Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "star" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAR EN ITALIEN

star play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Star est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAR EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «star» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de star dans le dictionnaire italien

La définition de star dans le dictionnaire est un acteur ou une actrice qui a atteint une notoriété considérable. Star est également un petit bateau de course pour deux personnes, équipé d'un dériveur fixe, d'un arc et d'une balle.

La definizione di star nel dizionario è attore o attrice che ha raggiunto una notevole fama. Star è anche piccola imbarcazione da regata per due persone, fornita di deriva fissa, fiocco e pallone.


Cliquez pour voir la définition originale de «star» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STAR


all-star
all-star
big. star
big. star
buttar
buttar
eurostar
eurostar
guest star
guest star
popstar
popstar
pornostar
pornostar
rockstar
rockstar
sitar
sitar
superstar
superstar

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STAR

stapula
star bene
star del credere
star di casa
star dietro a
star dritto
star fermo
star lontano
star lontano da
star male
star meglio
star peggio
star solo
star su
star sveglio
star system
star zitto
starare
starato
staratura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STAR

bar
bazar
bear
bolivar
brown sugar
caterpillar
cheddar
clear
hangar
oscar
par
pulsar
radar
regular
snack-bar
sonar
sportswear
underwear
var
zar

Synonymes et antonymes de star dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STAR» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «star» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de star

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STAR»

star astro campione diva divo mattatore personalità prima attrice stella vedette wars holiday special crossed lovers duke ellington spangled banner sisters pillow star ricette trucchi della cucina italiana benvenuto nuovo sito spazio piacevole vivere giorno dopo sono importanti capacità livello bravura conta sola passione lodi riporta orari delle linee informazioni utili sull azienda trasporti comics aggiornamenti sulle uscite mensili tutti manga news eventi servizio arretrati piace persone parlano famiglia more leader nella produzione scioline distributori oltre paesi mondo italia home agenzia traduzioni tecniche commerciali redazione tecnica manualistica traduzione gestione documentazione trek italian club alberto lisiero page notizie sezione editoriale giochi mailing list dedicato cultori serie energy etichettatura apparecchiatura

Traducteur en ligne avec la traduction de star à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAR

Découvrez la traduction de star dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de star dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «star» en italien.

Traducteur Français - chinois

明星
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estrella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

star
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सितारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نجمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

звезда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estrela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তারকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

star
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bintang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

star
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngôi sao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நட்சத்திர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

star
70 millions de locuteurs

italien

star
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gwiazda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зірка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stjärna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stjerners
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de star

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAR»

Le terme «star» est habituellement très utilisé et occupe la place 192 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «star» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de star
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «star».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «star» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «star» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot star en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot star.
1
Herbert Achternbusch
Quando ti alzi al mattino e non ti fa male niente, puoi star sicuro che sei morto.
2
Fred Allen
Hollywood è un posto dove i turisti dell'Iowa si scambiano l'un l'altro per delle star.
3
Angelus Silesius
Star soli è necessario. e se non sei volgare, dovunque potrai stare in luogo solitario.
4
Babe Ruth
Il modo in cui una squadra gioca nel suo complesso determina il suo successo. Tu puoi avere il più grande gruppo di star individuali del mondo, ma se non giocano assieme, il club non varrà un centesimo.
5
Loredana Berté
Una rock star è una persona molto sensibile che vive in un mondo tutto suo.
6
Charles Bukowski
L'amore è una forma di pregiudizio. Si ama quello di cui si ha bisogno, quello che ci fa star bene, quello che ci fa comodo. Come fai a dire che ami una persona, quando al mondo ci sono migliaia di persone che potresti amare di più, se solo le incontrassi? Il fatto è che non le incontri.
7
Frank Caprio
L’amore è quel sentimento che si prova proprio quando ci si accorge di star provando un sentimento mai provato prima.
8
Alice Cooper
Molte delle canzoni vengono male interpretate, sia dai mass media che dai kids dell'Heavy Metal. Non ci si uccide per una canzone. I problemi sono ben altri. L'Heavy Metal ed il rock'n'roll in generale sono musiche fatte per divertire, per far star bene chi ascolta, per dare nuova energia.
9
Sammy Davis Jr.
Essere una star mi ha reso possibile essere insultato in posti dove il negro comune non potrebbe mai sperare di essere insultato.
10
Charles de Gaulle
Potete star certi che gli americani faranno tutte le stupidaggini che vengono loro in mente, oltre ad alcune che sono oltre ogni immaginazione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STAR»

