Atropa belladonna, Hyoscyamus niger,  ...
Bruno Brigo, 2009
8
I fiori degli dei. Le erbe in magia e medicina
4,. Le. erbe. magiche. Tra le numerose erbe ritenute magiche è la famiglia delle Solanacee che offre il maggior contributo, tanto che tutte queste piante venivano chiamate un tempo consolatrici proprio perché contenevano qualcosa che dava  ...
Bruno Martinis, 1999
9
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
Quindi a nostro avviso, errano non poco quei medici i quali opinano, che le specie di piante di cui saremo noi per trattare in questo capitolo, sieno per leloro proprietà medicinali, da ritenersi diverse dalle altre piante Solanacee, e mentre ...
Domenico Bruschi, 1834
10
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
sole vogliamo occuparci in questo capitolo. Giova però avvertire che l'acredine posseduta da tali specie di pian. te solanacee, e la locale irritazione che esse inducono col loro contatto sulla fibra vivente, non sono circostanze le quali ci ...
‎1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLANACEE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Solanacee est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il musicista diventa contadino, risuona il mercato a km zero
... funghi e malattie “attraverso l'uso di macerati, decotti e infusi di ortica, equiseto, solanacee, aglio e altre piante”, lasciano spazio anche alle ... «La Repubblica, juil 15»
2
Suoli equilibrati, produzioni eccellenti
Nelle zone in cui Tuta absoluta è presente si consiglia di distruggere le solanacee spontanee ed eventuali residui della sfogliatura, di adottare avvicendamenti ... «Agronotizie, juil 15»
3
Goji: guida alla coltivazione della pianta
Le bacche di goji sono i frutti della pianta del Lycium Barbarum, appartenente alla famiglia delle solanacee, di cui fanno parte anche patate, ... «Leonardo.it, juil 15»
4
Favella: dalla produzione alla vendita, una storica azienda agricola …
... pomodorini e in verità sono molto simili (appartengono anche loro alla famiglia delle solanacee) fatta eccezione per la mancanza di acidità. «Frizzifrizzi.it, juil 15»
5
In Valcuvia spunta l'orto dei miracoli Ecco i peperoncini made in …
... grande community globale del peperoncino con riferimento anche Aispes (Associazione internazionale studio del peperoncino e solanacee, ... «La Provincia di Varese, juil 15»
6
Bacche di Goji, ma cosa sono?
... di origine tibetana, il Lycium barbarum, appartenente alla famiglia delle solanacee (la stessa di patate, pomodori, peperoni, per intenderci). «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
7
Pomodoro ciliegino: per un pieno di gusto e di preziosi nutrienti
... il pomodoro ciliegino, appartenente alla famiglia delle Solanacee, che presenta una spiccata dote di adattamento alle differenze climatiche, ... «Meteo Web, juil 15»
8
Alcaloidi tropanici negli alimenti, via al monitoraggio
Oltre che nello stramonio, queste sostanze si trovano anche in altre solanacee e nelle papaveracee. La presenza di alcaloidi tropanici in alcuni baby food, ... «Agronotizie, juil 15»
9
7 proprietà benefiche delle patate
Il tubero delle patate è una pianta che appartiene alla famiglia delle Solanacee. Questo alimento è uno dei più consumati, coltivati e amati al ... «Tanta Salute, juin 15»
10
Musei Notti Aperte 2015
... con acquerelli di grande qualità esecutiva divisi per argomento: i cereali, i legumi, le solanacee, le orticole, le uve, i frutti antichi, i frutti esotici, ... «Adnkronos, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solanacee [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/solanacee>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z