Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sonar" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONAR EN ITALIEN

sonar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sonar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONAR EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sonar» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sonar

Sonar

Le sonar, un terme né comme acronyme de la navigation sonore anglaise et de la gamme, est une technique qui utilise la propagation du son pour la navigation, la communication ou pour détecter la présence et la position des bateaux. Le sonar actif et le sonar passif se distinguent. Le sonar peut être utilisé comme moyen de localisation acoustique. Ce dernier a également été utilisé dans l'air dans le passé avant l'introduction du radar et est encore utilisé pour la navigation par robot alors que SODAR est appliqué dans les enquêtes météorologiques. Le terme sonar indique également l'instrument utilisé pour générer et recevoir des signaux acoustiques. La bande de fréquences utilisée par les systèmes sonar va de l'infrarouge à l'échographie. L'étude de la propagation du son de l'eau de pluie est connue sous le nom d'acoustique sous-marine ou acoustique hydro-acoustique. Il sonar, termine che nasce come acronimo dell'espressione inglese sound navigation and ranging, è una tecnica che utilizza la propagazione del suono per la navigazione, comunicazione o per rilevare la presenza e la posizione di imbarcazioni. Si distinguono sonar attivi e sonar passivi. Il sonar può essere usato come mezzo di localizzazione acustica. Quest'ultima è stata impiegata anche in aria in passato, prima dell'introduzione del radar, e viene tuttora utilizzata per la navigazione dei robot mentre il SODAR trova applicazione nelle indagini atmosferiche. Il termine sonar indica anche lo strumento usato per generare e ricevere i segnali acustici. La banda delle frequenze usate dai sistemi sonar va dagli infrasuoni agli ultrasuoni. Lo studio della propagazione del suono sottacqua è noto come acustica subacquea o idroacustica.

définition de sonar dans le dictionnaire italien

La définition de sonar dans le dictionnaire est un écogoniomètre.

La definizione di sonar nel dizionario è ecogoniometro.

Cliquez pour voir la définition originale de «sonar» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SONAR


ipotenar
i·po·te·nar
tenar
te·nar

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SONAR

sonabile
sonacchiare
sonagliare
sonagliera
sonaglini comuni
sonaglini maggiori
sonaglini minori
sonaglino
sonaglio
sonante
sonare
sonata
sonatina
sonatismo
sonatista
sonatistico
sonato
sonatore
sonatura
sonda

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SONAR

all-star
bar
bazar
bear
bolivar
caterpillar
clear
oscar
par
pulsar
radar
regular
rockstar
snack-bar
sportswear
star
superstar
underwear
var
zar

Synonymes et antonymes de sonar dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SONAR»

sonar cakewalk software download festival funzionamento termine nasce come acronimo dell espressione sound navigation ranging tecnica utilizza propagazione suono navigazione comunicazione rilevare presenza posizione imbarcazioni distinguono attivi sónar international advanced music media annual progressive multimedia arts barcelona spain includes news schedule directions ticket accommodation information sonar live molinuzzo colle elsa info mail bside hotmail tech rider casa della musica presentazione centro polivalente orientato alle attività musicali ospita sale prova aree corsi seminari auditorium eventi concertistici sonarqube previously known open source project hosted codehaus install your copy version june captiamo opinioni sondaggi corriere official page concert venue likes talking about this were here cape town reykjavik sonarsource continuous inspection

Traducteur en ligne avec la traduction de sonar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONAR

Découvrez la traduction de sonar dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sonar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonar» en italien.

Traducteur Français - chinois

声纳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sonar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sonar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोनार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السونار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сонар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sonar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সোনার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sonar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sonar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sonar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sonar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sonar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோனார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोनार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonar
70 millions de locuteurs

italien

sonar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sonar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сонар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sonar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sonar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sonar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sonar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sonar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONAR»

Le terme «sonar» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.062 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sonar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sonar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sonar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sonar» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sonar en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SONAR»