Découvrez l'usage de star dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec star et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pop - L'invenzione dell'artista come star: Dalì, Warhol, ...
Da Dalí, dandy bizzarro e dispotico, a Warhol, dallo sregolato Basquiat alle performance di Koons e Hirst fino a Cattelan, che a ogni intervento scatena feroci polemiche: Luca Beatrice ci accompagna in un viaggio alla scoperta ...
Luca Beatrice, 2012
2
John Star
Il giornalista ebreo David Goldberg è stanco del suo lavoro, dell’appartenenza religiosa e della sua vita familiare.
Alain Elkann, 2012
3
È nata una star?
Ma se ci fosse un modo per prenderla per il verso giusto, anziché per quello sbagliato? Nick Hornby ci regala una storia spassosa e insieme intrigante che ritrae in una prospettiva inedita il mondo famigliare.
Nick Hornby, 2012
4
Vuoi star zitta, per favore?
Con l'uscita nel 1976 di Vuoi star zitta per favore , la prima raccolta di Raymond Carver, s'imprimevauna svolta irreversibile nell'idea di short story e, presto, nell'intero panorama letterario americano.
Raymond Carver, 2010
5
Fiori di Bach - Star bene
Dalle discipline orientali come lo Yoga, l’Ayurveda, il Feng Shui, lo Shiatsu, alla medicina complementare come i fiori di Bach, la fitoterapia e l’aromaterapia, Star bene offre consigli semplici e alla portata di tutti per un percorso ...
Script edizioni
6
Yoga - Star bene
Dalle discipline orientali come lo Yoga, l’Ayurveda, il Feng Shui, lo Shiatsu, alla medicina complementare come i fiori di Bach, la fitoterapia e l’aromaterapia, Star bene offre consigli semplici e alla portata di tutti per un percorso ...
Script edizioni
7
Feng Shui - Star bene
Dalle discipline orientali come lo Yoga, l’Ayurveda, il Feng Shui, lo Shiatsu, alla medicina complementare come i fiori di Bach, la fitoterapia e l’aromaterapia, Star bene offre consigli semplici e alla portata di tutti per un percorso ...
Script edizioni
8
Bright Star
Sulla scia di un rinnovato interesse per la figura di John Keats, Bright Star ripercorre l’ultimo periodo della vita del poeta, diviso fra difficoltà economiche e travagliate vicende familiari.
Elido Fazi, 2010
9
Star per un giorno
La scuola per chi ha sempre sognato di essere una principessa.
Prunella Bat, 2010
10
Come le star. La vera storia dei Blustinti ovvero Come ...
Federico Tomassini. Come i Blustinti scelsero il nome e incominciarono a esibirsi in concerto I Blustinti non sono nati come Blustinti. Le prime settimane di vita del gruppo trascorsero nell'attesa dell'ispirazione per il nome. A dire la verità ...
Federico Tomassini, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme star est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Converse ridisegna per la prima volta le All Star
A 98 anni dalla sua nascita, la Converse All Star ha finalmente cambiato faccia. Dal 1917 ad oggi, infatti, non era mai stato annunciato nessun ... «RADIO DEEJAY, juil 15»
2
Star Crossed: se Romeo è un alieno...
Ridotta a una sola stagione dalla rete CW per gli ascolti non proprio entusiasmanti, Star Crossed è firmata da una delle autrici di belle ... «Panorama, juil 15»
3
Le star in costume nel nostro Paese: le vacanze italiane delle …
Le star in costume che hanno scelto il mare del nostro Paese durante questa estate così rovente e lunga. Sono davvero tante le celebrities di ... «Pour Femme, juil 15»
4
La forza di Beatrice, da enfant prodige a star del piano
Parla la pianista, 22 anni, figlia d'arte, gli studi all'estero e ora una prestigiosa carriera internazionale: "Pappano? È formidabile per quella sua ... «La Repubblica, juil 15»
5
Plutone, è la "star" del web. La Nasa "paparazza" i suoi colori
Ora, dopo 9 anni di viaggio Plutone è diventata una star. Le foto della sua superficie sono ovunque e l'entusiasmo degli amanti dello spazio è ... «Intelligonews, juil 15»
6
Star Style: Moda occhiali a specchio 2015
... di Kim Kardashian. La star dei reality show ha scelto il modello a mascherina per un outfit audace composto da camicia militare e minigonna. «Vogue.it, juil 15»
7
JUSTIN BIEBER/ News: il cantante a cena con Ruby Rose, volto di …
Mentre i fans lo tengono d'occhio aspettando il suo annunciatissimo prossimo album, ecco che la star si è dedicato allo sport supportando gli ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
8
Ed Sheeran: Ecco il suo gadget che tutte le star gli invidieranno! (foto)
Ecco perché le star lo adorano eleggendolo immediatamente a idolo incontrastato; del resto anche una ragazza difficile e molto esigente come ... «meltyfan.it, juil 15»
9
Avianca Brasil è entrata in Star Alliance
Avianca Brasil in Star Alliance 2015 Nel corso di una cerimonia tenutasi all'aeroporto internazionale Guarulhos di San Paolo, i vettori membri ... «L'Agenzia di Viaggi, juil 15»
10
Pirlo, esordio da star a New York: 5-3 agli Orlando di Kakà
Entra al minuto 57, boato dello Yankee Stadium. E all'88esimo rimedia pure un'ammonizione. La sua maglia numero 21, nella Grande Mela, ... «Quotidiano.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Star [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/star>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z