Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stacciata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STACCIATA EN ITALIEN

stac · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STACCIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stacciata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STACCIATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stacciata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stacciata dans le dictionnaire italien

La définition de brash dans le dictionnaire est d'effacer une fois.

La definizione di stacciata nel dizionario è operazione di stacciare una volta.


Cliquez pour voir la définition originale de «stacciata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STACCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STACCIATA

staccamento
staccare
staccarsi
staccarsi da
staccarsi da terra
staccatamente
staccato
staccatura
staccheggiare
stacchettare
staccia
stacciaburatta
stacciaio
stacciare
stacciatore
stacciatrice
stacciatura
staccio
staccionata
stacco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STACCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonymes et antonymes de stacciata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STACCIATA»

stacciata stacciata dizionari corriere della sera scopri traduzione termine grandi stac cià tosc operazione stacciare volta significato repubblica cosa dizionarioitaliano dicios traduzioni tamisage miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi stacciata‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica region specialmente modo veloce grossolano napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue stacciate passata staccio grossolana internet scarica strumento anagrammi giacobbe elenco come accatasti tratti dalla raccolta ricette ricercadiricette

Traducteur en ligne avec la traduction de stacciata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STACCIATA

Découvrez la traduction de stacciata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stacciata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stacciata» en italien.

Traducteur Français - chinois

过筛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tamizada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sifted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sifted
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منخول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

просеянный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peneirada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sifted
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tamisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diayak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gesiebten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ふるいにかけました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

체로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sifted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சலித்துப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sifted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elenmiş
70 millions de locuteurs

italien

stacciata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przesianej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

просіяний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cernută
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοσκινισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

siktat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

siktet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stacciata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STACCIATA»

Le terme «stacciata» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.843 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stacciata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stacciata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stacciata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STACCIATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stacciata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stacciata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stacciata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STACCIATA»

Découvrez l'usage de stacciata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stacciata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annali universali di medicina
(Schwann, Tire, HelmhoUz). , Si fecero delle osservazioni simili stacciando l'aria a traverso del cotone. Il mosto di birra si conserva per parecchie settimane in estate se non vi si fa arrivare che aria stacciata; lo stesso avviene del brodo e della ...
‎1857
2
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Si fecero delle osservazioni simili stacciando l'aria a traverso del cotone. ll mosto di birra si conserva per parecchie settimane in estate se non vi si fa arrivare che aria stacciata; lo stesso avviene del brodo e della carne recentemente bollita ...
Annibale Omodei, 1857
3
Bullettino Delle Scienze Mediche
Si fecero delle osservazioni simili stacciando l'aria attraverso del cotone. ll mosto di birra si conserva per parecchie settimane in estate se non vi si fa arrivare che aria stacciata; lo stesso avviene del brodo e della carne recentemente botlita' ...
‎1857
4
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Duscu (2)). Ma a questi fatti si possono opporre i seguenti: il latte recentemente bollito si eoagula, sînagrisce e si putrefà tanto nell'aria stacciata che nell' aria non slanciata. La carne sola non immersa nell'aqua ma semplicemente riscaldata a ...
Antonio Cattaneo, 1857
5
Elementi di fisica del professore Giacomo Maria Paci: Tomo 2
5) lavorato al torno , d'orlo ben arrotondito , e racchiudente una stacciata piana composta di tre parti di trementina , due di ragia ed una di cera, bollite insieme per più ore, con un poco di micio per avvivarne il colore. E il secondo pezzo uno  ...
‎1847
6
Giornale Veneto di Scienze Mediche
hh-ih ;llla.a questi fatti si possono opporre i seguenti ; il latte recentemente bollito si'coagttla, s'inagrisce e si putrefa tanto nell'aria stacciata che nell' ariafnonstaceiata. La carne sola non immersa nell'acquafma semplicemente riscaldata a ...
‎1858
7
Nozioni teorico-pratiche intorno all'arte di fabbricare il ...
Farina. stacciata. 'l'15. - Dovendosi esaminare farina stacciata provveduta a impresa o a trattativa, o proveniente da molini comuni, che lasci qualche dubbio sulla sua bontà e purezza, e sia necessario accertarne la buona qualità, dopo ...
Angelo Abbene, 1863
8
Biblioteca dell'eloquenza italiana
Le due Ferraresi sono intitolate dalla Stacciata 1. degli accademici della Crurcn: la sola Mantovana prende il titolo dall' Apologt'a del Torso ("'), considerata come prima in merito, se non in tempo di tutte le scritture su quelproposito uscite, ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, Marco Forcellini, 1803
9
Pirotechnia: li diece libri della pirotechnia ...
Dipoi>quâdo voleté operare,íî pigliasimilméte cenere di bucato stacciata,ouer cenere à posta có ac- qua soénta & smorchiata benissimo,& di qsta fattone pani, & vn'altra volta asciutta & stacciata,& j? far meglio sono alcuni che la ricuocan» due ...
Vannoccio Biringuccio, 1558
10
Vita di Torquato Tasso
Orlando Furioso degli Accademici della Crusca contro il dia10go del Pellegrino, col sottotitolo di Stacciata prima e il suo bel frullone sul frontespizio (2); chi scrisse fu appunto il Salviati, avendovi forse meno Bastiano de' Rossi, il quale cosi ...
Angelo Solerti

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STACCIATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stacciata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Non solo bici: allevatori preparano vitello allo spiedo per il Giro
... la possibilità di degustare i prodotti lattiero caseari (stacciata, caciocavallo, yogurt, latte fresco) a marchio “Italialleva” nei vari stands presenti. «Primonumero.it, mai 15»
2
Staccionate lungo il Bretella: è polemica
Domenica c'è stato un incidente, la macchina coinvolta, dopo aver sfondato la stacciata, è finita nel canale. A sollevare la polemica è la società ... «Oggi Treviso, nov 13»
3
Adele, One Direction e Lionel Richie dominano la US mid-year …
Stacciata la concorrenza, il secondo in questa classifica è Lionel Richie con “Tuskegee” (912.000) seguito dagli inglesi One Direction con “Up ... «R&B Junk Musica, juil 12»
4
Ricette San Valentino: i biscotti della fortuna “pilotati”
Unite poco per volta e a filo il burro fuso, la farina precedentemente stacciata, l'essenza di vaniglia e due cucchiai di acqua in cui avrete sciolto ... «NanoPress, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stacciata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stacciata>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z