Découvrez l'usage de sonar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Sgnar el temp . Sonar a la longa. Sonar al foèug . Sonar da festa. . Sonar da rnort . Sonar el coro . . Sonar el vesper . Sonar la predica, la messa, la co- 111 union, l' agonia Sonar l'ave maria. Sonar l'ora d'nott. Sonar pr' un angel. Strimplada .
Carlo Malaspina, 1856
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sonar, ait. Suonare с raeglio Sonare. Rendere suono. Sonar, att. Fig Sonare. Dicesi coper- laineute per puliré. V. Campanár. Sonar alt. V. Contaü. Sembróte, Parère e sim. Sonar a bott. Rintoccare. Sonare a locchi separali. Sonar a la longa .
Carlo Malaspina, 1859
3
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
di chi cammina sognando, V.N onnsox.o. Sonniloquo, si dice di Chi parla in sogno. SONÀR, s. m. Suono, Il sonare. Son'n GIANITO, Suono marcato, chiaro, cioè Suono in cui siano marcate distintamente le note. SONAR , v. Suonare e Sonore.
Guiseppe Boerio, 1829
4
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Spuagioli da cimbano., Sonagli , e girelline d' omne , [anyway, ' S O Sonar a campana` marte'lo. Srarmefgr'are . Son-are a flormo per adunar gente . Sonare a martello, martellare—, Sonar da sella. Sonar a doppio , sanare a /efla , sanare a  ...
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
5
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Sonar. Suonare v. a. — Sonar alla longa, Sonare a dilungo, a distesa. — Sonar campana e martel 1, V. Marllàr. — Sonar pr' el temp. Sonare a mal tempo. — Sonar da mort, Sonare a mono. — Sonar da fèsta, Sonare a /esta, o a gloria.
Ilario Peschieri, 1841
6
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
Sonar à doppio, cioè Рит, e Ранга campana. ]Campanlm,vel geminam, vel duplicrm, vel vrranque pul{.re , ex Plin l.9 c п .öl Ho:ar.Tur(.Laur.hiÍr.l.5 c.7. z.Cam шит zs,vel geminum, vel duplex. vel vrrunque pulЕще: Anéloribus iam щит. Sonar à ...
Felice Felici, 1681
7
Musica con il PC. Creare musica con uno studio di ...
Cakewalk. Sonar. 6. Cakewalk è un marchio registrato di Twelve Tone Systems, azienda nata a Boston nel 1987. È una delle più note software house specializzate in programmi musicali. Non appena i PC (intesi come IBM compatibili) ...
Pier Calderan, 2007
8
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
Sonar. Suonare. Sonar pr' i {строга} Sonar а mal tempo. Suonare le campane perchè altri invochi il divino aiuto in occasion di temporale. Sonar o Dar campana e martèl. Alartellare. Sonore a martello o a Митю. ó'torniegginre. Sonar le cam- .l  ...
Francesco Cherubini, 1827
9
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Sonar a campana martelo . Sterm eggSara • Sonare » fiarme per adunar gente . Sont, re a marttllo , martillare - Sonar da fefta . Sener a doppio k femare « fefta , fonere a gloria . Sonar da fogo . Sonare a fuoco . Sonar da m orto . Sonare a ...
Gasparo Patriarchi, 1796
10
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
A sonar а raccolta , a ritirata , termini militari ‚ che vogliono «lare il seguo di ritirarsi ‚ allfiuseñna , receplui t'aiiel'e . Lic. .Signa-ii recel/liu dan' , Liv. sonar a festa , vale sonar iu segno di letizia , l пli'nnalziila [falsare ifi 111411113: argumenta/n: ...
‎1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sonar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Locus Festival di Locorotondo, la black music sbarca in Puglia
Non solo Barcellona con Primavera Sound e Sonar o i supereventi a Coachella e Glastonbury, quindi. Basta la sensibilità giusta per far entrare ... «Wired.it, juil 15»
2
Scoperto sommergibile carico di 8 tonnellate di cocaina
L'obiettivo dei trafficanti era quello di riuscire a sfilare inosservati da radar e sonar impiegati dalle forze di polizia internazionali. Il blitz è andato ... «Giornale di Brescia, juil 15»
3
Archeologia subacquea disciplina scientifica
... trasferire sulle carte la propria posizione, e conoscere almeno il funzionamento degli strumenti più complessi (sonar, rivelatori di metalli, gps, ... «L'Opinione, juil 15»
4
''Fuori Luogo'', i ritmi del Brasile nel pieno centro di Colle Val d'Elsa
... della promozione del Festival, con l'intento di portare fuori dai luoghi comuni (Teatro del Popolo, biblioteca, Sonar, museo) le attività di teatro ... «SienaFree.it, juil 15»
5
Social crisis: tool per il social media manager
In un'atmosfera da war room, SONAR, questo il nome della piattaforma dell'agenzia di consulenza Ruder Finn, ricrea delle situazioni del tutto realistiche per ... «Republic+Queen, juil 15»
6
La musica elettronica approda a Gallipoli con “Il grido festival”. Tale …
Sul palco i Tale of Us, duo nato a Milano appena di ritorno dal Sonar di Barcellona. Ad accompagnare i Tale Of Us in questa opening night ci ... «il Paese Nuovo, juil 15»
7
Anche gli animali hanno la "super vista"
I pipistrelli sono famosi per i loro sonar, con cui navigano sicuri nel buio della notte. Per ritrovare la strada di casa al termine di una nottata di ... «La Repubblica, juil 15»
8
Le sentinelle dei mari ora sono degli automi
Basato su un sonar passivo, il sistema sfrutta l'azione congiunta di “glider”, ossia veicoli autonomi sottomarini in grado di planare sott'acqua ... «La Repubblica, juil 15»
9
Oculus e io – Parte 8
... in Neptune Flux si possono lanciare dei piccoli razzi per illuminare un punto del fondale e si può attivare un sonar che illumina gli oggetti con ... «IGN Italia, juil 15»
10
Caccia ai pirati del fiume con il sonar
Rovigo, 17 luglio 2015 - Un ecoscandaglio per la lotta alla pesca abusiva. Grazie a questo strumento la polizia provinciale ha inferto un duro ... «Il Resto del Carlino, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sonar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z