Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sovvenitore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOVVENITORE EN ITALIEN

sov · ve · ni · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOVVENITORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sovvenitore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOVVENITORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sovvenitore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sovvenitore dans le dictionnaire italien

La définition d'une subvention dans le dictionnaire est celle qui survient; secouriste.

La definizione di sovvenitore nel dizionario è che, chi sovviene; soccorritore.


Cliquez pour voir la définition originale de «sovvenitore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOVVENITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOVVENITORE

sovvenenza
sovvenevole
sovvenibile
sovveniente
sovvenienza
sovvenimento
sovvenire
sovventore
sovvenzionamento
sovvenzionare
sovvenzionatore
sovvenzione
sovversione
sovversivismo
sovversivo
sovverso
sovversore
sovvertere
sovvertimento
sovvertire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOVVENITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonymes et antonymes de sovvenitore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVVENITORE»

sovvenitore sovvenitore significato dizionari repubblica trìce sovviene soccorritore grandi lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica trice trici aiuta termine sapere spec senso morale lett porta aiuto conforto allevia reca sollievo sonno lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano finiscono aiutatore adiutor auxiliator giovanni boccaccio filocolo filocopo libro numero filoc итальянско русский словарь перевод итальянского языка на sovvenitóre помощник утешитель

Traducteur en ligne avec la traduction de sovvenitore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOVVENITORE

Découvrez la traduction de sovvenitore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sovvenitore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sovvenitore» en italien.

Traducteur Français - chinois

sovvenitore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sovvenitore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sovvenitore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sovvenitore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sovvenitore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sovvenitore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sovvenitore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sovvenitore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sovvenitore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sovvenitore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sovvenitore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sovvenitore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sovvenitore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sovvenitore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sovvenitore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sovvenitore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sovvenitore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sovvenitore
70 millions de locuteurs

italien

sovvenitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sovvenitore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sovvenitore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sovvenitore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sovvenitore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sovvenitore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sovvenitore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sovvenitore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sovvenitore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOVVENITORE»

Le terme «sovvenitore» est rarement utilisé et occupe la place 103.808 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sovvenitore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sovvenitore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sovvenitore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOVVENITORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sovvenitore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sovvenitore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sovvenitore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVVENITORE»

Découvrez l'usage de sovvenitore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sovvenitore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice di commercio colle note tratte dalle disposizioni ...
E questa fcoltà venne al sovvenitore attribuita, aflincb'e li non sia deluso e danneggiato da quegli e e avesse esagerato il valore del pegno. Ma se, com' è stato previsto dall' articolo 318, 1' imprestito venisse assicurato sopra oggetti proibiti, ...
Toscana, Isidoro Del_Lungo, 1844
2
Codice di commercio colle note tratte dalle disposizioni ...
E questa facoltà venne al sovvenitore attribuita, aflìnch'cgli non sia deluso e danneggiato da quegli che avesse esagerato il valore del pegno. Ma se, com' è stalo previsto dall' articolo 318, l' imprestito venisse assicurato sopra oggetti proibiti, ...
Tuscany (Italy), 1844
3
Difesa contro gli attacchi fatti alla nazione ebrea
L' Ebreo dunque, che sovvcnitore di denaro qualche volta diviene ne' paesi agricoli, influir non potra nello slato se non se quel bene, che l'39 lativamente vi produce ogni altro sovvenitore crisliano , giacchè l' Ebreo come gli altri deve alle  ...
Benedetto Frizzi, 1784
4
Vocabolario della linqua italiana--
V. A. Che sovviene o soccorre, Sovvenitore, Soccorritore. SOVVENIRE. ». ali. Ajutare , Soc correre. | Giovare. | Far sovvenire. | Supplire al difètto. 1 Medicare. 1 Sov venirsi, t'nlr. prou. Ricordarsi. P.pres. SOWBNÈNTE. — pass. SOVVENUTO.
Pietro Fanfani, 1855
5
Dei motivi del codice di commercio ovvero Discorsi ...
Ella non conciliava gl' interessi del sovvenitore, mentre in caso di frode, facil-. mente se ne sarebbe fatto derivare la nullità del contratto. Queste considerazioni ci hanno portato ad una redazioneanostro credere più esatta, L'articolo 516 del ...
‎1809
6
Opere
Allorché sarà provato , che il prestito convenzionale è stato fatto ad un prezzo eccedente quello che è fissato dall'artìcolo primq, il sovvenitore sarà condannato dal tribunale, dava ti il quale sarà stata introdotta la contestazione, a restituire ...
Robert Joseph Pothier, 1810
7
Alla Regia Corte di cassazione del Regno d'Italia. Bolognese ...
Giova intanto riflettere fin d'ora,quanta fosse in quell' affare della Sovvenzione la astuta accortezza del Sovvenitore per una parte , e quanta fosse la buona fede de' Socii per l'altra. Sacerdoti non fece alcuna obbligazione di mutuo, se non se ...
Giovanni Vicini, 1809
8
Orazione panegirica in lode di S. Gaetano Tiene
q'. »34' ._ - " cooperator possentissimo: egli, che per se, epc ".supi sigliuoli formò tale istituto, che qùegli può sol professare', .il quale 'singolarmente. creda , e . confidi in Dio , prontistim'o sovvenitore; bastaegli solo a confondere i superbissimi ...
Gennaro Sanchez de Luna, 1764
9
La intolleranza partigiana nel santuario delle scienze ...
La cattiva applicazione di questa teoria è cagione di sventure e di reati: quindi ad evitar tanto danno si deve sulle basi della benefica reciprocanza fissare e riscuotere ogni mezzo formante parte della massa del potere sovvenitore. E questi ...
‎1872
10
Grande dizionario italiano ed inglese
SOVVENENZA, s. f. ) SOVVENIMENTO, i. m.) il sovvenire, aiuto, soccorso, help, assistance, maintenance, aid, succour. SOVVENIMENTOSO.f .Sovvenitore.Obs. SOVVENIRE, v. a. a in Lire , soccorrere, giovare, to relieve, to help, to assist or ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sovvenitore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sovvenitore>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z